***
- Его величество здоров, – сказал Питцель, выйдя из покоев короля. – Обычная головная боль, я дал лекарство.
Джейме переглянулся с собратьями, затем вошел в комнату.
– Ваша Милость? – спросил сир Барристан и резко обернулся по сторонам.
В комнате было пусто.
- Что случилось? – король неожиданно вылез из-за кровати. – Я искал свою ночную вазу.
-Она здесь, ваша милость, – сир Джонатан распахнул сундук.
- Прекрасно! – Эйерис взял со стола кубок, внимательно обнюхал его, рассмотрел с разных сторон и вылил в ночную вазу. – Пусть Питцель сам пьет эту дрянь. А теперь выйдете все, – он лично поставил вазу на пол. - Поживее!
Джейме снова переглянулся с собратьями и вышел.
- Сегодня его милость выглядит лучше, чем вчера, – сказал Джонотон. – Он удивительно спокоен.
- Он – наш король, каким бы не был, – ответил Барристан.
Весь день Эйерис был на удивление молчалив. Не было больше рассказов по таящихся в темноте врагов, про драконов, он даже больше не поносил отца... Он даже впервые за долгое время попытался заняться делами – потребовал себе все письма за последние семь дней и внимательно читал их.
Джейме видел – болезнь отступила, но не совсем. Эйерис по-прежнему опасался ядов и велел слугам промыть инструменты для стрижки волос и ногтей в спирту. Пришлось растратить половину запасов Питцеля на каприз короля.
Появилось нечто новое, Эйерис неожиданно стал стыдливым, словно септа – он велел гвардейцам отвернуться, пока он принимал ванну. Зато ушел страх, что его утопят служанки, будто его и не было.
- Семеро... – прошептал Джонотор Дарри, увидев обновленного короля.
Два часа в руках слуг – и Эйерис совершенно преобразился. Его тщательно отмыли, постригли, срезали отвратительные ногти и он словно помолодел. Ветхий старик стал зрелым мужчиной – каким он и был. Только болезненная худоба показывала, что он был нездоров.
Старую одежду, ветхую и покрытую пятнами Эйерис велел сжечь, а заодно – поменять постель и вымыть комнаты.
В душе Джейме зажглась робкая надежда, что все будет как должно быть. Эйерис выздоровеет. Никаких больше пиромантов. Как-то удастся договориться со Старками и Баратеонами. Король прогонит глупого Мерривезера, позовет отца из утеса Кастерли, он вернется в столице на своей пост, а с ним приедет Серсея...
Время до ужина пролетело быстро.
- Вы прекрасно выглядите, - сказал Эйрис принцессе Рейль и наклонил голову.
- Спасибо, Ваша милость, сегодня вы будто стали моложе.
- Благодарю, – ответил он без особых эмоций и внимательно осмотрел стол. – Мы справимся без слуг?
- Если вам будет угодно, я помогу вам – как будто мы в похоже, – сказал Барристан.
- Облегчим задачу, пусть слуги наложат и нальют нам, а потом выйдут, – приказал Эйрис.
Подозрительность не оставила короля, он рассматривал каждое блюдо так, будто видел его впервые. Иногда отламывал небольшие кусочки и пробовал, прежде чем положить себе в тарелку.
Не смотря на похвалу леди Баратеон, он словно позабыл о наличии за столом тети – не послал ей ни одного блюда.
- У всех все есть? Тогда выходите, дверь оставьте открытой, чтобы никто не подслушивал!
За несколько ударов сердца слуги очистили комнату.
- Я прошу всех присутствующих дать слово, что ничего из сказанного не покинет этих стен, – произнес Эйрис спокойным тоном.
- Ваша милость, мы, гвардейцы, даем клятву хранить ваши тайны. Если вам будет угодно, мы поклянемся еще раз, – произнес сир Барристан.
- Будет угодно, – ответил Эйрис. – А вы, моя дорогая?
- Желание короля – закон для всех, – Рейль склонила голову.
Клятвы были принесены.
Король задумался, взял в руки кубок и повертел его перед глазами. Затем снял корону, которую зачем-то продолжал носить весь день, положил на стол и сжал виски руками.
- Мейстер говорит – я здоров, – сказал Эйрис. – С одной стороны - это так. Я уже давно так хорошо себя не чувствовал. Словно родился заново. Словно Семеро забрали в один миг мой гнев, любовь к огню и страданиям.
-Пути Семерых непостижимы, – Рейль коснулась семиконечной звезды на шее.
- Воистину. Но они забрали не только это. Вы – самые близкие мне люди. Я могу довериться вам... – король замолчал, подбирая слова. – Я забыл. Очень многое забыл. Большую часть имен, гербов... Не помню кому причинял зло, а кому обязан за добро. Помню что у меня есть сын Рейегар и сын Визерис, но не знаю как они выглядя, не знаю даже сколько им лет... А своему стыду не помню даже, как зовут вас, моя леди... Какой позор, забыть собственную жену... Вы поможете своему королю? Поможете вспомнить?
- Это наш долг, - произнес сир Барристан.
- Да, ваша милость, я сделаю все, что в моих силах.
- Рейль Баратеон, урожденная Таргариен, – ответила принцесса. – Вашу жену зовут Рейла. Ей нездоровится, она в своих покоях.
- Так, – Эйерис с удивлением посмотрел на неё. – То есть вы – не моя жена?
- Я ваша тетя, сестра вашего отца Джехейриса.
- И бабушка Роберта, Станниса и Ренли?
Джейме облегченно выдохнул. Что-то король помнит.
– Вы правы, ваша милость.
- Чуть не вышел скандал... – Эйерис нервно рассмеялся. – Я помнил, что у моей жены валирийская внешность, и когда увидел вас, то подумал... Сир Джейме, там где-то у камина лежат чернила и пергамент, я велел принести. Давайте сюда, надо записать факты.
- Что вас интересует в первую очередь? – спросила Рейль.
- Наверное – имена малого совета и самых важных фигур при дворе. Имена гвардейцев. Личных слуг, если есть такие. Еще – я, похоже, за что-то хотел казнить Старков. Мне кажется это плохая идея, но... расскажите все, что знаете о конфликте... и мне нужен совет, что делать со Старками.

Русскоязычные писатели, которые переводят Your Grace как Ваша Милость, забывая, что в русском обиходе это обращение к мелкой знати и чиновникам В ОТЛИЧИЕ ОТ АНГЛИЙСКОГО У НАС РАЗНЫЕ ОБРАЩЕНИЯ БЛЕАТЬ, делают мне больно

Впрочем, я настолько зануда, что мне делают больно даже авторы сериала с "леди Фоссовей", потому что жена рыцаря - это дама, а не леди...

Lados
Ну так не majesty же он шоб величеством переводить. Плюс это буквально русский перевод плио: король милость, лорд светлость (в оригинале your lordship кажется). Ещё "your grace" как государя вроде переводят, но это не всегда хорошо ляжет, только когда к самому королю обращаются. Ну то есть вместо "ваша милость" вполне, вместо "его милость" будет выглядеть криво.

Имхо вполне уместно, тем более что мир тащемта фэнтезийный, хотя я бы поныл что хотя бы грандлорды заслуживают отдельного обращения, и вообще Мартин ленивый говнюк со своей примитивной системой, но примитивен у него впринципе вестеросский феодализм, и это в континентальной сука империи грубо слепленной из довольно разных по хорошему государств...

(Задумался, а князья дорнийские и вообще принцы они в оригинале каким обращением пользуются...)


Ну так Фоссовеи, которые красные по крайней мере, лорды. Да и понятия дамы в каноне особо нет, хотя казалось бы женщина-владетель быть может и как то к ней обращаться следует, да и у рыцарей есть жёны. Но мы таких не видим, потому что Мартину слишком лень усложнять свою примитивную систему

Lados
А вот это интересный вопрос, на мой взгляд заслуживающий статьи, какие должны быть обращения в Вестеросе.
Причём обращение в обе стороны. Как к рыцарю, лорду,королю - так и от него

МТА
Злодей, я же теперь проду хочу, даром что ничего не понял, кроме общей-общей картины ( в ебаната-корооля вселился попаданец, может есть шанс не наксорезить).

Вас сударь надо клонировать. на пять копий. Один будет по ГП писать, второй хорошо бы увлекся Космическими Рейнджерами, третий и четвертый пусть пилят кросс ДиСи+Звездные Войны+Манускрипт ниндзя, а пятый пущай работает. чтобы творцы не отвлекались.

Посмотрим, будет время - может быть ещё напишу.
Собственно да, Попаданец вселился в короля с потекшей крышей. Вот-вот король совершит важнейшую ошибку-казнит лорда Старка с наследником (отца и брата одного из главных героев игры престолов) и толпой народа, да ещё потребует на казнь другого наследника - и ещё одного лорда. Должен был быть суд поединком, от Старков - лорд, от Таргариенов гвардеец, но король выдвинул... Пламя. Рикард Старк должен был не сгореть для победы...

Попаданец канон знает - но не дословно. То есть догадался по одеждам, что перед ними Старки, но как их зовут вспомнить сходу не может. Да и другие герба для него темный лес. Десницу по значку узнал, а вот как его зовут не представляет.
Опознал, что рядом гвардейцы, но узнал только одного с характерной внешностью.

Попаданец привел себя в порядок и решил раскрыться самым близким людям, которые итак рано или поздно поймут, что король потерял память - жене и двум гвардейцам. Правда вместо жены случайно позвал тетю.
Барристан известен своей честностью, и тем что спас несколько лет назад Эйриса, а Джейме - что будет с королем до конца, пока тот не решит сжечь город. Третьего гвардейца не позвал, ну не знает он кто он такой и можно ли доверять)
Сейчас попаданец искренне считает, что может разрулить ситуацию. Что можно договориться со Старками, решить конфликт и не допустить войны (сыночек-корзиночка похитил дочку лорда Старка и по совместительству невесту лорда Баратеонов).
Только он ещё не знает, что люди, желающие гражданской войны надеялись, что нестабильный король разгневается и сделает со Старками что-то нехорошее... Но закладывали изначально другой план.

Спасибо!
Жена требует ещё две копии. Одну с ребенком сидеть, вторую для нее.

МТА
Хорошего человека должно быть много.
Трое- это как в былинах три богатыря, это как Рон,Гарри и Гермиона. это как трио гиен. это как три кольца эльфам. пд небом поющим.

Семеро- чтобы как гномов, как богатырей, как аспектов этг боженьки у вестеросских типа христиан, как семь колец гномам в пещерах живущим.

И еще лучше девять, чтобы как колец для смертных мужей- ну и вобще девять это болоьшая цифра.


Это мне напомнило, как пошутили про разницу между фикерами по книжке и сериалам. В сериале мол многое вырезано, а в книжке описано, как мол мног благородных фамилий, где живут, какой девиз, какой стяг, под кем ходят и чем владеют. И что мол сериалофан пишет фик не зная б этм всем, а книгофан уже хоть немного, но больше знает о типа-средневековье.
И через это можно прикольные ситуации для попаданцев писать, попал ты в мир ( любой, хоть ИП. хоть ЗВ, хоть еще какой). а кругом уйма деталей, которых ты не знал, и легко можешь спалиться.

кукурузник
Меня тогда орнуло когда Аркаша спиздил герб у Карстарков и то ли реально этого не одуплил, то ли вот настолько не имел фантазии

Но вопрос деталей кстати в том что вот скажем Старки не обязаны в геральдическом ходить – а описание любого из них даже не каждый книжный фанат вспомнит. Ну у некоторых ебальники длинные окей, Робб вот и скажем Санаса рыжие, я лично помню цвета глаз но не в упор это ещё разглядеть надо – чё сильно легче стало? Описания для Рикарда и Брандона в каноне вообще нет, можно ориентироваться только на типовое старковское "длинное ебло, тёмные волосы и серые глаза" но не факт что они выглядели именно полностью в соответствии с. Хотя Брандон конечно должен бы, у него папа Старк и мама Старк.

Справедливости ради, если отбросить охуение, и таки иметь представление о то из контекста как будто догадаться часто можно. Но можно ведь и проебаться, и это даже веселее

Допустим, на поединок Рикард пришел в доспехах со своим гербом
Ага, мало ли рыжих в Вестеросе.

Как-то так можно ошибиться:
- Выделите лорду Старку достойные его покои
- Не вели казнить, великий государь! Так его же третьего дня сожгли!
- Хм... Смерть не повод отказывать в гостеприимстве!

Гилвуд Фишер

И получилас детали ни туды и ни сюды. По итгу даже не написано. какой он себе герб взял, написано только мутное, что чужие гербы и девизы нравятся.
(Вроде бы во Франции 1200-хх годов был гербовый король, это должность знатока гербов, и он подскажет, как гербы составлять, чтобы чужой не скрысить, например. Стало быть это важно. у кого-то лев. и ты себе льва нарисовал. могут спросит за герб.)

МТА, не, ну Эйрис ебанутый, с ебанутых спросу нету - в смысле, если он начнет люто косорезить, никто не удивится
Только хрена ли Рейль не дома в Штормах?
(Щитаю, ее казнили лоялисты Эйриса вместе с другими боковыми Баратеонами, поэтому их и неть)

кукурузник
Да не, он там его картинку же емнип приложил же, или даже описал

А увидел он какого нибудь Уэйнвуда или Корбрея

Я подозреваю что в Вестеросе если уж тебе жалуют дворянство аж в столице, а не посреди межи, тоже есть какие нибудь герольды, или на крайняк мейстеры со звеном в геральдике и родословных, к которым тебя настоятельно отправят чтобы конфуза не вышло.

Это межевой рыцарь может любую хуйню намалевать на щите – но если на турнире нарвётся на знающего гербы герольда (а даже вот в Эшфорде какой то емнип был) то может, я думаю, за самозванство огрести... ну по меньшей мере недопуск, а то и чего похуже

Гилвуд Фишер
А если сказать не "Старк", а "Хранитель севера", то Корбеи и весь двор будут в недоумении. Их что, пожаловали новым титулом?)

Lados
Да наоборот свечки всем семерым поставят. Король все лишь ошибается в именах и комнатах - а не подозревает заговоры и сжигает за громкий чих.

В принципе идея что Рейль дожила до Восстания но не пережила тянута с Полумейстера (кстати, а планируется закончить его выкладку на АТ и на Спейсбаттлах?). Идея-то логичная и удачная - не старая женщина, так что либо опять "умерла родами", либо восстание.
Но если казнили лоялисты - то скорее в столице. Для нее логичнее жить в Штормовом пределе, а его не брали.

На мой взгляд для Рейль логично побывать на Турнире в Харренхолле, а затем она приехала в столицу по каким-то делам. Как вариант - настоятельное приглашение племянника (левая пятка зачесалась и пригласил) или приехала когда узнала о похищении невесты внука или просто некие дела.

МТА, как вариант, приехала поддержать бедняжку Рейллу
Хотя после всратопьесы Рейллу как-то уже не жаль

Картина маслом.
Смотритель турнира спрашивает у рыцаря за герб и даёт ему расклад по масти.
Или:
Рыцарь от большого ума решил нарисовать льва как у Ланнистеров, но из уважение к Ланнистерам взял красный цвет, а не золотой... И чтобы не приняли за бастарда - решил взять белый фон. Его выезд на турнир в Ланниспорте встретили гробовым молчанием...

МТА, иногда мне кажется, что гербы бастардов просто "не считаются"