Нужно придумывать образный ряд. Бинтование у них было? Ну, рука с забинтованным пальцем, например. Рука с символическим повреждением, горизонтально, и капля над раной/повреждением. Лист растения/цветок, узнаваемый для представителя цивилизации, и служивший лекарством в их древности. Просто набор цветов, зарезервированный для предметов медицинского назначения - любой контрастный поликолор или один специфический цвет.

любые, исходя из культурного контекста. очень простые и легко различимые графически, ярких контрастных в той атмосфере цветов. крест, с высокой долей вероятности)

Капля крови же

MiG-31BM
А что есть капля крови? Капля жидкости падающая под силой гравитации и окрашенная в красный цвет. Но кто сказал, что: а) у них есть кровь?
б) жидкость вообще играет основную функцию снабжения и отвода питания и отходов от основных элементов организма?
в) что этих типов жидкостей - одна?
д) что они развивались в гравитационной среде?

Ну и т.д?

В одетом виде не отличимые от человека - то есть человеки?
Расцветка в целом тогда зеленая или красная, как лучшие для распознавания цвета.

Красная капля крови с условным зеленым бинтом я бы сказал меня как читателя вполне устроит.

EnGhost
Гуманоиды же. Это сразу тянет все перечисленное и поскипанное. Красный цвет под вопросом только, но как раз его Вы и не упомянули.

watcher125
Гуманоиды - не означает же, что внутреннее устройство схоже, только человекообразные, в плане внешности, и то с большим допуском на это.

Всё что угодно. Знака даже вообще может не быть. Например, просто жёлтый чемоданчик без каких либо обозначений - потому что все знают, что такое желтый чемоданчик, и других жёлтых чемоданчиков не бывает..

Кроме того, это вообще может быть не визуальный сигнал, а звуковой, кинестетический или ещё какой. Хоть запаховый. Или в цветовом диапазоне, неразличимом для человека.

EnGhost
Гуманоидная внешность означает примерно похожую среду обитания и, скорее всего, примерно похожий путь эволюции.

watcher125
Относительно схожую. Вон, как пример Мон-каламари из ЗВ, тоже гуманоиды, или кроганы из масс эффекта. Причём настолько относительно, что о схожести путей эволюции говорить не приходится.

По-сути гуманоид нам говорит лишь о том, что пришелец прямоходящий, имеет две ноги, две руки, явно выделенное туловище и голову в относительно схожих с человеком пропорциях.

EnGhost
ЗВ - не научная фантастика, а фентези. Там эволюцией управляют не законы природы, а Великая Сила ;-/
Кроме того, у нас в условии задачи "в одетом виде неотличимы от человека". В терминах ЗВ, это общее происхождение
UPD
Я бы вообще на кино и телевидение не опирался, потому что там внешний вид персонажей задает даже не Великая Сила, а технические возможности создателей и стереотипы ЦА.

Не, звуковой не годится. Постоянный визг из каждой аварийной укладки... То, что знак крупный и различим наощупь - уже догадался.

watcher125
Не то чтобы жанр менял определение слова гуманоид).

Ну а так, там есть пример и с кроганами). Можно и турарианцев подтянуть.

EnGhost
Жанр меняет подход к созданию. ТС (я надеюсь) всё-таки имеет в виду твердую НФ, где способы коммуникации растут из хода эволюции, а тот - из физики и химии. В противном случае разговор теряет смысл, так как возможно вообще все, что угодно.
Про турианцев и кроганов ничего не скажу, слишком плохо знаком с сеттингом. Из общих соображений, в современной игре уже можно показать плод альтернативной эволюции, но сомнительно, чтобы кто-то всерьез заморочился. Им деньги платят не за это ;-/

Я бы заходил с т.з простых фигур. Они и эволюционно формируются первыми, и потом не теряют актуальности как символ в ходе развития цивилизации. Не обязательно крест, скорее просто комбинация простого фона + простой геометрической фигуры. Кровь - как вариант, но по генезису как будто бы более вероятен рандомный квадрат + набор палок

watcher125
Если уж говорить о твёрдой фантастике, то цивилизация без концепта религии для нас - фантастика, и абсолютно не понятна.

Об этом и хочу написать, что все хотелки чиновников всех уровней обламываются раз за разом. Так как цивилизация развивалась без тысячи лет упадка.

trionix
Так не сможешь, потому как с точки зрения человечества ты мотивацию развития не объяснишь, придётся приблежать к нашему восприятию.

Закономерности развития науки в общем можно взять земные - без метрологии нет ДВС, а метрологии нет без паровых машин, а их нет без литой стали, и так далее.
EnGhost
поэтому и пишется очень долго и по кусочкам, пока не выкладывал вообще

По-сути вся история развития нашей цивилизации, и божественно-религиозное восприятие взаимосвязаны. Нельзя выкинуть из истории появления общества - религиозно-обрядовые состовляющие.

trionix
Зачем же визг. Вибрация на определённой частоте.

От истории развития того мира надо рассуждать в любом случае. История медицины там тоже должна быть, вместе с символами.
Тогда тем более мир надо придумывать в мельчайших подробностях. У нас концепция религии тоже не от балды появилась. Напомню, что сначала люди не могли объяснить явления природы, вот и придумали богов, которые этими явлениями управляют. Потом додумались молиться им и приносить жертвы, чтобы попросить нужное явление, вроде дождя. А потом нашлись ушлые ребята, которые убедили остальных, что только у них есть средства связи с богами...

Как развивался твой мир, если в нём разумные существа в древности не объясняли явления природы богами? Или как им удалось вовремя поймать и отпиздить этих ушлых ребят? Думаю, что ответы на эти вопросы будет придумать намного сложнее, чем историю медицины.

Про это только в конце, так как по сюжету контакта нет - есть находка битой "тарелки"