Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
 #блогожительство #переводческое #йашки
Считайте меня душнилой, занудой, змеюкой подколодной, которая готова покусать каждого новичка на этом сайте, но я просто не могу пройти мимо вот этого: Lucianna_Todd Это вы твердолобые и ни черта не смыслите в переводах! Поздравляю, коллеги, нас учит уму-разуму незамутненный знанием иностранных языков индивид, который на серьезных щах анализирует, насколько исказили переводчики оригинал, прочитанный этим индивидом, на минуточку, с помощью яндекс-переводчика! Ну да, ну да, идите-ка вы все лесом, эксперт в деле))Сам анализ, если кому интересно: тут и тут 16 июля в 00:42
14 |
 |
Александра 24 Онлайн
|
|
|
|
Александра 24
Скарамар Да ладно вам, человек запредельно глубоко погружен в свой собственный мир, настолько глубоко, что даже автор ему не указ, что можем сделать мы, простые смертные?))Мы с вами Скарамар. А этот пользователь не знает, какую акулу он затронул.) 10 |
|
 |
|
|
Александра 24
Lucianna_Todd Это СОВСЕМ не ерунда! Не говорите ерунды! И идите спать. Время уже позднее. Твердолобые упрямцы! |
|
|
Александра 24 Онлайн
|
|
Скарамар
Да уж. Тут сразу вспоминаются слова Папанова в бриллиантовой руке) 2 |
|
|
|
|
Lucianna_Todd
Александра 24 Ну какая же я акула пера, я всего лишь дятел клавиатуры))Ха-ха-ха....Акулу ПЕРА.... 7 |
|
|
Александра 24 Онлайн
|
|
Lucianna_Todd
Знаете. Я Скарамар очень давно знаю. И прочитала несколько ее переводов. И вот что я вам скажу. Она профессионал. Понятно вам! |
|
|
Александра 24 Онлайн
|
|
Скарамар
Ахах) |
|
|
|
|
Александра 24
Lucianna_Todd Да и пес с ней, если честноЗнаете. Я Скарамар очень давно знаю. И прочитала несколько ее переводов. И вот что я вам скажу. Она профессионал. Понятно вам! |
|
|
Александра 24 Онлайн
|
|
Lucianna_Todd
Лучше идите спать. |
|
|
Александра 24 Онлайн
|
|
Скарамар
Скорей там пустота. |
|
|
|
|
Александра 24
Скарамар *философски* ну, значит, такой вот хреновый внутренний мир)Скорей там пустота. 1 |
|
|
Александра 24 Онлайн
|
|
Скарамар
Какая душа, такой и мир) 3 |
|
|
|
|
Александра 24
Скарамар Ладно, позабавились и буде, спать пора, спокойной ночи))Какая душа, такой и мир) |
|
|
Александра 24 Онлайн
|
|
Скарамар
Доброй ночи) |
|
 |
Матемаг Онлайн
|
|
Я надеюсь, что этого фандома нет на фанфиксе? И не будет? Иначе немецкая овчарка покажется так, эпизодическим персонажем - по сравнению...
7 |
|
|
|
|
Матемаг
Я надеюсь, что этого фандома нет на фанфиксе? И не будет? Иначе немецкая овчарка покажется так, эпизодическим персонажем - по сравнению... Нет, фандома такого нет. И да, очень напоминает овчарку, только выражается более связно, а не в манере "быстро поменять я сказала запрещено пожалуйста"))7 |
|
 |
Altra Realta Онлайн
|
|
Бля, а не понял, а что, вон тот высер, который я в ужасе скрыл, собрал комментов больше, чем поворотная глава лыра у топа? Серьезно?
Шо за блядство происходит в этом мире вообще :))))) 8 |
|
|
Матемаг Онлайн
|
|
Скарамар
И да, очень напоминает овчарку, только выражается более связно, а не в манере "быстро поменять я сказала запрещено пожалуйста" Настя выросла и научилась в яндекс-переводчик:)5 |
|
|
Матемаг Онлайн
|
|
Altra Realta
тот высер, который я в уже скрыл, собрал комментов больше, чем поворотная глава лыра у топа? Серьезно? Потому что лыр предсказуемо-банальный, чего там комментить, сидишь себе да потребляешь жвачку, нет? То ли дело Настя!1 |
|
|
|
|
Altra Realta
Бля, а не понял, а что, вон тот высер, который я в ужасе скрыл, собрал комментов больше, чем поворотная глава лыра у топа? Серьезно? Парадокс, однако))Шо за блядство происходит в этом мире вообще :))))) |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Отключить рекламу
