AmScriptor
Спасибо)))

Еще есть "Со мной вечно что-то случается", "Муфта, Полботинка и Моховая борода", "Меховой интернат", "Праздник лета в Старогорске", "Мальчик и ящерка", "Мушкетер и фея", "Оранжевый портрет с крапинками",
"Приключения доисторического мальчика", "Эмиль из Лённеберги", а также "Мадикен и Пимс", "На острове Сальткрока", "Шляпа волшебника", ну и прямо про мальчика серия про приключения Томека Вильмовского (в том числе и про Тадеуша Костюшко).
Брэдбери можно попробовать из рассказов коротких что-то выбрать, "Главный полдень" и "Дом скитальцев" Мирера.

4eRUBINaSlach
Спасибо большое)))

Очень рекомендую Дети капитана Гранта, читала как раз в 9 лет, до сих пор одна из самых любимых книг

По-моему, девять лет для Хоббита - это самый подходящий возраст. Я правда, в девять его так не прочла, во-первых, потому что мне не понравилось, как ведут себя гномы, а, во-вторых, и в главных, я только-только в 10 лет научилась читать сама, и начало показалось ужасно скучным и не динамичным (особенно по сравнению с многими просмотренным к тому времени мультфильмами), у меня просто не хватило терпения через него самостоятельно прорваться, а пролистать дальше я тогда не сообразила.
И, кстати, Волшебник Изумрудного города и весь остальной цикл Волкова тоже самое то для этого возраста.
В первой книге к Элли довольно быстро присоединяются Страшила, Железный Дровосек и Лев, вторая вообще начинается с Урфина Джюса, в третьей в Волшебную страну Элли попадает вместе с кузеном Фредом, в оставшихся трех будут приключаться ее младшая сестра с другом, так что мужских персонажей в цикле достаточно, там не чисто девичье царство.

Крапивина - Та сторона, где ветер; Мальчик со шпагой; Дети Синего фламинго
Детские детективы можно попробовать

Мне папа "Хоббита" еще до школы читал (то есть мне меньше шести было на тот момент) - и я его обожал.
Папа тоже. Как минимум потому, что это спасло его от бесконечного повтора "Волшебника Изумрудного города", которого я обожал еще сильнее )))

Lasse Maja
Чисто для справки: в "Океане в конце дороге" маленький мальчик видит, как отец занимается сексом с его няней.
А еще там этот отец топит его в ванне и душит.

"Океан" хорошее фэнтези, но оно категорически не для детей.
И Гейман в целом не для детей.

Ну, может "История с кладбищем" разве.
А всё остальное – не раньше 13-14 лет.

Кавказская пленница
Ненорма
Сын Дракона
flamarina
Спасибо)))

А книги Бернетт не подойдут? Таинственный сад, Маленький лорд Фаунтлерой, Маленькая принцесса? Не помню, когда мне их читали или когда я сам читал, но это было точно до 10 лет.
И Мио, мой Мио Линдгрен как раз в этом возрасте читал.

Софи667
Вы серьёзно? Все народные сказки на этом основаны. Красная шапочка например

Cappika, это которое Нидьс с дикими гусями?

Lasse Maja, Крабат и Океан рановато. Испортит впечатление

Fausthaus
Спасибо)))

Габитус
В красной шапочке там волк, в современном варианте,не оборотень.

Габитус
Но выше уже написали,что если читать до Властелина Колец,то Голум Хоббитом не воспринимается.
Я просто сама ознакомилась с Хоббитом после Властелина 🙃

Да он и после ВК слабо воспринимается хоббитом.
Он просто обычная хтоническая тварь из страшилок. Дети не боятся чего-то насколько далёкого от своего повседневного опыта =)

Габитус
Наоборот же %)

Cappika

Там надо тщательно выбирать перевод. Потому что оригинал - он вообще именно для шведов. И если перевод точен - то девятилетке это не будет интересно, скорее всего.

Кавказская пленница

Я их еще в семь проглотила (ну, правда, пропуская лекции Паганеля) и в девять уже "Трех мушкетеров" читала :)

И, кстати, "Сказки скандинавских писателей": "Волшебный мелок", "Люди и разбойники из Кардамона", "Муми-тролли", "Людвиг Четырнадцатый"...