Какая неожиданность. Человек оказался не таким, каким выглядел. Особенно, если учесть, что выглядел он исключительно незамутнёнными глазами Ричарда, у которого один кумир - папа, что немудрено, ведь лучше он никого не знал. Напомню, что тот же Ричард так же считал прекрасным человеком Штанцлера с Альдо, полагал приличным Люру и умудрился проникнуться симпатией к залетевшему ему в дом слуге, оказавшимся его несостоявшимся убийцей, что делает Окделла прям вот офигенно достоверным источником информации и мнений о других.

Люди вообще часто являются не тем, чем выглядят. Даже образованные или кажущиеся образованными. Даже те, которые умеют выглядеть милыми и приятными. И у Камши это не опускание персонажей на дно, а приём, который она юзает постоянно (ну нравится ей, наверн, такое, имеет право). Бесспорно, изначальный замысел Шабли мог быть другим, но в первой части персонаж не раскрывался никак и делать с ним можно было потом что угодно.

Камша, скорее всего, не виновата.
Я серьёзно.
Потому что некий пул читателей тупой, кончает на булкохрустие и хочет, сука, однозначно чб.
И редактор, коий получает анализ откликов + прогноз покупок, пишет примерно "дорогая Вера, куры и бараны покупают по статистике 80% ваших книг..."

Cappika
Проблема не в этом, а в том, что "разоблачение" подано максимально тупо и нелепо. Он оказался не таким хорошим специалистом... почему? Потому что так сказал Лионель Савиньяк. А вся предыдущая информация о персонаже и его академических успехах таким образом обнуляется.

Все равно что в третьей книге, когда нам Алва заявлен как непобедимый фехтовальщик, выходит какой-нибудь лавочник, пинает Алву пару раз и заявляет, что боец он так себе.

По Штанцлеру ВСЕ знали, что он подлец. Не знал один Ричард. Нелепо было бы, если бы после Лика Победы и всего, что мы знаем о Штанцелере, ВДРУГ оказалось бы, что он образец честности, а все были иного мнения... потому что... сами не разбираются. И вообще, человек оказался не таким, как все думали, вот удивление-то, вот это писательский ход!

Глиссуар
Ну, скажем так, когда выясняется, что кто-то подлец, а никто не знал, это вообще норма жизни (чикатило машет ручкой)
Но рили, я как пейсател Камшу не читал, поэтому только предполагаю

А еще бывает Локхарт 🤣
Видимо, редактор у Камши таки говно

Как бы да, но не совсем :D
Насколько я помню, Шабли прищучила маменька Савиньяка, к которой Шабли и сунулся по старой памяти (именно он их в бытность фрейлинами и учил литературе и чему-то такому). А Арлетта в литературе как раз понимает, ибо это она источник тех притч, которыми её братец, будучи за главного дипломата, потчует окружающих. И насколько я помню, Арлетта свои басенки пишет на гальтарском. Так что всю историю с Шабли Ли узнал напрямую от матери, и ей он в этом смысле доверяет.
Кроме того, Лионель ещё и морисский знает, и кэналлийский. У них с Эмилем в детстве были совсем разные интересы. Плюс, Лионель лет пять-шесть болтался при дворе, чего ему там ещё было делать, как не читать. И, насколько я помню, у них с Рокэ был прикол обмениваться письмами что-то вроде писать на кэналлийском гальтарским алфавитом или наоборот. Так что язык Лионель тоже должен знать хорошо.
Ну и как вы сами заметили, у Шабли запредельное ЧСВ. Но мы же не знаем, как он там получил свои строчки в послужном списке. То, что он где-то у кого-то учился и вроде получил степень - отнюдь не делает его гуру. Как будто у нас нет всяких кандидатов и докторов с диссертациями, которые на деле знают предмет на троечку (в центробанке у нас вроде сплошь доктора экономик заседают, а живут по методичкам прошлого века и ничего нового узнавать явно не пытаются). Мне вот в школе серебряную медаль выдали, которую я честно не заслужила. Потому что ни физику, ни химию я на отлично не знала, о чём я так учителям и говорила, но они продолжали тянуть своё. Почему у Шабли не могло быть подобного?.. Резюме штука такая - вроде факты фактами из биографии, но обстоятельства всегда важны.
Строго говоря, читатель никак не может оценить профессионализм Шабли. Единственное, с чем можно объективно согласиться, что он умел вовлекать учеников в свой предмет. Но его профессиональные знания/навыки как литератора/лингвиста/переводчика/хз что там еще мы можем оценивать только с подачи или Ричарда (который вообще не в теме), или с подачи Арлетты и Лионеля. Вторые двое как-то всяко больше доверия вызывают.

Пипл же хавает гляньте с каким энтузиазмом %) Это роляет. Ну а там как получилось так получилось, может оч быстро нужно было кого-нить заднищить, вот и