Jinger Beer
Вот это отпугивает читателей((

Little hedgehog
Я не как название, а перекличка с известным выражением "Последний довод королей" Ultima Ratio Regnum - так было написано на французских пушках, на латыни. А если изменить Ратио на силентиум - молчание, то будет "Абсолютное молчание королей". Ultima silentium regnum, кажется так.

Напоминает "проклятых королей" Дрюона.

Вообще тот вариант, который вы предлагаете сейчас, напоминает серию Глена Кука о Гаррете (типа "Седая оловянная печаль", "Жалкие свинцовые божки", "Злобные чугунные небеса") – каждая книга состоит из качества, металла и существительного.
Вместе имхо так себе... мутно слишком.

мисс Элинор
да, мне тоже кажется неплохо и смысл есть!
но там две проблемы: это не для первой книжки, и нельзя просто взять и назвать книжки в серии The Silence of Kings, The Church of Swords и пр.
или я слишком много думаю?

FieryQueen
Дааа... Очень сложно!
а что вы думаете было самое хорошее?

Jinger Beer
Вообще неплохо!
Надо наверное словарь крылатых латинских выражений почитать...
И потом перевести наверное, чтобы было проще или нет, короче не знаю

flamarina
да... со Свинцовыми небесам мутно действительно...
но мне точно надо попробовать что-то единообразное придумать для всех книжек в серии
вроде так модно сейчас

Земля сдвигается первой?
Песнь о незначительных?

хм хм

Кроме "Псалмы и оковы" остальное звучит не очень((

У меня простой способ - сегодня мне понадобилось крутое название и я полезла в чат плагиатить твои крутые для "Мрачных сказочниц"

M J Jason
Черт его знает. Предлагай, я буду критиковать XD

M J Jason

Может быть, и слишком много) Мода на единообразные названия - с одной стороны, вроде и неплохо, стильно, но... ну а сколько было у известных авторов, классики уже, разных названий книг в сериях, и ничего...

Home Orchid
эх да, очень тяжко

Rodrigez
О!! это ты!!
ахах, там я помню шуточные были хорошие

FieryQueen
:))
так я сейчас еще подумаю и в чат понесу

мисс Элинор
ахах, может :))
ну короче надо хотя бы одно сносное придумать для начала, ох