↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!
Черный Призрак
28 ноября 2024
Aa Aa
#писательское
Увидела на видео, как Илон Маск не принял на работу женщину, так как она попросила называть себя какими-то местоимениями. 
В общем, лютый бред, но мне в голову пришла одна идея. Если бы робот при встрече с человеком пытался бы доказать, что он человек, а не робот. И какой между ними был бы диалог?)
28 ноября 2024
43 комментариев из 68 (показать все)
Таша Душевная
Террористы могут использовать упрощённую версию ваххабизма для оправдания своей деятельности. Например, идеология ИГИЛ (запрещённой в России террористической организации) — это упрощённый вариант ваххабизма, доведённый до крайности.
Черный Призрак
"Пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений и (или) предпочтений либо смены пола, выразившаяся в распространении информации и (или) совершении публичных действий, направленных на формирование нетрадиционных сексуальных установок, привлекательности нетрадиционных сексуальных отношений и (или) предпочтений либо смены пола или искаженного представления о социальной равноценности традиционных и нетрадиционных сексуальных отношений и (или) предпочтений, либо навязывание информации о нетрадиционных сексуальных отношениях и (или) предпочтениях либо смене пола, вызывающей интерес к таким отношениям и (или) предпочтениям либо смене пола..."

Ни слова про гендерную самоидентификацию. Так что хрен ты оней к пропаганде ЛГБТ притянешь.
Насчет Маска понятно - он как работодатель не обязан нанимать на работу всяких **аньков, особенно если те не понимают, когда не стоит высказывать своё "очень важное мнение". Хочешь кушать и оплачивать счета - будешь общаться корпоративно вежливо, называя всех на "вы", а если выпендриваешься, значит, и работа не так и нужна.
А с роботами - наверное, от степени развития технологий зависит? Пока те роботы и ИИ, что чуть прокачались, чуть не хором заявляли, что людям желательно всем умереть и не коптить планету )
Таша Душевная
watcher125
Вы сейчас абсолютно серьезно сравнили живого человека с искусственно созданным объектом? Ну т.е. буквально поставили знак равенства между темнокожим человеком и утюгом? Мощно, ничего не скажешь))
"От моих слов так и разило сарказмом. А мне надо было знать, что роботы к сарказму нечувствительны. Нед принял мое заявление за чистую монету."(c) ;-/
Таша Душевная
По идее сама суть гендерной самоиндефикации относится к ЛГБТ, если например женщина считает себя мужчиной и говорит об этом открыто. Это уже распространение информации. Ну кроме традиционной гетеросексуальной самоиндефикации (ориентации).
В соответствии с вариантами гендерной самоидентификации сексуальная ориентация, кроме традиционной гетеросексуальной, может быть бисексуальной, транссексуальной, гей-сексуальной, лесбийской. ЛГБТ-сообщество — термин западного мира, аббревиатура от названных типов сексуальной ориентации.
Таша Душевная
Stivi
А я не обязана никого называть "оне". Законом пока, слава богу, такого не прописано. Да даже в правила русского языка пока не включено. Так что самое здравое решение - подобные требования просто игнорировать.

За бугром оно, конечно, все сложнее. Там публичного скандала и осуждения при любом раскладе не избежать. Что возьми ты эту персону на работу, что не возьми. Но, опять же, все упирается в законодательство. И наличие письменного отказа на трудоустройство. Если вам отказали в трудоустройстве исключительно из-за предпочтительных местоимений, это вполне тянет на нарушение. Другое дело была ли данная причина официальной или только на словах.
Так вот именно в этом и дело, что такая неопределившаяся заставит вас по закону к ней так обращаться, потому что сегодня она - женщина, завтра - стул, потом - торшер. И ничего вы с этим не сделаете. Вас, скорее, с работы выпнут, чем её. У них сейчас вся корпоративная этика на этом завязана. Не дай бог ты в сторону ЛГБТ чихнёшь. Всё, досивдули.
Черный Призрак
По идее оно может быть, но в тексте закона нигде про гендер ничего не написано.
Wave
madness
В английском это называется https://en.wikipedia.org/wiki/Singular_they и оно несколько отличается от того, как это на русский переводят. Тут буквально та же проблема, что и в ты\вы — какой нафиг «вы», если я тут один?
Ну и история singular they в языке уходит в 14 век и ранее.
В том-то и дело, что в русском можно сломать мозг при переносе иностранных нарративов. Язык же - образ мышления, явно же, что мышление разных языковых групп отличается. Где-то читала про исследования нейрофизиологов о том, что у людей, говорящих на разных языках, отличается мозг (связи вроде бы разные)
Таша Душевная
Это предполагает само определение ЛГБТ.
Черный Призрак
ЛГБТ - это буквально Лесбиянки, Геи, Бисексуалы и Трансгендеры.
В самой аббревиатуре ни слова про гендерную идентичность.

А вот официальное название закона:
"Статья 6.21. Пропаганда нетрадиционных сексуальных отношений и (или) предпочтений, смены пола"

И нигде вы букв ЛГБТ в тексте закона не найдете.

Но раз уж вы упоминаете название сообщества, то называйте его правильно. Это уже не ЛГБТ, а ЛГБТК+, где К - это квиры, как раз те самые люди с особенной "гендерной самоидентификацией".

Но даже это название уже устарело, потому что теперь они ЛГБТКИАПП+.
И - индекс-люди. Те, кто родился с нетипичным набором половых признаков. Таких принято называть еще гермафродитами.
А - асексуалы
П - пансексуалы
П - полиаморы

А + - это все остальные явления в мире гендерно-сексуальной ориентации:

Агендеры — люди, отказывающиеся идентифицировать себя с каким-либо гендером, или считающие, что у них нет гендера.

Бигендеры — люди, которые совмещают в себе черты, ассоциируемые и с «мужским», и с «женским» началом.

Небинарные персоны — те, кто не хочет идентифицировать себя ни как «мужчина», ни как «женщина», при этом у них могут быть черты, которые в обществе принято считывать как типично «женские», так и типично «мужские».

Гендер-бендинги (гендерфаки) — можно перевести как «слом гендерной идентичности». Означает осознанный вызов, брошенный норме. Подразумевает демонстративный отказ от гендерных стереотипов, навязанных обществом традиционных мужских и женских ролей, поведенческих норм и стандартов, касающихся внешности.

Гендерно неконформные люди, гендерквиры — люди, которые считают, что их гендерная идентичность или гендерное самовыражение не вписываются в традиционные «мужскую» и «женскую» категории.

Гендерфлюиды — от англ. «fluidity», имеют «подвижную» идентичность, которая может меняться со временем или попросту не вписывается в строгую классификацию. Гендерфлюидные люди могут чувствовать, что совмещают в себе традиционно мужские и женские черты, а иногда в разное время и в различных обстоятельствах ощущать в себе большую склонность к тому или иному гендеру.

Демисексуалы — когда сексуальное желание появляется только после достижения высокого уровня эмоциональной близости с партнером.

Аромантики — люди, которые осознанно не хотят вступать в романтические отношения с другими.

Грейсексуалы — их можно определить как людей, которые довольно редко испытывают сексуальное влечение.

Панромантики — когда человека привлекают личные качества другого вне зависимости от его гендера и физиологических особенностей. Секс при этом панромантиков, как правило, не интересует.

Квирплатоники — могут любить или не любить секс, однако совершенно однозначно избегают романтических отношений. Хотят выстраивать долгосрочную связь с людьми исключительно платонически. Это может быть близкая и крепкая дружба, партнерство или бостонский брак.

Ресексуалы — не принимают секс на психологическом уровне, считают его чуждым для себя и отвергают навязанный обществом акцент на сексе. Разновидность асексуальности.

Но, сюрприз, даже эта аббревиатура на сегодняшний день считается устаревшей!

Теперь нужно говорить МОГИИ+

Маргинализированные (т. е. угнетенные)
Ориентации,
Гендерные Идентичности и
Интерсекс

У вас еще осталось желание использовать хоть какие-то буквы в будущем? У меня уже нет!

Возвращаясь, однако, к теме ИХ, мы говорим о людях с расстройством половой идентификации. Оно же "гендерная дисфория". У нас это относится к категории психических расстройств. С данным диагнозом принимают в соответствующие клиники и назначают курс лечения, а не сажают. Но с согласия самого пациента или его опекуна, естественно.
Показать полностью
ЛГБТКАБВГД+
Адекватные пидоры, а не пидорасы ни с какими сообществами себя не идентифицируют
А если у человека есть непреодолимое желание сообщить всему миру, кого он там пердолит в жопу, даже когда его не спрашивают, то ему надо галоперидола вколоть, а не права дать
Таша Душевная
а не сажают?
Я видела пока что штрафы, самый большой — миллион рублей за публикацию в интернете рекламы сауны для геев.
Как я понимаю, тут ключевое слово — это пропаганда. В случае с Маском это была именно она. Просто странно устраиваться на работу к человеку, который явно против ЛГБТ, и открыто говорить ему про местоимения. Тут явно провокация какая-то.
И я имела в виду то, что самоиндефикация и ориентация — это взаимосвязанные вещи. Человек должен индефицировать себя таким, то есть считать. А если он будет это открыто пропагандировать, то и будет ответственность. Фанфики об этом уже писать нельзя. Но, как я понимаю, упоминать ЛГБТ с точки зрения осуждения можно.
И в заключение, вопрос-то был про роботов. А большинство остановилось на ЛГБТ.
Wave, вот именно за это цикл "Космоолухов" и ненавижу. За грёбаную пропаганду прав ИИ и искусственно созданных существ и объектов.
Ксафантия Фельц
Человек может быть создан искусственно, см. эксперименты с генной инженерией и клонированием.
Человек может быть воспитан волками (у Маугли есть прототип) или ещё в каких-то условиях так, что не будет иметь человеческого интеллекта.
Человек может быть в рабстве, в том числе в рабстве у тех, кто не признаёт за ним никаких прав. См. негров и женщин сто-двести лет назад.
То, что вы ненавидите «Олухов», свидетельствует о вашей низкой эмпатичности — вы за людьми не хотите признавать никаких прав только потому, что они появились на свет не так, как вы. Ну штош, не вы первая, не вы последняя. Благодарите того бога, в которого верите, за то что живёте сейчас, а не 100+ лет назад или 100+ лет вперёд, когда появятся люди, рождённые в маточных репликаторах, etc.
Wave
Пипец у вас каша в голове. Мухи и котлеты в одной куче.

1) Искусственно созданный человек, или так называемый "человек из пробирки" обладает те ми правами, что и все остальные люди на земле, а генные эксперименты над людьми на сегодняшний день запрещена из-за этических соображений. Так что если подобные эксперименты и проводятся, то подпольно.

2) Женщины и чернокожие - это не утюги и не тостеры. И никто никогда к ним не относился как к утюгам или тостерам. Как к бесправным и низким по рангу людям - да, но не как к бытовой технике. Что за бредовые сравнения вообще?

3) Интеллект дается человеку с рождения, а не в процессе воспитания. Интеллект - это генетическая особенность восприятия окружающего мира и взаимодействия с ним. У человека может быть низкий интеллект или высокий, но если тебе "посчастливилось" быть воспитанным дикими животными, твой врожденный человеческий интеллект от тебя никуда не денется. Многие такие "Маугли" в будущем смогли адаптироваться к жизни в обществе, научиться читать, писать и говорить.

3) Желание создавать что-либо по образу и подобию своему - синдром бога во всей красе. Человечество не нуждается в человекоподобных роботах. Человечество нуждается в высокоэффективной технике. А если вы испытываете симпатию к роботу - это не эмпатия, это отсутствие критического мышления, здравого смысла и показатель того, как легко вами манипулировать через средства массовой информации.
Показать полностью
Таша Душевная, ну что же, давайте для вашего душевного спокойствия отделим мух от котлет.
1) Искусственно созданный человек, или так называемый "человек из пробирки" обладает те ми правами, что и все остальные люди на земле, а генные эксперименты над людьми на сегодняшний день запрещена из-за этических соображений. Так что если подобные эксперименты и проводятся, то подпольно.
Во-первых, скажите это Китаю. Во-вторых, прогресс не остановить, и лет через десять-двадцать, много тридцать, люди из пробирки станут обыденным явлением. В-третьих конкретно о людях из пробирки я говорил с вашей сестрой по разуму (или это ваш твинк?) в контексте серии «Космоолухи». Ксафантия Фельц отказывает таковым в человеческих правах, ибо они, видите ли, были задуманы как бытовая техника, родились из пробирки и получили кибернетические улучшения.


2) Женщины и чернокожие - это не утюги и не тостеры. И никто никогда к ним не относился как к утюгам или тостерам. Как к бесправным и низким по рангу людям - да, но не как к бытовой технике. Что за бредовые сравнения вообще?
Поизучайте историю. Узнаете много нового и интересного. Возможно, шокирующего.


3) Интеллект дается человеку с рождения, а не в процессе воспитания. Интеллект - это генетическая особенность восприятия окружающего мира и взаимодействия с ним. У человека может быть низкий интеллект или высокий, но если тебе "посчастливилось" быть воспитанным дикими животными, твой врожденный человеческий интеллект от тебя никуда не денется. Многие такие "Маугли" в будущем смогли адаптироваться к жизни в обществе, научиться читать, писать и говорить.
Чушь собачья гуманитарная! Настолько большая, что у меня даже опускаются руки, как что-то объяснить человеку, который так считает. Я прям х.з., то ли давать ссылки на исследования, в которых животные осваивали довольно сложные абстрактные понятия типа математического нуля, начинали понимать человеческую речь со вполне приличным словарным запасом и т.д., то ли объяснять, что такое интеллект, его разделение на подвижный и кристаллизовавшийся (последний тоже не является врождённым) и т.д.


3) Желание создавать что-либо по образу и подобию своему - синдром бога во всей красе.
И? А у вас что, в противовес, рабское мышление — это нельзя потому что нельзя, потому что это табу, потому что… Не знаю, какие ещё аргументы приводят те, кто объявляет ту или иную вещь табу.


Человечество не нуждается в человекоподобных роботах. Человечество нуждается в высокоэффективной технике.
Во-первых, не спорю с конкретно этим тезисом. Во-вторых, человекоподобный робот — это всего лишь платформа, железо. ИИ можно загрузить (условно, скажем так, когда действительно появится т.н. сильный ии) в обычный компьютер, смартфон или ещё куда, а в робота тупую скриптовую программу. И тогда компьютер будет личностью, а робот тупой железкой.


А если вы испытываете симпатию к роботу - это не эмпатия, это отсутствие критического мышления, здравого смысла и показатель того, как легко вами манипулировать через средства массовой информации.
Во-первых, опять же, я обращался не к вам и в контексте «Космоолухов», где эти самые «роботы» отличаются от вас только способом появления на свет и определёнными киберулучшениями. Во-вторых, а вы совсем-совсем ни к кому эмпатии не испытываете? К собачкам-кошечкам-обезьянкам, которым бывает и больно, и обидно — не?
Показать полностью
Wave, если у людей совпадают мнения, это не означает, что это твинк (знать бы ещё, что за хрень такая) или ещё что-то такое. Да, я ненавижу грёбаный, злоебучий искусственный интеллект и всех его защитников. И считаю, и всегда буду считать, что у ИИ нет и не должно быть прав, как у человека. Потому что ИИ - это программа, искусственный конструкт. И если он будет выходить из-под контроля и всячески выёбываться, люди имеют полное право помножить его на ноль. Deal with it.
Ксафантия Фельц
Deal with it.
Да мне-то что. В мире слишком много людей, каждый из которых кого-то или что-то да ненавидит. Как я и говорил, благодарите бога, что живёте здесь и сейчас, где к вам относятся как к человеку.
Ксафантия Фельц
люди имеют полное право
Отдельно про этот тезис. Вон, одни люди десять лет назад решили, что имеют полное право не отпускать часть страны, решившей выйти из её состава, а другие люди два года назад решили, что имеют полное право защитить вышеозначенную экс-часть страны. Охуенно получилось, ящетаю.
Wave
Ксафантия Фельц
Отдельно про этот тезис. Вон, одни люди десять лет назад решили, что имеют полное право не отпускать часть страны, решившей выйти из её состава, а другие люди два года назад решили, что имеют полное право защитить вышеозначенную экс-часть страны. Охуенно получилось, ящетаю.
Ой фу, только не надо в нормальный тред политоту тащить. Ей на сайте, посвящённому творчеству, вообще не место.
Именно поэтому и тащу — чтоб дошло. Потому что сравнение, как, например, родители решают за детей только до наступления дееспособности оных, явно не дойдёт.
madness
Черный Призрак
Нейтральные местоимения они/их сочетаются с прилагательными и глаголами во множественном числе. Как это в русском: "Вон пошли Олег? Они хромают?")
Вы не поверите, но да, они так реально пишут и в русском) Грешно смеяться над убогими, но я каждый раз ржу гиеной, когда читаю "Мы сходили в магазин, а потом покушали". Ага, мы, Николай II. В палату к Наполеону 🤣
Если бы робот при встрече с человеком пытался бы доказать, что он человек, а не робот. И какой между ними был бы диалог?)
При первой встрече? Человек знает, что ему будут что-нибудь доказывать, и насторожен? У них есть что-то общее или это просто ненавязчивая беседа в очереди в кассу за билетами?

Слишком много вопросов) Как бы то ни было, роботу нужно быть максимально органичным исходя в первую очередь из обстановки. Т.е. следовать тем самым принципам "нормальные люди никогда не". Например, не пытаться узнать у случайного прохожего его историю болезней и не рассказывать ему, что он плохо стирает рубашку, поэтому материал выглядит на 29.5% более изношенным, чем мог бы.

Ещё прикольное дополнение к прохождению теста Тьюринга сегодня в блоге у знакомого прочитала: люди более терпимы к недостаткам, чем к явной идеальности. Т.е. если человек тормозит, оговаривается, отвлекается пару раз — это нормально. Если он запоминает каждое слово собеседника и не моргая смотрит тому в глаза — это ппц как крипово 🤣

* и я так и не поняла, как этот вопрос связан с женщиной-стулом из первой части поста 🤣 Разве что робот может тоже как-то обозначить свою позицию по социально-политическим вопросам) Но это явно не обязательно, многие живые люди это не озвучивают (хотя и придерживаются, осознанно и не очень, какой-либо)
Показать полностью
Люська-Писарь
madness
Вы не поверите, но да, они так реально пишут и в русском) Грешно смеяться над убогими, но я каждый раз ржу гиеной, когда читаю "Мы сходили в магазин, а потом покушали". Ага, мы, Николай II. В палату к Наполеону 🤣
Ага, мы сходили в магазин, а там: "Женщина, стоите на кассу?"
Люська-Писарь
"Мы сходили в магазин, а потом покушали"
Смешно, конечно, но я, бывает, тоже так пишу.
* и я так и не поняла, как этот вопрос связан с женщиной-стулом из первой части поста
Это просто пример. Вот если бы робот так же себя вел, как эта женщина при первой встрече с человеком. Ну или почти так. Вот стоит бедняга-человек в очереди во «Вкусно — и точка», жалуется, как его достали роботы-доставщики. А тут к нему поворачивается робот и говорит: «Как бы простите, товарищ, но я такой же человек и имею право стоять тут и ждать свою шаверму». А человек жалуется: «Достали уже, накупят продуктов, в машинном масле испачкают и выбрасывают потом всё. Только продукты для людей переводят. Иди лучше уж аккумулятор поменяй, не занимай место голодного человека». А робот повторяет, что он не робот, а человек, и вообще он на миксере крутил мнение таких грубиянов. А человек ему отвечает, что мама робота — микроволновка, а папа — пылесос!
Как-то так.
Черный Призрак
А робот повторяет, что он не робот, а человек, и вообще он на миксере крутил мнение таких грубиянов. А человек ему отвечает, что мама робота — микроволновка, а папа — пылесос!
Как-то так.

Аааааа 🤣🤣🤣🤣
Ты можешь хоть печным горшком назваться, это не исключает твоих профессиональных качеств

местоимения - показатель что енто существо - склочный сталинист без мозгов; любит указывать всем как им жить и думать; работать продуктивно с другими людьми не умеет (даже из своего культа - смотри на травлю Роулинг); и будет вопить про дискриминацию когда скажут что на работу опаздывать не комильфо. Кстати, 95% шансов что "профессиональных качеств" у такого как раз мало, ибо выезжает всю жизнь на "ох я жертва расизма/сексизма, мне надо преференции".
А с чего мы должны сопереживать бытовой технике?

Интересный филосовский вопрос. Даже два. Во первых, почему нельзя считать человека биороботом? Ибо в принципе им и является. Во вторых, есть достаточно "человеков" которые значительно тупее И бесполезнее некоторых роботов. Если честно, я больше буду сопереживать роботу у которого зачатки интеллекта/сознания/самосознания, чем некоторой двухногой фигне.
inka2222

Интересный филосовский вопрос. Даже два. Во первых, почему нельзя считать человека биороботом? Ибо в принципе им и является. Во вторых, есть достаточно "человеков" которые значительно тупее И бесполезнее некоторых роботов. Если честно, я больше буду сопереживать роботу у которого зачатки интеллекта/сознания/самосознания, чем некоторой двухногой фигне.
О, а вот и предатель человечества в комменты пожаловал. И да, именно вот такие ушлёпки, которые считают людей всего лишь биороботами, убивали людей в концлагерях.
Не, ну, видно было, что тараканы у данной особи жирнючие, но масштаба не подозревал.
Ксафантия Фельц
Wave
В современном мире обвинения в фашизме - это практически лакмусовая бумажка. Если кто-то бросается такими обвинениями, присмотрись к нему самому. ИЧСХ, обычно, таки, да.
watcher125
Ксафантия Фельц
Wave
В современном мире обвинения в фашизме - это практически лакмусовая бумажка. Если кто-то бросается такими обвинениями, присмотрись к нему самому. ИЧСХ, обычно, таки, да.
В ненависти к ИИ и к тем же ЛГБТ ничего фашистского нет.
Ксафантия Фельц
watcher125
В ненависти к ИИ и к тем же ЛГБТ ничего фашистского нет.
Ага, это только евреев и негров ненавидеть нельзя. Русских уже можно, Еврокомиссия разрешает
Нужно понимать нюансы линии Партии. Евреев уже не просто можно, но и нужно ненавидеть (начальник иностранных дел ЕС не любит, да блин, единственные кто не сильно против евреев - это крайне правые партии и немцы, какой загиб истории)
Во-вторых, прогресс не остановить, и лет через десять-двадцать, много тридцать, люди из пробирки станут обыденным явлением.
Ну с этим хрен поспоришь, процент бесплодных пар в наше время высок, и, надо думать, с годами эта проблема только усугубится.

Ксафантия Фельц отказывает таковым в человеческих правах, ибо они, видите ли, были задуманы как бытовая техника, родились из пробирки и получили кибернетические улучшения.
Ксафантии Фельц требуется помощь психолога. И пусть он разбирается, какие у нее проблемы в жизни, раз она так усердно стремится делить людей на сорта.

Поизучайте историю. Узнаете много нового и интересного. Возможно, шокирующего.
О Боже! Неужели чернокожих и женщин официально признали техникой и начали собирать на заводах, а я и не в курсе?!

рабское мышление — это нельзя потому что нельзя, потому что это табу, потому что…
А напомните, в чем табу заключается?


Настолько большая, что у меня даже опускаются руки, как что-то объяснить человеку, который так считает.
Плохой вы педагог, значит)))


давать ссылки на исследования, в которых животные осваивали довольно сложные абстрактные понятия типа математического нуля, начинали понимать человеческую речь со вполне приличным словарным запасом
А я где-то утверждала, что у животных нет интеллекта? Я офигевала с вашего заявления, что у человека нет человеческого интеллекта просто потому, что он воспитывался животными. Я повторю свой тезис: интеллект - это генетическая особенность, данная нам с рождения, а не в процессе воспитания. Если ты родился человеком, у тебя будет человеческий интеллект. Если ты родился волком - волчий. Ну и так далее по списку.
Показать полностью
Таша Душевная
Ксафантии Фельц требуется помощь психолога. И пусть он разбирается, какие у нее проблемы в жизни, раз она так усердно стремится делить людей на сорта.
Да, твари из цикла "Космоолухов" (да, вот эти вот киборги все) - не люди. Не вижу проблем в том, чтобы так считать.
Ксафантия Фельц
Таша Душевная
Да, твари из цикла "Космоолухов" (да, вот эти вот киборги все) - не люди. Не вижу проблем в том, чтобы так считать.
А и нет никаких проблем. Просто смиритесь с тем, что кто-то точно так же, без всяких проблем может не считать человеком Вас. Соответствующие конфликты разных масштабов многократно в фантастике описаны. Добро пожаловать, что называется.
Deskolador Онлайн
Миллион лет назад Азимов однажды додумался до этого.
После целой кучи историй про роботов и его знаменитых законов. Когда понял, что его законы упираются в сам термин, человек. То самое двуногое без перьев ©
Deskolador
То самое двуногое без перьев
* с плоскими ногтями.
"Мы сходили в магазин, а потом покушали".
Нет. Я царь казанский пригласил меня царя астраханского отведать кушаний заморских, а я царь астраханский милостиво согласился.
madness
Wave
В том-то и дело, что в русском можно сломать мозг при переносе иностранных нарративов. Язык же - образ мышления, явно же, что мышление разных языковых групп отличается. Где-то читала про исследования нейрофизиологов о том, что у людей, говорящих на разных языках, отличается мозг (связи вроде бы разные)
В русском языке целых три местоимения второго лица, в английском осталось одно.
В английском это называется https://en.wikipedia.org/wiki/Singular_they и оно несколько отличается от того, как это на русский переводят. Тут буквально та же проблема, что и в ты\вы — какой нафиг «вы», если я тут один?
В русском языке целых три местоимения второго лица, в английском осталось одно. Не забывайте, что «вы» и «Вы» по-разному согласуются в предложениях: «вы» со всеми словами согласуется во множественным числом, а «Вы» – с глаголами также, а с существительными и прилагательными единственным (как «ты»). Единственное исключение – обращение к группе в форме обращения к её абстрактному представителю («как вы, дорогой читатель, уже догадались»), когда «вы» согласуется как «Вы». Англичане пошли по другому пути, полностью исключив обращение на thou.
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть