Пишу и так, и так, больше в прошедшем. Но в каждом стиле есть свои плюсы. Как-то надо было мне одновременно написать две истории – одна в настоящем, одна в прошедшем. И поймала себя на мысли, что мне в "традиционной" истории в прошедшем времени не хватало фишечек настоящего.

Считаю оба стиля хорошими, при правильном исполнении.

А вот от первого лица все еще подмораживаюсь. Не сквикаюсь, но "я" всегда тяжелее идет. Если стилизовано под дневник – мне ок, но если вся история такая, не отпускает странное ощущение, что меня насильно запихали в тушку чужого человека)))

А я и в прошедшем пишу, и в настоящем.
Предпочитаю считать, что умею в настоящее))) Но это не точно.
Пишу в нем тогда, когда хочется сделать время тягучее, запахи тяжелее, воздух насыщеннее.

Я две своих 9-рековых победных с хорошим отрывом работы написала от 1-го лица))
Ворон и... ворон (еще и настоящее время) от лица Уэнсдэй и Гипофиз (прошедшее) от лица Борменталя, но тут мне вспомнился фрагмент "Собачьего сердца", где Борменталь вёл дневник. Писалось легко

Дневник в настоящем норм. Флешбэки - со скрипом, но тоже норм. А когда персонаж сидит в коридоре у кабинета врача и ждет приговор, так там настоящее необходимо.

Но когда сплошняком, с нифига и вообще непонятно зачем - тогда дьявольски тяжело читать.
Пост кинула про настоящее время. Ссылка для тапкокидания https://fanfics.me/message696092

Я от первого лица писала Молитву и Дождь, потому что там сами тексты - внутренние монологи.
А, еще Второе ноября, потому что там канон от первого лица, и Ронни, потому что там эпистолярка.
А больше всего люблю третье ограниченное.

А мне 1 и 3 одинаково нравятся, и читать и писать. 2 - если удачно, то почему бы нет?

что это за зверь?)

Ellinor Jinn
Это когда есть фокальный персонаж, и все описывается с его точки зрения, но в третьем лице.

Viara species
Ну я так и подумала) Тоже так пишу, поэтому для полноты картины обычно приходится перекидывать через ***

Viara species
Прием не очень прост. Я так написала 12 ал Рау, проклятие черного леса, причем еще и сюжет линейный. И зависло. Второй том начала в режиме автор-бог, и сюжетных диний будет несколько

Veronika Smirnova
Ну, я-то пишу в основном миники, так что мне проще)

Гарри Поттер, одним словом.

Я так свой магнум опус сейчас пишу (боже, что я несу).

Так, я окончательно проснулась, иду искать свои призывы.

Мне проще всего несколько ограниченных фокалов в 3 лице, каждый в своей главе или сходном куске текста. Ограниченное третье лицо с одним единственным фокалом у меня только однажды получилось так, чтоб мне нравилось. Как правило пишу в прошедшем.
Настоящее время, 1-е лицо - у меня такое только в малой форме получается и то не всегда. Через настоящее время мне тоже иногда сложно продираться при чтении. Но смотря у кого, есть умельцы))))))

Через мои предложения с трудом пробираются всегда, в каком бы времени я ни писала, у меня талант))

Viara species
Ну уж ерунду говоришь!

Viara species
Дай пять, Змейка. Мне так же говорят всегда))

При переводе всегда стараюсь менять настоящее временя на прошедшее. На мой взгляд, так текст воспринимается легче, особенно если это макси. Хотя, конечно, есть свои исключения.

А читать предпочитаю фокал в третьем лице (или несколько ограниченных фокалов).

О!
А мне дико нравятся истории от первого лица в прошедшем времени (а-ля мемуары). Там иногда автор-немного-бог, так как он, как герой произведения, знает мало, но он, как автор, уже задним числом знает больше — можно всякие комментарии в духе «если бы я только знала!», очень люблю.

А еще люблю когда рассказчик от третьего лица не является главным героем истории (или не единственным главным героем).
И много пов люблю — там можно писать диаметральные интерпретации одного и того же, любимое.

Автор-бог писать не умею, никогда не получалось.
Настоящее время пишу редко, не знаю почему. Раньше всегда на него съезжала в экшнсценах — приходилось переправлять.

Все три лица прекрасны, как по мне, если удачно выбрать подходящее, был бы в итоге текст хорош. Если плох, никакое лицо его не спасёт.