Война Смотрителя (джен)

1 — научно-исследовательская группа. Является стандартной частью структуры Персонала, может иметь размер от двух-трёх человек до множества специализированных НИИ, вместе решающих комплексную задачу. Обыкновенно имеет высокий уровень допуска к информации и АСК касательно исследований.

2 — обменным называется способ мгновенного перемещения (телепортации), в ходе которого содержимое двух объёмов меняется местами. В отличие от вытесняющего телепорта, никаких хлопков при этом не будет, если, конечно, телепортация не совершается в вакуум.

3 — линия светораздела, отделяющая освещённую часть небесного тела от тёмной его части.

4 — релятивистской называется скорость, близкая к скорости света, т.е. 3*108 м/с. Релятивистскую скорость можно и часто удобно выражать в долях от скорости света, которая обозначается «c»: 0,1c, 0,8c и т.п. Согласно теории относительности, только безмассовая частица может иметь скорость света, любая иная материя не может её достигнуть. Разумеется, во вселенной Третьего Дома существуют миры, где теория относительности работает частично или не работает вовсе. И конечно, магия и сила циарэ позволяет обходит запрет на достижение световой скорости — несколькими способами — не говоря уж об Универсальных Ключах.

5 — термин «полузакрыть» используется Персоналом в смысле «закрыть (Безопасную Дверь) Младшим Ключом», в то время как «полностью закрыть» значит «запереть на Старший Ключ», а просто «закрыть» — значит или полностью закрыть, или полузакрыть.