Katedemort Krit
Yes, Master! 🙂‍↕️😶‍🌫️

В макси ориджах Остров Виктории очень клёвый. По крайней мере, первая половина.

Lira Sirin, с праздником! Спасибо за труд. Столько работ, это ж... Ой.

NAD, печенье? Печенье! Спасибо. Вот самое оно, которое для настроения.

M J Jason, разные варианты люблю. Когда и всезнающего автора, когда и ненадежного рассказчика, когда и совместить несколько персонажей с их точками зрения, собрав мозаику.

Про перевод и неперевод: с одной стороны, когда меня учили переводить, научили, что хороший перевод должен (ну, в идеале) стремиться к тому, чтобы читатель не спотыкался и читал текст так, будто это и не перевод вовсе. Но то теория. Научили и тому, что в реальности происходят попытки совместить букву и дух оригинала с читабельностью, верибельностью и смысловой доступностью той или иной целевой аудитории. Что бывает трудновато, мягко говоря. Так что... При идеальном раскладе мне было бы без разницы, переводной текст или нет, переводчик в какой-то мере становится соавтором, если это очень умелый переводчик... Но хотелось бы (как читателю) отдельную номинацию или подноминацию для переводов. Хотя отдаю себе отчет в том, что не каждый раз их бывает столько, чтоб хватило на отдельную.

Jinger Beer, шипящий и шерстистый одновременно? Класс!

мисс Элинор
А вот ты иди ищи, кого просмотрела*дуется*

А я читаю номинацию "Король ночи". Блин, там такие работы крутые!

Яросса
Ни скажу

Ещё один день и я вычпокана так, что нет сил что-то читать...

Что-то изменилось в жизни, но не могу понять, что именно: та же работа, тот же график. Но если я раньше могла строчить своё и читать чужое/и даже на очивки/, то теперь мечтаю только о сне.

Roxanne01
Погода и период такие. Я вот рисовать забросила. Сейчас и планеты как-то не так стоят, и по китайской медицине время сохранения, накопления... Так что ждём и копим

Roxanne01
На тебе, моральную поддержку:

Jinger Beer
О, а я хотела под комментом лайк поставить, но я в чс

Sofie Alavnir

мимимими

NAD
Да везде крутые. Что за конкурс такой? Большой, крутой, ах*енный. А времени нету стка, скока нать

Я вот подкопила силы и пошла конкурс делать. Потом опять упаду. Бывает так, что сил нет, я понимаю хорошо. Два года мечусь от полного бессилия до вспышек туда-сюда.

EnniNova

*ужасается и прячется в норку*
Я всех отметила! Читаю медленно((

M J Jason
Не помню почему, поэтому - амнистия! :)

EnniNova
Да, он такой!

*злобно хихикает*

Это все вы! Вы какую-то пушку сделали, а не конкурс, своими чудесными работами!

Jinger Beer
Ю-ху!

мисс Элинор
Жду. Хмурюсь. Очень хмурюсь и очень жду.

Katedemort Krit
красивые мужики!

Roxanne01
Спецом для тебя пришли. Поют, печеньки пекут, чаек заваривают.