↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Размер шрифта
14px
Ширина текста
100%
Выравнивание
     
Цвет текста
Цвет фона

Показывать иллюстрации
  • Большие
  • Маленькие
  • Без иллюстраций

Не в этот раз, Судьба (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Приключения, Драма, Романтика
Размер:
Макси | 3467 Кб
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Каждый раз, когда Жон просыпался у себя дома в окружении семьи, ему оставалось лишь устало вздыхать. Каждый раз, когда он умирал, ему приходилось начинать всё с самого начала. И так происходило уже... тысячу повторов? Возможно, даже больше? Впрочем, ни приложенные им усилия, ни многочисленные битвы всё равно не имели никакого смысла. Наверное, стоило хоть раз наплевать на всё и просто наслаждаться спокойной жизнью. Судьбе вполне по силам подыскать для осуществления своих планов кого-нибудь еще.
QRCode
Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава

Глава 32 – Дурная кровь

Сердце Блейк бешено стучало, саму ее трясло, но она всё равно внимательно всматривалась в поднятое на месте падения Жона облако пыли. Падения, которое случилось только из-за того, что он оттолкнул ее.

Блейк тихо выругалась и подползла поближе к краю, намереваясь спрыгнуть вниз. Раздавшиеся оттуда испуганные вопли заставили ее замереть, но она поспешила взять себя в руки и заглянуть в дыру.

Мужчина и женщина в серой форме и белых масках осторожно приближались к Жону, выставив перед собой оружие. Остальные наблюдали за ними, тоже находясь в полной боевой готовности.

Ее сжавшиеся пальцы впились в обломанный край асфальта.

Если они попытаются хоть как-то навредить Жону, то Блейк спрыгнет вниз и нападет на всех них вне зависимости от возможных последствий.

Сложно было заставить себя спокойно смотреть на то, как члены Белого Клыка подбирались к его телу. Это длилось, казалось, целую вечность, которую каждая мышца Блейк оставалась в невероятном напряжении. Ее дыхание стало отрывистым, зрачки глаз были расширенными, а она сама изо всех сил боролась с желанием закрыть собой Жона. Подобный поступок никак не мог ему помочь. Ей требовалось каким-то образом спасти его, а вовсе не составить ему компанию.

И еще Блейк понятия не имела, сколько конкретно террористов скрывалось в близлежащих постройках.

— Это человек, — произнес один из фавнов. — Охотник!

Остальные четверо замеченных ей членов Белого Клыка нервно переглянулись, не спеша опускать оружие. Их перешептывания оказались слишком тихими, чтобы Блейк могла что-либо услышать, но вскоре выступившая вперед женщина, видимо, выразила их общее мнение:

— Нужно просто его убить, — сказала она.

Блейк затаила дыхание, мгновенно достав Гэмбол Шрауд, несмотря на дрожавшие руки. Маркер прицела оказался совмещен с головой этой женщины.

Она никогда никого не убивала до этого. По крайней мере, не собственными руками. В горле у нее моментально пересохло, а дыхание удалось успокоить лишь усилием воли, но оружие в ее ладонях ни на мгновение не отклонилось от головы этой женщины.

Жон убивал ради нее, и Блейк тоже без колебаний выстрелит ради него.

— Дура, — произнес первый фавн. — Если убьем его здесь, то через минуту тут появится огромная толпа Гриммов. Кроме того, что, по-твоему, такой молодой Охотник делал в подобном месте?

— Искал себе неприятности.

— Идиотка, — фыркнул фавн. — Где один, там и целая команда. Иди сюда, нам нужно его связать. А что с ним делать дальше, пусть решает босс.

Женщина недовольно покачала головой, но всё же двинулась на помощь своему товарищу. Тот убрал оружие в ножны, и они вместе осторожно подступили к Жону. Впрочем, как только стало ясно, что тот пребывал без сознания и не имел возможности как-либо защищаться, осторожность в их позах сменилась уверенностью.

Они подняли его и потащили прочь.

Гэмбол Шрауд опустился вместе с плечами Блейк, а страх и готовность действовать уступили место чувству облегчения.

Жон был жив, и его пока не собирались убивать.

Разумеется, Блейк не могла оставить всё как есть, но что ей нужно было делать дальше? Любой приходивший ей в голову вариант лишь усугублял их нынешние проблемы.

Атаковать прямо сейчас?

Как и сказал тот фавн, шум моментально привлечет сюда множество Гриммов, и самым первым пострадает от них именно находившийся без сознания и, возможно, получивший какие-то травмы Жон. Его просто разорвут на части, поскольку как-либо защитить себя он окажется не способен. То же самое касалось и боя с членами Белого Клыка, которые наверняка постараются его добить.

Можно было последовать за ними и попробовать освободить Жона, когда тот очнется... Ну, или когда ей удастся подобраться к нему поближе.

Вайсс... Она должна была знать, что следовало делать дальше.

Блейк достала свиток, чтобы ей позвонить, но с яростью уставилась на пустой индикатор сигнала. Возвращение к команде заняло бы чересчур много времени, а Жона утаскивали прочь прямо сейчас, и если она не проследит за ними, то потом не будет иметь понятия о его местонахождении.

К тому же Блейк не могла позволить себе раздумывать слишком долго, поскольку ей нужно было продвигаться вперед, чтобы не отстать от террористов.

Она нахмурилась, а затем отыскала взглядом оружие и рюкзак Жона, после чего подхватила их и поспешила за членами Белого Клыка. Впрочем, те перемещались довольно медленно, потому что тащили с собой пленника, но зато явно очень хорошо знали окрестности и легко могли скрыться от нее среди всех этих ходов и развалин.

Некоторое время Блейк следовала за ними поверху, но заметив впереди стаю Гриммов, решила всё же спуститься вниз. У нее не имелось времени на бессмысленные сражения, когда ее друга уносили по заброшенным туннелям.

Приземлившись на покрытый трещинами бетон, Блейк поспешила спрятаться за остатками кирпичной кладки на тот случай, если члены Белого Клыка посмотрят в ее сторону. К счастью, те старались не отвлекаться от беседы, тем самым явно пытаясь поддержать боевой дух.

Фавны шли по темному туннелю, в котором и они, и следовавшая за ними Блейк прекрасно себя чувствовали. Их зрение позволяло отлично ориентироваться в царившей там тьме, а вот у остальных членов их с Жоном команды наверняка возникли бы немалые проблемы с разбросанными по полу разбитыми кирпичами и прочим мусором.

Вскоре впереди забрезжил свет.

Блейк удивленно выдохнула, когда ей открылась огромная площадка, над которой не было никакого потолка или перекрытий. Окружали ее серые стены зданий, но наибольшее изумление вызывали рельсы и вполне функциональный поезд, стоявший на них. Суетившиеся вокруг него фигурки перетаскивали в вагоны какие-то ящики.

Зачем им понадобился поезд на горе Гленн? Это же был разрушенный и заброшенный город. Кроме того, разве всё, что только могло передвигаться, не оказалось использовано его жителями в попытке спастись от Гриммов?

Взгляд Блейк наткнулся на стоявшего рядом с локомотивом человека в белой куртке. Этого хватило, чтобы она тихо выругалась и юркнула в укрытие между двумя бетонными блоками, которые располагались достаточно близко к поезду, чтобы суметь подслушать разговор.

Итак, директор был прав, и Торчвик им все-таки повстречался.

— Что там у вас, животные? — вздохнул тот, повернувшись к тащившим Жона фавнам. — Вы разве не видите, что я немного занят?

— Мы нашли вот его, — отозвался мужчина, небрежно сбросив свою ношу на землю и тем самым заставив Блейк зашипеть от ярости. — Мне показалось, что вам это будет интересно.

— Так-так, — ухмыльнулся Торчвик. — Какое знакомое лицо. Похоже, от вас тоже иногда имеется некоторая польза. Пила, хватай его и неси за мной. У нас с этим парнем осталось... одно незаконченное дело.

Блейк могла лишь бессильно наблюдать за тем, как здоровенный фавн закинул Жона на плечо и скрылся в одном из зданий. Она прижалась спиной к своему укрытию, изо всех сил стараясь успокоиться.

Ладно... Жон пока еще оставался жив, но Блейк понятия не имела, как долго это могло продлиться. Если бы Торчвик попытался поднять свою трость, то получил бы от нее пулю. Но поскольку ничего подобного так и не произошло, то некоторое время у них еще оставалось.

Она должна была его спасти... Весь вопрос заключался лишь в том, как именно это следовало сделать.

Блейк закрыла глаза, постаравшись унять панику.

Как они вообще докатились до такого? У них же была довольно простая миссия. Зачем Жон ушел из лагеря в одиночку посреди ночи? И почему рисковал своей жизнью, спасая ее?

"Но скажи мне, кошечка. Ты способна с полной уверенностью утверждать, что он, например, не закроет тебя собой от пули? Есть некоторая разница между склонными к суициду людьми и теми, кто без раздумий пожертвует своей жизнью ради кого-либо еще. Вот только она не так уж и велика".

Блейк с силой тряхнула головой.

Нет, это никак не могло быть правдой. Жон поступил так только потому, что хотел уберечь их от опасности. Поскольку являлся хорошим товарищем по команде и отличным другом. Он бы никогда не позволил себя убить... даже ради нее.

Блейк сжала кулаки и сделала несколько коротких вдохов. Она прекрасно понимала, что лгала сама себе. Стычка в порту, Вайсс во время урока у мисс Гудвитч и теперь вот это...

Нужно было его спасти, а уже потом, после того, как его жизни перестанет угрожать опасность, следовало объяснить всю важность его собственного благополучия и вообще инстинкта самосохранения.

В отчаянии Блейк еще раз взглянула на свой свиток, но сигнал так до сих пор и не появился. Ей придется всё делать в одиночку.

Но как она должна была победить Торчвика?

Хотя нет, это оказалось очень глупой мыслью. Адам смог бы пробиться через многочисленных противников, но Блейк нечто подобное было не под силу, несмотря на опыт множества рейдов в составе Белого Клыка. С другой стороны, он сам учил ее ценить скрытность и отвлекающие маневры, и это оказалась тем немногим, в чем она превзошла своего учителя.

Итак, следовало чем-нибудь отвлечь внимание террористов. Но у Блейк имелось лишь ее собственное оружие, Кроцеа Морс и рюкзак Жона.

Повинуясь своему любопытству, она заглянула в последний на тот случай, если у него там оказалось припрятано что-нибудь полезное.

— Какого хрена?..

Кое-кому стоило многое ей объяснить, когда всё наконец закончится.

Впрочем, надежда Блейк вновь подняла голову. С таким арсеналом ее план вполне мог сработать.


* * *


 

— Просыпайся.

Вайсс застонала, почувствовав, как кто-то потряс ее за плечо. Мозг стал медленно осознавать окружающую действительность, в то время как тело желало лишь закутаться в куда-то исчезнувшее теплое одеяло.

Холодный воздух и мрачный пейзаж заброшенного города обрушились на Вайсс подобно лавине, заставив ее наконец прийти в себя.

— Ян-... Мистер Брэнвен? — вовремя исправилась она, с удивлением посмотрев на склонившегося над ней Кроу.

Пожалуй, больше всего Вайсс взволновало отсутствие на его лице привычной ухмылки, а также серьезное и даже обеспокоенное выражение.

— Что-то не так? Что случилось?

— Твой парень пропал, — ответил ей Кроу. — И та хмурая девчонка тоже.

В любое другое время Вайсс бы поспорила с ним насчет того термина, которым он обозначил Жона, но только не сейчас, когда до нее дошел смысл его слов.

— Что?! — воскликнула она, попытавшись вскочить, но моментально вновь оказавшись на спальном мешке.

И вовсе не потому, что Кроу хотел ей как-либо помешать. Вайсс просто врезалась в него, и это было сродни столкновению с каменной стеной.

— Они оба пропали, — повторил тот, отодвигаясь от нее. — Ушли куда-то. Эти тупые-... Ох, ладно, вставай.

Блейк с Жоном?..

Вайсс почувствовала странное головокружение, пытаясь осознать полученную только что информацию. На это у нее ушло несколько секунд, потому что данная ситуация являлась попросту невозможной. Но если они пропали... то ей обязательно следовало их найти.

Вайсс наконец поднялась на ноги и отряхнула свой боевой костюм, а затем посмотрела на Кроу.

Тот бросил взгляд на часть экипировки, которую она и не подумала начать собирать, но не стал ничего говорить по этому поводу. В конце концов, и посуду, и даже спальные мешки вполне можно было заменить, а вот тратить время на их сборы, когда половина ее команды попала в беду, оказалось никак нельзя.

— Я нашла кое-какие следы, — произнесла чуть запыхавшаяся Янг, запрыгнув внутрь их убежища через остатки стены.

Она указывала в том направлении, откуда пришла, выглядя при этом взволнованной и очень хмурой.

— Эти следы практически стерлись и ведут недалеко, но хотя бы понятно, куда они отправились, — добавила Янг. — Идем. Нам нужно их догнать!

— Какие-либо признаки борьбы есть? — поинтересовался Кроу.

— Никаких... только две цепочки отпечатков ног, как будто они просто встали посреди ночи и куда-то ушли, — ответила ему Янг, обеспокоено посмотрев на Вайсс.

Та ничуть не менее обеспокоено поглядела на нее.

Зачем Жону и Блейк понадобилось куда-то уходить? Это было просто бессмысленно.

— Может быть, они решили потрахаться? — предположил Кроу. — Я слышал о его репутации.

Подобная мысль вызывала у нее очень неприятное чувство, но она немедленно отмела его прочь.

— Нет, они бы не стали так поступать, — сказала Вайсс.

Жон бы и не подумал пытаться сделать что-нибудь подобное с Блейк, а та, в свою очередь, никогда бы не ударила Вайсс в спину. И еще он никак не мог их бросить — по крайней мере, без какой-либо весомой на то причины. Да и Блейк ни за что бы не предала их и не вернулась в Белый Клык. Она слишком сильно любила Жона и их команду. Они были семьей... той самой семьей из тупой шутки Янг. Блейк считала Жона практически отцом, как бы странно это ни звучало.

— Возможно, они что-то увидели, — произнесла Янг. — И решили посмотреть поближе.

— Возможно... — отозвался Кроу, явно не слишком-то и поверив в такой вариант.

Но эта версия оказалась наиболее правдоподобной, пусть и вызывала серьезные опасения. Жон с Блейк уже совершали опасные вылазки против Белого Клыка, пока последняя не рассказала остальным правду и не втянула их в это дело. Могли ли они вновь заняться подобными глупостями? Разве в этом случае Жон с Блейк не разбудили бы для начала их с Янг?

К ее раздражению, ответ на этот вопрос оказался далеко не столь категоричным, как на предположение Кроу о цели их прогулки.

Вайсс нахмурилась.

Если Жон с Блейк и в самом деле решили заняться чем-то опасным, то на простом выговоре она на этот раз точно не остановится.

— Гав!

Все повернулись в сторону притащенного Жоном сюда Цвая, который уткнулся мордочкой в землю, понюхал ее, а затем вновь громко гавкнул и завилял хвостом. Вайсс заметила, что смотрел пес при этом в том же самом направлении, откуда пришла Янг.

— Ты обнаружил их след? — спросила она, бросившись к Цваю.

Тот несколько раз гавкнул, после чего сделал пару шагов в ту сторону и с нетерпением оглянулся на них.

— Хм, — произнес Кроу. — А паренек-то оказался прав, когда говорил, что пес нам еще пригодится. Янг, хватай рюкзаки и вообще всё, на чем есть их запах. Цваю это может понадобится.

Та кивнула, бросившись к их вещам.

— Рюкзака Жона здесь нет, — через пару секунд сказала она. — Тот, где лежат запасные бантики Блейк, на месте, а его отсутствует.

Вайсс прикусила губу.

Зачем Жону понадобилось забирать с собой рюкзак? Мог ли он... ну, стараться держаться от них подальше? Хотя нет, это было глупо.

Она покачала головой и нахмурилась.

Должно было существовать хоть какое-то разумное объяснение всему этому, но пока оставалось только верить.

— Тч, — сплюнул на землю Кроу. — Если он решил таким образом избавиться от сделки с Озпином...

— Сделки?..

— Нет, ничего. Сейчас идем по следам, а затем нас поведет Цвай. Пройдем по ним настолько далеко, насколько это вообще возможно. Берите лишь самое необходимое. Отправимся налегке.

Вайсс кивнула, ограничившись подвешенным на пояс Миртенастером. Янг добавила к привычному боевому наряду еще и фляжку с водой, после чего встала рядом с ней.

Разрушенный город казался тихим и безжизненным. Это вселяло в Вайсс некоторый страх, поскольку напоминало о судьбе всех тех людей, которые здесь когда-то жили. Что-то подобное могло произойти и с двумя ее товарищами по команде.

Она тряхнула головой, пытаясь избавиться от мрачных мыслей, но страх совсем не спешил ее отпускать. Он заставлял сердце Вайсс бешено колотиться, а голос и руки — дрожать. Нужно было верить в лучшее, но как же сложно оказалось это сделать.

Где бы эти двое сейчас ни находились... пусть они присмотрят друг за другом и ни в коем случае не пострадают.


* * *


 

Когда Жон очнулся, то первым делом отметил для себя ноющую боль в голове. За этим последовало осознание того, что он находился в какой-то ярко освещенной комнате с каменными стенами.

Жон попытался притронуться к голове, что что-то сковывало его запястья. Пару секунд он потратил на удивление, а потом к нему вернулась память о произошедших с ним событиях.

Ему удалось спасти Блейк от падения, но в результате Жон упал сам. И это было довольно иронично.

За его спиной взревел какой-то двигатель, наполнив комнату громким, резавшим уши шумом.

— Готов к смерти? — спросил у него низкий голос, а перед ним появилась цепная пила.

Ее зубья двигались слишком быстро, чтобы можно было их рассмотреть, но поток расталкиваемого ими воздуха бил ему прямо в лицо.

— Поменьше драматизма, — вздохнул Жон, закатив глаза. — Если бы вы хотели меня убить, то не стали бы привязывать к креслу... и тем более дожидаться того, чтобы я очнулся.

— Ха, — появился в его поле зрения огромный мужчина в форме и маске Белого Клыка, с легкостью удерживавший пилу одной рукой. — Ты уверен в этом, человек? Желаешь поспорить на собственную жизнь?

— Да.

Фавн на секунду замер, а потом зарычал и, сплюнув в сторону, поднял пилу над головой, собираясь обрушить ее на Жона.

Тот хмыкнул, равнодушно наблюдая за его действиями.

Даже если бы он и в самом деле оказался намерен привести свою угрозу в исполнение, то разве можно было запугать Жона какой-то там смертью? Страх вызывала лишь перспектива потерять друзей, пусть это и было всё так же неизбежно.

Фавн фыркнул и опустил пилу, остановив вращение цепи.

— Я же тебе говорил, что он не испугается, — раздался куда более знакомый голос. — У этого парня не всё в порядке с головой.

Для подтверждения своих слов Роман Торчвик схватил Жона за упомянутую часть тела и встряхнул. Испытываемая тем боль лишь усилилась, что намекало на серьезность полученных им при падении травм.

Закончив с этим, Роман наконец-то показался в поле зрения Жона.

Просто замечательно...

Он все-таки угодил в плен. Но несмотря на недавние размышления на этот счет, Роман оказался достаточно самоуверенным, чтобы начать угрожать вместо немедленного убийства. Жон понятия не имел, было ли это хорошо или все-таки плохо, но прожить ему явно удастся немного дольше.

Успеют ли остальные спасти его до того, как Роман пожелает избавиться от такой угрозы своим планам?

— Так-так-так, — протянул тот. — Не могу сказать, что ожидал снова тебя увидеть, парень.

— А ты меня и не видишь... — буркнул в ответ Жон просто потому, что желал хоть что-нибудь возразить. — Я тебе всего лишь мерещусь.

— Если так, — произнес Роман, ухватившись за подлокотники кресла, — то мое воображение сейчас сыграет с тобой очень странную шутку.

— О, — закатил глаза Жон. — Как страшно.

Его лицо выражало лишь скуку, в то время как мысли отчаянно метались в голове.

По крайней мере, Блейк находилась в безопасности. Возможно, она могла бы перенести падение лучше него, но никакой уверенности в этом не было. Кроме того, Жон ничего не выбирал и действовал на чистых инстинктах, потому что никак не мог позволить членам своей команды пострадать.

— Ты просто клоун, — вздохнул Роман, хотя уж точно не ему было об этом судить. — Должен признать, что после того милого письма, которое ты мне прислал, у меня создалось впечатление, что мы будем стараться держаться подальше друг от друга. А как можно назвать вот это?

— Всего лишь полевая миссия. Откуда мне было знать, что ты тоже решишь прогуляться на гору Гленн? Я считал, что у тебя есть стиль, Роман, а ты взял и скатился до жалкого гробокопателя.

Тот начал с тихого хихиканья, затем выпрямился и рассмеялся в полный голос, после чего врезал Жону кулаком в челюсть.

Удар заставил голову дернуться назад, а зрение — помутнеть от боли. Жон свалился вместе с креслом, стукнувшись плечом о каменный пол.

— Ладно, — кашлянул он. — Вижу, что у тебя сегодня плохое настроение.

— Весьма наблюдательно, парень. У меня очень плохое настроение. И знаешь почему? — спросил Роман, наклонившись к нему и поставив кресло на место. — Я невероятно зол, и для этого имеется очень весомая причина. Один конкретный ублюдок решил вмешаться в мои планы. Опять. А теперь скажи мне, почему я не должен убить тебя прямо здесь и сейчас?

Жон попытался улыбнуться.

— Из-за моего неотразимого внешнего вида?

За свои слова он получил еще один удар, хотя на этот раз Роман все-таки удержал кресло от падения.

Боги, как же Жон был рад, что Руби не приходилось в каждом повторе проходить через нечто подобное. Впрочем, она и не представляла для Романа особой угрозы, а ее команда прибывала для ее освобождения очень быстро.

И всё же мысль о том, что Руби не требовалось терпеть боль, приносила ему немалое облегчение.

— Попробуй еще раз, — прошипел Роман.

— Ты хочешь узнать мою тайну, — произнес Жон. — Ты желаешь выяснить...

— Да?

— Это... — немного замялся Жон, уставившись Роману прямо в глаза. — Всё дело в большом члене. И еще в том, что я не использую тушь. Именно поэтому мне удалось переспать с-... ох!

Жон стиснул зубы, когда трость Романа скользнула между спинкой кресла и его левой рукой, вывернув последнюю под неестественным углом. По его лбу скатилась капля пота, но ни единого звука он так и не издал.

Роман всё равно от него ничего не добьется.

— Я знаю, что здесь есть такие же, как ты, — сказал тот. — Тебя бы не отпустили в такое место одного, даже если бы ты оказался достаточно безумным, чтобы предложить нечто подобное. Сколько вас на горе Гленн?

— Миллионы, — сплюнул на пол Жон.

Роман зарычал, перестав выворачивать тростью плечевой сустав. Но облегчение длилось всего лишь секунду, потому что он просто перехватил свое оружие обеими руками, после чего врезал Жону так, словно это была бейсбольная бита.

Боль вспыхнула в другом плече, а кресло вновь полетело на пол. И на этот раз Роман не стал пытаться его удержать.

Жон ударился головой о камень, после чего попробовал восстановить сбитое дыхание. Пинок в живот со стороны Романа этому делу совсем не способствовал. Металлическая трость обрушилась на его ребра. Жон инстинктивно попытался свернуться в клубок, но привязывавшие его к креслу веревки не давали ему это сделать, лишь всё глубже и глубже врезаясь в кожу.

Оставалось только закрыть глаза и стиснуть зубы.

— Ты думаешь, что это смешно?! — крикнул Роман, яростно поднимая и опуская трость. — Вы, Охотники, считаете себя такими крутыми героями, но здесь вам не игра! Ты облажался в этой жизни и скоро сдохнешь!

Жон не выдержал и расхохотался, хотя всё его тело болело при каждом вдохе. Роман пришел в еще большую ярость, осыпая его ударами, но он всё равно никак не мог перестать смеяться.

— Ты же псих, — выдохнул Роман, смахнув с раскрасневшегося лба пот и отойдя от Жона. — Полный псих.

Тот приоткрыл один глаз, поскольку второй уже заплыл после попадания по нему трости.

— Псих? — шепотом переспросил он. — Но ведь это не я работаю на совершенно безумную женщину. Она убьет тебя, Роман. Тебе не выжить.

Ну, то есть выжить-то он мог... но для этого Жону следовало не умирать раньше времени.

Боль ощущалась по всему телу, но она оказалась не такой уж и критичной. Когда дело доходило до пыток, то Роман был всего лишь жалким любителем по сравнению с Айронвудом, а тот, в свою очередь, оказывался не менее жалким любителем по сравнению с Синдер. И даже совокупные усилия этой троицы не стоили той боли, что причиняла ему каждая из смертей любимых им людей.

Разве могли муки тела сравниться с муками души?

— Что тебе о ней известно? — прорычал Роман, присаживаясь рядом с Жоном и заставляя его посмотреть себе в глаза. — Как ты вообще сумел всё это узнать?

Любая пытка теряла всяческий смысл, если жертва оказывалась готова к смерти. Того, в ком не имелось страха, нельзя было запугать.

Жон собрал во рту побольше крови, а потом сплюнул ее прямо в лицо склонившемуся слишком низко Торчвику.

— Отличная попытка, Роман, — сказал он. — Я поставлю тебе целых шесть балов из десяти — и то лишь за старание.

— Я тебя убью, — пригрозил тот. — Или ты считаешь, что я не посмею?

— Для этого тебе придется постоять в очереди, — рассмеялся Жон.

Разумеется, он не собирался рассказывать Роману вообще ничего, поскольку это могло так или иначе навредить его друзьям. К тому же его всё равно не отпустили бы живым. А после смерти Жона ждал очередной повтор, и продолжали ли остальные жить в прежнем мире или же перерождались вместе с ним, но он их предавать не собирался.

— Ох... Пустая трата времени, — вздохнул Роман. — Хочешь его убить?

В комнате находился кто-то еще?

Жон попытался оглядеться, но лежавшее на полу кресло, к которому он был привязан, совсем не способствовало нормальному обзору, а его инстинкты никого определить так и не смогли.

Показавшиеся в поле зрения черно-белые сапожки на каблуках заставили его вздохнуть.

Нео наступила на ножку кресла, медленно возвращая его в нормальное положение. Затем она осмотрела Жона, даже не пытаясь убрать с лица кровожадную улыбку, и провела пальцем по его щеке, с интересом изучив размазанную по нему кровь.

— Роман, — беззаботно окликнул того Жон. — Это что, твоя девушка? Я не собираюсь участвовать с вами в групповухе, если ты намекаешь именно на это.

Нео явно ничуть не обиделась. Честно говоря, подобное предположение ее даже развеселило. Она склонилась к Жону и посмотрела ему в глаза. Что бы Нео там ни увидела, это заставило ее зрачки расшириться, а ее саму — хлопнуть в ладоши. Жестом попросив Романа "никуда не уходить", она выбежала из комнаты.

Жон вздохнул.

Что ей могло прийти в голову на этот раз?

Снаружи раздался испуганный крик, за которым последовал громкий звук падения, после чего Нео вновь показалась в комнате. Разумеется, Жон не мог ее видеть, поскольку дверь располагалась у него за спиной, но зато отлично слышал быстрый перестук каблуков по каменному полу.

Он замер, когда сзади на его плечи легли маленькие ладошки. Нео была достаточно непредсказуемой, чтобы, например, прямо здесь и сейчас сломать ему шею. Впрочем, так поступать она не стала, вместо этого поднеся какой-то предмет к его лицу.

Жон удивленно моргнул, глядя сквозь прорези маски.

На горе Гленн из всех видов масок можно было найти, пожалуй, только те, которые носили члены Белого Клыка. Ему даже стало интересно, кого именно ей пришлось убить ради этой штуки.

— Нео, — выдохнул Роман. — Я тебе, случайно, не говорил, какая ты умница?

Она бесшумно рассмеялась, что Жон отлично почувствовал, поскольку Нео прижималась к его спине. Но основное внимание пришлось уделить все-таки Роману, потому что тот с размаху опустил ногу на кресло — прямо рядом с пахом Жона.

— То-то ты показался мне знакомым, парень. Я сразу почувствовал, что с тобой что-то совершенно неправильно. Даже посреди заполненного террористами завода ты действовал спокойно, отстраненно и... эффективно. Слишком эффективно для своего возраста вне зависимости от того, какой ты там гений и вундеркинд. Никто из твоих ровесников не способен с таким безразличием отнимать чужие жизни, пилотировать Буллхэды и разрывать на части этих животных, словно они сделаны из бумаги. С тобой что-то не так... и я собираюсь выяснить, что именно.

— Мечтать не вредно, — усмехнулся Жон.

Роман рассмеялся, а затем толкнул его в бок, вновь опрокидывая кресло на пол.

— Ты отлично противостоишь боли, — сказал он. — Но существует множество способов сломить сопротивление человека. Я, конечно, не любитель этого дела, но нужда вносит свои коррективы, правильно?

Глаза Жона расширились от ужаса, когда в открытой Романом сумке он увидел несколько емкостей с неизвестной субстанцией, а также кучу различных игл и шприцов. Его охватила паника, заставившая попытаться порвать веревку. Та врезалась глубоко в кожу Жона, но это его не остановило. Опрокинутое кресло со скрежетом отодвигалось всё дальше и дальше от Романа, пока Нео не поставила ногу ему на грудь.

На ее лице виднелась всё та же кровожадная улыбка.

— Ты не поверишь в то, насколько много этих животных подсело на подобную дрянь, — рассмеялся Роман. — С другой стороны, какой-то смысл в этом есть... Большинство из них все-таки знает или хотя бы догадывается, что нынешняя миссия предназначена для смертников. Так зачем же терпеть боль, если ее можно утопить в наркотическом дурмане? Пила довольно быстро отыскал тех, у кого эту штуку не составило особого труда конфисковать для каких-нибудь более полезных дел.

Жон продолжил свои попытки освободиться, с ужасом глядя на иглу. Боль он еще мог выдержать, сосредоточившись на куда более неприятных событиях прошлого, но что будет, если его предаст собственное тело? Жон понятия не имел, что именно находилось в шприце, но легко мог представить себе последствия применения этой дряни.

Как только игла воткнется в кожу, спокойствие, ясность и самоконтроль начнут исчезать, сменяясь дурманом и полной неспособностью сопротивляться. Его перестанет заботить то, что он предаст своих друзей, пока сознание вновь не вернется к нему посреди их мертвых тел на руинах Вейла.

"Нет! Только не это! Не снова!"

Роман повернулся к нему, держа в руке шприц, наполненный какой-то коричневой жидкостью.

— Я вовсе не любитель наркотиков, — произнес он. — Только бесполезные идиоты пытаются спрятаться среди наведенных подобной дрянью иллюзий, лишь бы не сталкиваться лицом к лицу с реальной жизнью.

Роман схватил Жона за руку.

— Но ты сам в этом виноват, парень. Нужно было честно ответить на несколько вопросов, и тогда нам не потребовалось бы ничего такого.

Он ухмыльнулся.

— Итак, последний шанс... Либо ты начнешь говорить о своих друзьях, либо мы переходим к более действенным методам.

Жон широко раскрытыми глазами уставился на тонкую и острую иглу, на кончике которой виднелась маленькая капелька. Его трясло, а внутренности сжимались, готовясь к той боли, которую принесет с собой неизвестный наркотик. Но собрав всю свою волю в кулак, он посмотрел на Романа и выдавил из себя:

— Иди нах*й. Я тебе ничего не скажу.

— Сама видишь, что я пытался, Нео, — слегка наигранно вздохнул тот. — Я пробовал быть хорошим и получил в ответ вот это. У меня не остается никакого иного выбора, кроме как стать чудовищем! И помни о том, парень, что такой дрянью я ни сам не пользуюсь, ни другим не даю. Так что заранее извини мой... непрофессионализм в этом деле.

Жон ощутил укол иглы, после чего из нее в его организм стала поступать холодная жидкость, вызывавшая слегка притупленную боль. Он стиснул зубы, стараясь сосредоточиться именно на боли и не обращать внимание ни на что иное.

Это было сложно.

Казалось, что по его венам от руки к шее побежал огненный поток. На глазах выступили слезы, хотя Жон и полагал, что плакать уже давным-давно разучился.

Когда игла вышла из его руки, он обмяк, с некоторым трудом продолжая дышать. Неприятные ощущения разошлись от места укола по всему телу, вызывая сильную тошноту.

— С этим покончено, — рассмеялся Роман, отбрасывая в сторону шприц.

Покопавшись немного в сумке, он достал еще один, оказавшийся наполненным какой-то другой жидкостью.

Глаза Жона округлились.

— Но с тобой мы только начали. Я хочу, чтобы ты стал хорошим и очень послушным, — улыбнулся Роман, поднося иглу к руке Жона. — К тому же тут есть и свои плюсы... Еще несколько применений, и ты будешь просто обожать эту штуку.


* * *


 

В последний раз комбинация из Блейк, поезда и взрывчатки вынудила ее оставить позади всю свою предыдущую жизнь. И это было довольно забавно, поскольку сейчас она занималась тем, что минировала одно из зданий Белого Клыка, которое те использовали под склад для Праха.

Взрывное устройство тихо пискнуло, но даже этот едва различимый звук заставил Блейк вздрогнуть и осмотреться по сторонам.

Впрочем, вокруг никого не было видно.

Она вздохнула, засовывая готовую к применению взрывчатку за ящик. Это оказалась уже третья по счету бомба, и для обрушения всего здания такого количества должно было более чем хватить.

Само собой, та постройка, куда утащили Жона, должна была остаться целой и невредимой. Блейк не хотела рисковать его жизнью, хотя и понимала всю опасность прямой схватки с Торчвиком и той девчонкой, с которой они столкнулись в порту.

Конкретно в это строение пока еще никто не заходил, но Прах явно был очень важен для Белого Клыка и предназначался, скорее всего, для погрузки на поезд. Его подрыв вполне мог отвлечь внимание противника и помочь ей спасти Жона.

Блейк еще раз посмотрела на свой свиток и тихо выругалась. Связи по-прежнему не было...

С рычанием закинув себе на спину рюкзак Жона, она выскользнула через разбитое окно, находившееся с обратной стороны здания.

Ее ноша стала легче на какое-то количество взрывчатки, но там было еще немало очень интересных игрушек. Блейк понятия не имела, где и как он сумел всё это раздобыть, но собиралась выяснить по возвращению в Бикон.

Когда Жон и все остальные окажутся в безопасности.

Члены Белого Клыка вели себя очень невнимательно. То ли они не чувствовали никакой угрозы себе на горе Гленн, то ли так было всегда, и лишь сама Блейк ничего не замечала в те времена, когда еще являлась частью организации. Так или иначе, но большая часть охраны легко обходилась по проходам за зданиями, а их взгляды в основном оказались направлены на поезд и рельсы.

Ну, тем лучше было для нее.

Блейк приблизилась к той постройке, куда утащили Жона.

Главный вход, разумеется, отпадал. Уж точно не с тем составом противников, который собрался внутри. А вот по водостоку она вполне могла забраться.

Жону нужно было продержаться еще чуть-чуть.

Одно из окон третьего этажа оказалось давным-давно разбито. Блейк аккуратно вынула из рамы несколько осколков, а затем тихо пробралась в комнату, почувствовав, как под ее ногами хрустнуло стекло.

Ни криков, ни поднятой тревоги, ни выстрелов так и не последовало. Впрочем, времени на то, чтобы выдыхать с облегчением, у нее тоже не было.

Блейк прильнула к стене возле дверного проема, а затем осторожно выглянула в коридор. Тот оказался пустым и заброшенным. На полу лежала пыль, а в углах виднелась старая паутина.

Похоже, этим этажом никто не пользовался, потому что слой пыли выглядел совершенно нетронутым. По крайней мере, проверять все эти комнаты ей теперь точно не требовалось. Зато на лестнице было заметно множество следов.

Немного подумав, Блейк тихо спустилась по ней на второй этаж.

Здесь пол оказался несколько чище... Ну, то есть он всё еще оставался жутко грязным, но хотя бы пыль с него иногда сметали в сторону.

Она закрыла глаза и прислушалась, сумев уловить только отголоски какой-то приглушенной стенами беседы где-то вдали. Блейк нервно сглотнула, войдя в коридор и вздрогнув от того стука, который издавали ее касавшиеся бетонного пола каблуки.

В первой же комнате оказалось несколько пехотинцев Белого Клыка, но мимо них удалось без особых проблем прокрасться.

Жон должен был находиться где-то рядом с Торчвиком. Блейк со страхом подумала, что тот наверняка сейчас как раз допрашивал ее друга.

Пришлось напомнить самой себе о том, что Жон был сильным и находчивым... Даже сильнее Блейк. С ним вряд ли могло что-то случиться...

Разумеется, такие слова ее ничуть не утешали. Руки продолжали трястись, а сердце — бешено колотиться, потому что Жон оказался в подобной ситуации именно из-за нее... Он ее спас, и если бы не это, то сейчас допрашивали бы саму Блейк, а то и вовсе бывшие соратники уже успели бы казнить предательницу.

Дверь дальше по коридору внезапно открылась.

Блейк мысленно выругалась, метнувшись в комнату слева и прижавшись к стене. Мимо нее прошли два фавна.

— Босс хочет, чтобы мы ускорили погрузку.

— К чему такая спешка? Я думал, что у нас есть еще несколько дней.

— Скорее всего, что-то изменилось. Но так даже лучше. Я уже устал от этой помойки.

Блейк дождалась их ухода, после чего выскользнула обратно в коридор.

Что-то изменилось...

Неужели Торчвик решил переместить свою базу, опасаясь того, что нынешнюю уже обнаружили? Если это было так, то они могли потерять любые следы Жона, и ничего подобного допускать Блейк, разумеется, не собиралась.

Дверь в комнату, из которой вышли фавны, так и осталась открытой.

Она заглянула внутрь, но Жона там не обнаружила. Зато ее внимание привлекла лежавшая на столе карта, которая была очень старой, больше напоминая схему туннелей и подземных коммуникаций.

Блейк слегка прищурилась, глядя на зеленый кружок, видимо, отмечавший их текущее местоположение. По крайней мере, схематично нарисованный поезд намекал именно на это. И находились они на основной линии, которая вела... в Вейл?

Но разве эти туннели не запечатали? Джуниор ведь говорил о чем-то таком. И если загруженный Прахом поезд врежется в завал?..

Вся картина внезапно сложилась в единое целое, и Блейк расширившимися от ужаса глазами уставилась на карту.

Белому Клыку вовсе не требовалось перемещать припасы и Прах между своими базами при помощи поезда. Это была передвижная бомба, и из схемы туннелей становилось совершенно понятно, где именно ее собирались взорвать...

Прямо в сердце Вейла.

Остальным обязательно следовало об этом сообщить! И Бикону тоже!

Блейк достала свой свиток, но сигнала на нем по-прежнему не было. Тут ее внимание привлекло устройство связи на столе. Оно должно было работать там, где отказывались ловить сигнал свитки, иначе члены Белого Клыка просто не смогли бы координировать свои действия.

Устройство оказалось старым, архаичным и абсолютно бесполезным для Блейк. У членов ее команды не имелось с собой раций. Оно и являлось-то всего лишь усилителем сигнала, которые Белый Клык довольно часто применял из-за дешевизны и трудностей с попытками отследить источники подобных сообщений.

С другой стороны, Блейк ведь тоже не раз пользовалась таким прибором, а потому кое-какую пользу из него извлечь все-таки могла.

Она быстро отключила радио-модуль от усилителя, после чего поставила на его место свой свиток. Если ей удастся всё правильно соединить, то сигнал должен был начать распространяться чуть дальше. Возможно, этого всё же хватит, чтобы связаться с ее командой.

А если получится дождаться Янг и Вайсс, не говоря уже о полностью обученном Охотнике, то вместе они наверняка сумеют спасти Жона и заставить отступить Торчвика.

Блейк взяла свиток, аккуратно воткнув обрезанные и зачищенные провода в разъем. Картинка на экране немного дернулась, но это не помешало ей набрать нужный номер и выдохнуть с облегчением, когда связь оказалась установлена.

— Блейк?! — практически моментально ответила Вайсс. — Блейк, куда вы с Жоном подевались? Почему покинули лагерь?

— Нет времени объяснять! Жона захватил Белый Клык!

Вайсс с ужасом посмотрела на нее, но оказалась тут же отодвинута в сторону, а на экране появилось лицо Кроу.

— Где вы сейчас находитесь? — спросил тот. — Мы идем по вашим следам, но это слишком медленно. Какие-нибудь ориентиры назвать можешь?

— Мы возле входа в центральный туннель, который ведет в Вейл, — ответила ему Блейк. — Торчвик... он планирует отправить туда полный взрывчатки поезд, чтобы открыть Гриммам путь в город.

Кроу выругался.

— Ладно, я знаю, где это. Что там с парнем? Он в безопасности?

— Нет. Его захватили члены Белого Клыка и передали Торчвику. С тех пор я его не видела. Пожалуйста, поторопитесь! Они могут его убить!

— Уже в пути. Постарайся не высовываться. И не-... СЗАДИ!

Блейк попыталась обернуться и оказалась совершенно не готова к удару металлической тростью по голове. Она с криком отлетела в сторону, врезалась в стену и упала на пол, но успела открыть глаза как раз вовремя, чтобы заметить наступившего на ее свиток Романа Торчвика.

— Так-так, вечно вы появляетесь словно из ниоткуда, — усмехнулся тот.

С некоторым трудом подавив приступ паники, Блейк поднялась, чтобы тут же упасть обратно, когда Торчвик подцепил ее ногу крюком на конце своей трости. Она ударилась головой о бетонный пол, почувствовав, как перед ее глазами всё начало раскачиваться и расплываться.

— Нет уж, покончим со всем прямо здесь и сейчас, — прорычал Торчвик. — Ты и этот ублюдок и так доставили мне слишком много неприятностей.

Он пинком выбил Гэмбол Шрауд из рук Блейк, а затем поставил ногу ей на живот.

— К тому же ты видела планы нашего небольшого пикника и, насколько я сумел услышать из твоего звонка, успела рассказать о них своим друзьям. Не понимаю... Меня что, кто-то проклял?

— Г-где Жон? — выдохнула Блейк, пытаясь скинуть с себя ногу Торчвика. — Что ты с ним сделал?

— Хм? А, тот паренек? Я всего лишь задал ему несколько вопросов. Вначале он не был настроен на сотрудничество, но с правильной... эм... мотивацией рассказал мне всё. Целую кучу совершенно безумных вещей.

Она ощутила вставший в горле ком.

Жон никогда бы их не предал. Блейк в это просто не верила. И единственный пришедший ей в голову вариант, при котором он мог что-то рассказать, заставил ее глаза расшириться от ужаса.

— Что ты с ним сделал?! Если ты ему навредил-...

— Навредил? О, как раз наоборот — мне пришлось дать ему немного того, что все-таки излечило его от замкнутости, — усмехнулся Торчвик. — Хотя слово "немного" здесь, пожалуй, лишнее. Что же касается боли, то вряд ли он сейчас вообще понимает, что это такое.

— Чудовище! — воскликнула Блейк. — Где он? Что ты с ним сделал?!

— Вряд ли тебе стоит это знать, киска. Но разговор у нас выдался весьма познавательным... и мне знаком кое-кто, кто тоже не отказался бы с ним пообщаться. Что же касается тебя, то ты являешься всего лишь докучливым насекомым, — произнес Торчвик, перевернув свою трость и направив ее на Блейк. — А насекомых принято просто давить.

Ее охватила паника при мысли о том, что она сейчас умрет. Блейк попыталась стряхнуть с себя Торчвика, но тот просто перенес большую часть своего веса ей на живот, тем самым заставив ее вскрикнуть от боли. Сквозь выступившие на глазах слезы она заметила рядом рюкзак Жона.

— Скажи: "Спокойной ночи", — усмехнулся Торчвик, направляя трость ей в голову.

Рука Блейк упала на пояс — туда, где находились детонаторы.

— А ты скажи: "Бум".

— Что-?..

Торчвик не успел ничего спросить, поскольку здание сотряс взрыв, а снаружи послышались крики, вынудившие его перевести взгляд на окно.

Она не стала упускать подобную возможность, скинув с себя его ногу, потянувшись к рюкзаку и выхватив оттуда первое, что попалось ей в руки. Когда Торчвик вновь посмотрел на нее, Блейк со злорадством приставила свою добычу к его паху.

Праховый разрядник заставил его истошно завопить и отступить на шаг назад, слегка дымясь и подергиваясь. Но Торчвик успел ухватиться рукой за стол, так и не упав, а затем с рычанием поднял трость и выстрелил ей в спину. К счастью, конвульсии не позволили ему нормально прицелиться, так что заряд Праха лишь разорвал стену над головой у Блейк.

Та выскочила из комнаты, не забыв прихватить с собой оружие и рюкзак, но уже слыша топот членов Белого Клыка. Пусть ей и требовалось найти Жона, но ее собственное пленение или смерть в этом деле ничем помочь не могли.

— Нужно отыскать остальных, — выдохнула она, бросаясь к ближайшему окну.


* * *


 

Жон дергался на бетонном полу в луже собственной блевотины. Вскоре его скрутил очередной приступ тошноты. И еще голова... в ней всё плыло, раскачивалось и болело так сильно, что хотелось разбить ее об стену, лишь бы больше ничего не было. Впрочем, нечто подобное требовало столько усилий, что гораздо легче оказалось бы просто сдохнуть прямо на полу.

Какой-то приглушенный голос что-то от него настойчиво требовал... Встать... и куда-то идти...

Кто это был? Почему он вообще приказывал Жону?

Тот не знал ответов на все эти вопросы. К тому же его рвало чем-то черно-зеленым. Оно стекало с его губ по подбородку и собиралось на полу прямо перед лицом.

Что-то срочно требовалось сделать... Но что?

Жон ощущал раскалывавшуюся от боли голову, прекрасно понимая, что забыл нечто важное.

Процесс размышлений напоминал ловлю дыма голыми руками — вроде бы что-то и удавалось схватить, но потом оно просто ускользало сквозь пальцы. Это его раздражало, хотя мало какое чувство в данный момент могло бы посоперничать с тошнотой и головокружением.

Что-то нужно было вспомнить... Но что?

— С-спаси... — услышал он собственное бормотание.

— Что это было? — спросил какой-то грубый голос.

— Их... — кашлянул Жон, не в силах больше ничего из себя выдавить.

Его тело содрогнулось, а с лица скатилась капля пота. Он ощущал... тошноту, ярость, печаль и боль.

Целый калейдоскоп эмоций. И еще цветов, а также звуков и... боли.

Из всех оттенков наиболее знакомым ему показался красный, но какие-то эмоции вызывали еще черный, белый и желтый. Эти цвета почему-то заставляли Жона почувствовать себя лучше. Ну, то есть чуть менее плохо. И еще от них болели глаза, потому что с ними что-то требовалось сделать...

Нет, эта мысль опять куда-то исчезла...

Жон ощутил, как в его черепе что-то взорвалось, тут же заскулив и схватившись за голову.

Почему он не мог добраться до собственных мозгов и всё прекратить? И по какой причине его не оставляла мысль о снеге? Свежем, белом и теплом снеге... Разве снег вообще мог оказаться теплым?

Если его нагреть, то он же просто растает...

Эта мысль практически сумела пробиться через колеблющийся лабиринт его памяти. Жон не хотел, чтобы снег растаял и исчез. Он уперся руками в пол, отчаянно попытавшись подняться, но сил не хватало, а тело скрутил новый спазм.

— Похоже, он уже совсем того, — произнес всё тот же грубый голос. — Вот такая вот хрень получается с теми, кто принимает подобное дерьмо. Поверить не могу, что кое-кто из вас занимался этим добровольно.

— Ага, — раздался другой голос. — Но мне кажется, что в их случае дозы были гораздо меньше. Как думаешь, Торчвику удалось хоть что-нибудь узнать?

Торчвик...

Это слово что-то означало.

Жон с трудом открыл глаза, преодолевая тошноту и боль.

Это слово он ненавидел и желал убить. И еще имелось не менее важное слово "информация", которое вызывало у него дрожь ужаса. Что-то с ней требовалось сделать. Прекратить? Не дать? Отложить на потом? Не говорить?

Нужно было вспомнить...

Вот только что? Бежавший по венам огненный поток или раскалывавшую на части голову боль, от которой никак нельзя было избавиться?

Жон хотел свернуться калачиком и надеяться на то, что всё пройдет как-нибудь само, но какой-то части его сознания требовалось непременно встать и что-то сделать. Кого-то остановить? Или, может быть, еще немного полежать?

Неподалеку распахнулась дверь, и послышались довольно странные шаги — немного шаркающие. Как будто человек хромал.

Как Жон вообще узнал такие подробности? И зачем?

Внезапно его схватили за волосы и приподняли. Разумеется, это было больно, но все-таки не шло ни в какое сравнение со всем остальным, что ему довелось испытать.

Смутно знакомые зеленые глаза уставились в его налитые кровью. Большой и указательный пальцы раскрыли их пошире. Жон попытался отбить руку в сторону, но промахнулся на добрый метр.

— Всё еще не пришел в себя, а, парень? — рассмеялся мужчина.

Жон этот смех просто ненавидел. И еще тот был очень знакомым. Как будто его доводилось слышать множество раз, особенно в те моменты, когда умирали близкие и дорогие ему люди. Например, когда небольшой красный силуэт падал под ударами металлической трости.

Что-то внутри него начало жечь, и это оказалось совсем не содержимое его вен и даже не боль, а нечто совершенно первобытное...

Жон не хотел боли. К тому же ему очень не нравилось, когда страдал красный силуэт или кто-либо еще.

Он желал заставить этот смех замолчать. Навсегда.

Но мужчина бросил его на пол.

"Нужно... подняться... и убить его..."

Жон не хотел шевелиться и не понимал, кто и зачем отдавал ему приказы.

В его разуме раздавался смех и слышались голоса. Они были тихими и приглушенными, но Жона это ни капельки не волновало. Еще там имелась музыка, но ее было очень сложно разобрать, потому что доносилась она как будто бы сквозь длинный туннель. А в его руках находилось... что-то белое, мягкое и теплое.

Они танцевали рядом с другими людьми. Жон попробовал что-нибудь сказать, но так и не смог произнести ни единого слова. Тогда он попытался рассмотреть белую фигуру, но ее лицо всё время искажалось и расплывалось. Наверное, это должно было его напугать, но Жон не боялся. И еще он не испытывал одиночества...

Белая фигура рассмеялась, и ее смех сильно отличался от того, который Жон ненавидел. Он был легким, светлым и очень красивым...

Внезапно сцена стала рассыпаться и исчезать. Жон отчаянно старался схватить белую фигуру той рукой, которая не была прижата к полу. Не дать ей уйти! Вернуть всё назад!

— Нео! — произнес голос, который принадлежал явно не белой фигуре. — База больше не безопасна, так что мы грузимся на поезд прямо сейчас. Пила, возьми этого сонного красавца и засунь в какой-нибудь вагон. Я знаю кое-кого, кто не отказался бы перекинуться с ним парой словечек.

Перекинуться парой словечек?

Жону совсем не понравилось то, как это прозвучало. Он попытался встать, но замер, когда боль пронзила его до самых костей. Мир потускнел, с лица обильно стекал пот, а ему самому было очень трудно дышать. Впрочем, через секунду Жон снова ощутил воздух в легких. Тот никуда не пропадал, просто на секунду он и в самом деле разучился дышать.

Огромная рука подхватила его и закинула на плечо, позволяя полностью почувствовать всю свою слабость.

"Он... знает?.."

— Что сказал?.. — прохрипел Жон, на этот раз решив не спорить со звучавшим у него в голове голосом.

— Хм? — слегка приподняв свою шляпу, посмотрел на него тот самый ненавистный мужчина с не менее ненавистным смехом. Торчвик, кажется. — О чем ты, мой маленький козырь?

— Что... я... сказал?..

Слова были чем-то важны, хотя Жон и не знал, чем именно. Разве имело хоть какое-то значение то, что он когда-то там произнес? Ему вообще ничего не удавалось вспомнить. Лишь то, что пол был холодным, а державшая его сейчас рука — горячей. И теперь чувства Жона метались между этими двумя крайностями, словно между огнем и льдом.

— О, ты сказал много всего интересного, — ухмыльнулся Торчвик. — В кое-что я даже не поверил, но думаю, Синдер с радостью с тобой пообщается.

Новое имя принесло не просто гнев. Оно напомнило об огне и пепле, ранах и порезах, а также о смерти, смерти и смерти.

— Она меня убьет...

— Возможно, — рассмеялся Торчвик. — По крайней мере, она убьет не ме-...

— Тебя она тоже убьет... Ты умрешь, Роман. Ты всегда умираешь...

— Тч. Довольно с меня твоих бредней. Она вытащит из тебя всю правду, и ты одним своим существованием обеспечишь мне право на жизнь еще какое-то время. Пила, неси его в поезд.


* * *


 

Вайсс слегка запыхалась, пока неслась за Кроу по улицам мертвого города. Тот двигался без остановок, и за ним было очень сложно успеть, но ни она, ни Янг даже и не подумали попросить его снизить темп. Если честно, то Вайсс бы хотелось, чтобы он просто бросил их и побыстрее прибыл бы к тем, кто нуждался в нем больше всего.

К Жону и Блейк.

Первый попал в плен, а на вторую напали прямо во время их разговора через свиток...

Для ее и без того напряженных нервов это было уже слишком, как, впрочем, и для Янг с Кроу. Их путешествие проходило в полной тишине, нарушаемой лишь стуком каблуков по асфальту.

Впереди вспыхнул взрыв, поднявший в небо облако пыли.

— Туда, — произнес Кроу. — Кто бы на них сейчас ни напал, нам его действия на руку.

— Может быть, это сделала Блейк? — предположила Янг.

Судя по ее голосу, она и сама в таком варианте сильно сомневалась. Вайсс тоже не верила в возможность чего-то подобного, но всё же кивнула. Ей хотелось думать, что оба их товарища по команде находились в безопасности.

С Жоном наверняка всё окажется в полном порядке. Он был достаточно сильным, чтобы такая мелочь не смогла его сломить. Да Жон являлся тем еще ленивцем, но у него всегда имелся какой-нибудь план, позволявший противостоять даже тем, кто оказывался гораздо сильнее него.

Он обманывал и нарушал правила, так что здесь наверняка поступит точно так же. Скорее всего, к их прибытию члены Белого Клыка окажутся связанными, потому что Жон сумеет каким-то образом убедить их сдаться. А сам он будет сидеть и смотреть на них, удерживая у себя на коленях какую-нибудь девчонку помоложе.

И тогда Вайсс убьет его за то, что он заставил ее волноваться. Или хотя бы сделает так, чтобы Жон горько пожалел о своей попытке сражаться против террористов в одиночку.

На глазах у нее выступили злые слезы, а ладони сами собой сжались в кулаки.

Она заставит его страдать, потому что с ним ничего не случится. Жон окажется на месте, живым и здоровым, чтобы его можно было наказать, а рядом будет стоять и закатывать глаза Блейк. Да, Вайсс станет злиться, а он в ответ сотворит что-нибудь настолько тупое, что ее гнев обернется против нее самой. А затем Жон ее обнимет и попросит перестать волноваться.

Вайсс заставила себя отбросить всяческие сомнения. Всё произойдет именно так, как она себе представила. Об этом они позаботятся.

— Приготовьтесь к бою, — предупредил их Кроу. — И без колебаний. Бьем быстро и сильно, зачищаем всех, кого только найдем. Знаю, что вам сейчас хочется бежать на помощь вашим товарищам по команде, но так мы как раз и сможем обеспечить их безопасность.

Они вырвались из темного туннеля, осмотрев картину царивших там хаоса и разрушения. От одного из зданий поднимался столб черного дыма, а вокруг бегали фавны в форме Белого Клыка.

Еще один взрыв сотряс землю, наполняя воздух кисловатым запахом сожженного Праха. С севера послышался вой, напомнивший о том, кому именно в данный момент принадлежал этот город.

— Поезд, — произнесла Янг. — Блейк говорила, что они собираются взорвать его под Вейлом.

— У них ничего не получится, если мы выведем его из строя, — проворчал Кроу.

Вайсс практически не слушала их разговор, отчаянно пытаясь отыскать на поле боя пропавших товарищей по команде.

— Блейк! — крикнула она, ничуть не заботясь о бегавших вокруг террористах. Всё равно их прибытие не могло остаться незамеченным. — Блейк, где ты?!

— Похоже, у нас появилась компания, — прорычала Янг, указав на нескольких направлявшихся в их сторону членов Белого Клыка. — Нам сейчас не до вас! Уйдите с дороги!

— Убить их! — приказал один из террористов.

Как будто у них имелись на это хоть какие-то шансы.

Ярость Вайсс наполнила силой ее уставшие от долгого бега мышцы, позволяя проскользнуть под замахом первого противника. Миртенастер оставил на его руке глубокую рану, вынудив выронить оружие и упасть на колени в попытке остановить кровь. Тем легче для нее оказалось ударить его рукоятью в лицо.

— У меня нет на вас времени, — прошипела Вайсс. — Жон! Ты где?!

Мимо нее пролетела первая пуля. Другой террорист направил в ее сторону винтовку и открыл огонь.

Вайсс метнулась влево, после чего призвала под собой глиф и по зигзагообразной траектории устремилась к противнику, с легкостью уворачиваясь от всех его выстрелов. Тот явно запаниковал, но она не собиралась позволять ему сбежать.

— Ты встал у меня на пути! — воскликнула Вайсс, подсекая Миртенастером его ногу.

Фавн с ужасом посмотрел на нее, но она лишь пнула его в лицо.

— Блейк? — крикнула Вайсс. — Жон?

Неподалеку рявкнул дробовик, при помощи которого Янг познакомила своего противника со стеной ближайшего здания.

— БЛЕЙК! ЖОН! — завопила Вайсс, нахмурившись, когда на нее напал еще один фавн.

Она парировала его атаку, пируэтом переместилась ему за спину, после чего ударила рукоятью Миртенастера в голову. Противник отлетел в сторону, перевернувшись в воздухе, и со стоном рухнул на землю, но Вайсс уже потеряла к нему какой бы то ни было интерес. Она заметила чуть дальше очень знакомую фигуру.

Блейк...

Один ее вид заставил Вайсс вскрикнуть от облегчения и броситься к ней. Она успела подхватить пошатнувшуюся и тяжело дышавшую Блейк, после чего усадила ее на землю и опустилась рядом на колени.

Та оказалась покрыта грязью и синяками, но всё же осталась жива, так что Вайсс заключила ее в объятья, из которых никуда не хотела отпускать.

— Ты жива, — прошептала она внезапно охрипшим голосом. — Я подумала о самом худшем. О том, что ты... глупая девчонка.

— Жон, — выдохнула Блейк, обняв ее в ответ, но уже через секунду попытавшись вырваться. — Я не смогла его найти. Торчвик что-то с ним сделал... Что-то такое, из-за чего он был вынужден заговорить.

— Жон никогда бы не стал говорить, — произнесла Вайсс, и только после этого поняла, насколько кошмарной оказалась сообщенная Блейк новость.

Ее напарник никогда бы не сдал их Торчвику. Так каким же образом тот сумел заставить его заговорить?

Вайсс прикусила губу, попытавшись улыбнуться.

— Это неважно. Мы всё равно уже здесь, так что Жон не мог рассказать ничего полезного. Сейчас мы его спасем, и с ним всё будет в полном порядке. Мы снова станем одной семь-... одной командой.

— Где он? — спросил подошедший к ним Кроу, в то время как Янг бросилась обнимать свою напарницу. — Янг, нам сейчас не до этого. Где находится лидер вашей команды?

— Вон в том здании, — указала Блейк на одну из построек. — Он был там, но-...

— Неважно, — прервал ее Кроу. — Я его уже вижу.

Что?!

Вайсс обернулась, круглыми глазами уставившись на огромного фавна в форме Белого Клыка, забиравшегося на поезд. Над его плечом покачивалась голова с хорошо знакомыми ей светлыми волосами.

— Жон! — крикнула Вайсс.

Он должен был остаться живым, иначе зачем им понадобилось тащить его с собой? И это вызвало у нее невероятное чувство облегчения, а также гнев и ярость. Они уносили ее партнера прочь!

Поезд ожил, начав вибрировать и громыхнув сцепками вагонов. Зашипев, поршни принялись раскручивать колеса, приводя всю эту конструкцию в движение.

Оставшиеся члены Белого Клыка с криками и воплями нарушили строй, бросившись за поездом.

— Мы не можем оставить его им! — воскликнула Блейк.

— Мы и не оставим, — отозвалась Вайсс. — Нам всё равно требуется остановить поезд до того, как он пробьет Гриммам дорогу в Вейл. Ведь так?

Последний вопрос был адресован дяде Янг.

Тот кивнул.

— Все на поезд, — сказал он. — Это наш билет обратно в Вейл, а по пути заодно подберем твоего парня. Понятия не имею, что с ним хочет сделать Торчвик, но на что-либо хорошее я бы не рассчитывал.

Сверкнув глазами, Вайсс ринулась вперед, и остальные тут же последовали за ней.

Для нее не имели абсолютно никакого значения желания Торчвика. Она не собиралась отдавать ему своего товарища по команде, лидера и партнера! Жон Арк принадлежал лишь ей одной, и если кто-то собирался попытаться отнять его у нее, то вскоре ему предстояло узнать, что случалось с посмевшими покуситься на собственность Шни.


* * *


 

Озпин остановился у окна своего кабинета, посмотрев вдаль. Даже кружка горячего кофе его сейчас согреть почему-то не могла. Оставшийся с раннего утра холод никак не хотел покидать тело, а взгляд сам собой обращался в сторону горы Гленн.

Он сделал очередной глоток, пытаясь отогнать от себя любые сомнения. Человек на его посту не имел право демонстрировать окружающим собственные страхи.

Отправленная туда команда умела постоять за себя, а возглавлявший ее молодой человек оказался умным, не по годам опытным и хитрым, пусть и весьма ленивым. Да и Кроу должен был за ними присмотреть. Нежелание следовать правилам ничуть не мешало ему оставаться одним из самых доверенных людей Озпина.

Но почему же тогда тот никак не мог избавиться от сжавшего его сердце дурного предчувствия? По какой причине взгляд то и дело обращался в ту сторону?

Может быть, он волновался зря? Возможно, Глинда всё же была права, и ему следовало немного отдохнуть?

Само собой, Озпин не мог всерьез рассматривать этот вариант, пока действия Королевы продолжали ложиться тяжким грузом на его совесть. С другой стороны, ему всё же стоило попробовать отвлечься... Чем-то занять свой разум, чтобы хоть ненадолго перестать испытывать тревогу.

Вернуться за стол оказалось очень сложно. Хотелось вжаться лицом в оконное стекло, чтобы собственное отражение не мешало смотреть на гору Гленн, но Озпин заставил себя сделать сначала один шаг, а затем еще один и еще.

Могло подойти любое занятие: куча документов, необходимых для Фестиваля Вайтела, или хотя бы уже вскрытое и прочитанное письмо от его старого друга Джеймса... Но на глаза ему попался расстегнутый браслет, лежавший в не до конца задвинутом ящике стола.

Возможно, небольшое потакание собственному любопытству было способно на время занять его ум и избавить от забот. По крайней мере, оно не могло никому принести никакого вреда.

Озпин вытащил из браслета карточку памяти и вставил ее в терминал, выводя на экран карту передвижения мистера Арка по Вейлу.

Секундой позже он замер.


* * *


 

Пол дрожал. Холодный металлический пол, к которому прижималось его лицо. Это одновременно приносило новую боль и успокаивало старую.

До ушей доносилось постукивание металла о металл, а всё вокруг покачивалось так, будто его запихнули в огромную коробку и теперь размеренно трясли.

Память подсказала, что это было очень похоже на поезд. И еще она упорно напоминала о чем-то крайне важном, связанным с этим самым поездом.

"Почему я... не могу... вспомнить?.."

Неподалеку находились пятеро, которые разговаривали с вызывавшим ненависть шестым. Пять животных и один монстр. Из этих животных четверо оказались мелкими, а последний был чуть крупнее. Мыши и крыса.

— Меня не волнует, что там произойдет, Пила. Отцепите несколько последних вагонов чуть раньше, если понадобится. Нам совсем не нужно, чтобы эти проклятые идиоты до нас добрались.

— Я лично их видел, — прорычала крыса в маске. — Всегда мечтал убить Шни.

Пальцы Жона проскребли по полу, сжавшись в кулак.

Это был не только гнев. В нем кипела настолько сильная ненависть, что он вновь попытался встать.

Белый и красный цвета оказались для него слишком важны. Но только не красный на белом — это сочетание не отмывалось и не забывалось, оставляя в памяти незаживающие раны. Следовало убедиться в том, что красный цвет ни в коем случае не попадет на белый.

— Ладно, я это сделаю, если так надо. Прослежу за тем, чтобы всё прошло по плану, и никого не пропущу мимо себя. Доволен? — спросила крыса.

Монстр молча кивнул, после чего вышел из коробки. Его тяжелые шаги еще некоторое время доносились до Жона.

"Он знает... слишком много..."

Где-то глубоко внутри возникла уверенность, что ему требовалось встать и пойти за тем монстром, а потом попросить его всё забыть. Убрать из него знание. Какое? Жон этого не помнил, но точно знал, что оно было как-то связано с цветами, огнем, пеплом и кровью.

"Останови... его..."

Что именно ему требовалось остановить? Воспоминания, боль или того монстра, который слишком много знал?

"Всех..."

— Вы четверо останетесь здесь, — обратилась крыса к мышам. — Следите за тем, чтобы вон тот идиот остался цел, и никому не позволяйте его убить.

— Поняли, — вздохнула одна из мышей, подождав, пока крыса не ушла. — Тьфу, только зря тратим время. Остальные сражаются за наше дело, а мы тут караулим какого-то вонючего человека.

— Еще и обдолбанного, — рассмеялась другая мышь, пнув Жона в живот. — Ну и кто теперь животное, а? Валяешься на полу, словно бездомный пес.

— Хватит. Если об этом узнает Пила или — хуже того — Торчвик, то нам всем мало не покажется.

— А как они узнают? Мы просто скажем, что он сам бился головой о пол, — хмыкнула всё та же мышь, еще раз пнув Жона.

Тот на удар никак не отреагировал. Боль от пинков казалась ему приглушенной и блеклой, в отличие от ощущений, которые доставляли бежавшие по венам огненным потоком и раздиравшие его тело на части наркотики. Именно клубившийся в голове туман заставил его застонать, а также острая необходимость что-то сделать.

Но что?..

"Сосредоточься..."

На чем Жон должен был сосредоточиться?! Не мог этот голос в голове выразиться хоть немного понятнее, а лучше и вовсе заткнуться?!

"Он знает... Заставь его... забыть..."

Кто знал что? И зачем его требовалось заставлять забывать?

Жон лежал на холодном полу, думая о цветах и слушая хихиканье мышей. Он понимал, что ненавидел этих животных, и... и было еще что-то очень важное. Они находились на поезде, который направлялся в Вейл.

Вейл и был чем-то важным... Поезд, Вейл, Прорыв, Бикон... смерть, пепел, огонь-...

"Синдер..."

Это было то самое слово, которое Жон ненавидел больше всего! О, как же сильно он его ненавидел — до скрежета зубов и громыхавшего в голове стука сердца.

Жон зарычал, свернувшись в клубок.

Чем являлось это самое "Синдер"? Как он мог остановить эту штуку, заставить уйти туда, откуда оно пришло?..

Хотя нет, данное слово обозначало кого-то, и мысль о том, что ее следовало остановить, пробивалась через любую тошноту и туман. Это было его предназначением, путем... всем, что составляло его суть.

"Она им навредит..."

Навредит кому?

"Вайсс, Янг, Блейк... всем им..."

Эти имена показались Жону знакомыми. Они мелькали у него перед глазами калейдоскопом цветов, заставляя задерживать дыхание. С одной стороны, они оставались всего лишь словами, но с другой, означали для него всё. Эти имена и были для него всем, и ради них он оказался готов на что угодно. Кто мог осмелиться им навредить?

"Останови..."

Да... Ему нужно было остановить всех этих диких животных. Они хотели кусать и рвать на части белый, черный и желтый цвета, вымазав их в красном.

Да, он обязательно должен был их остановить... Но как?

Жон раз за разом спрашивал об этом у голоса в голове, пока тот не ответил:

"Убей их".

Так просто?..

Его тело вздрогнуло, а налитые кровью глаза распахнулись.

— Ладно.

Глава опубликована: 02.04.2019
Отключить рекламу

Предыдущая главаСледующая глава
20 комментариев из 217 (показать все)
Цитата сообщения Атариль от 11.06.2019 в 19:26
Хм , мне кажется расход сил зависит от того насколько сильно искажается окружающая реальность.Отсюда и низкий расход сил у тех кто влияет на себя .Но опять же иллюзии могут быть как очень затратны , так и наоборот .Зависит от их достоверности и материальности .И я не думаю , что маскировку можно менять мгновенно .Наверняка есть просвет .Мгновенная смена личины - и Нео уже бы правила , как королева .Хотя все возможно.В ремнанте все злодеи апнутые ...

Она немая и это не контрится никакими иллюзиями. А мгновенная смена личины не нужна - она умеет телепортироваться, оставляя вместо себя неотличимую обманку. Причём телепортироваться с грузом. А там и облик сменить, пока никто не видит.
В общем, в случае с файтерами Нео - это вроде крейсера против планеты. Всегда побеждает просто потому, что планета не может увернуться или сбежать, если что то пойдёт не так. Это и есть главное отличиен Нео адекватной и идущей умирать - адекватная Нео может отступить в любую секунду. И вернуться тоже в любую секунду.
если бы могла _телепортироваться_, то чего же не вернулась обратно на линкор, когда ее сдуло
Цитата сообщения Heinrich Kramer от 12.06.2019 в 12:35
если бы могла _телепортироваться_, то чего же не вернулась обратно на линкор, когда ее сдуло

А нафига? Что надо сделано, Роман всё, причём так, что мстить де факто некому, что она там забыла? Ну и телепортация у неё явно вполне длительная. Зато с грузом - см. исчезновения Романа.
Понимаю, почему эти главы были выложены вместе... и представляю, что пережили когда-то подписчики Куэра, лишенные такой роскоши. Грандмерси, CZH.

А что пережили Блейк с Янг, когда Вайсс, порешив Синдер, тут же сиганула в окно? " А-а-а!!! Мамочка сошла с ума!.."
А дракон, которого одна малявка напугала до такой степени, что он самоубился с перепугу (именно самоубился - без использования глазок не вижу, как еще Руби могла его завалить. Разве что защекотать до смерти;) )

Ладно, это так, мелкие придирки))
Наконец-то стало понятно, почему у Жона ни хрена не получалось во всех предыдущих повторах. Даже когда он забросил благородство и стал играть грязно, против него заиграли еще грязнее. Не Синдер с Адамом, а та, рядом с которой даже Салем нервно курит в сторонке.
А еще стало ясно, что имел в виду CZH, ответив мне, что устами Вайсс говорила сама Судьба.
Ну а учитывая, что планы этой дамы на будущее Жона, хоть и изрядно подкорректированные Вайсс, никуда не делись, ХЭ выглядит весьма условным.

Огромное спасибо переводчику за то, что дал возможность прожить эту историю вместе со всеми ее героями. Это были интересные семь месяцев.
Показать полностью
Отличный фик и отличный перевод. Ждал окончания, потом 10 часов подряд читал до победного.
Прекрасно
Одно из лучших произведений что я читал. Прекрасный фик и перевод. Размер немаленький, но при этом не натянутый, а наполнен действиями движением и смыслом. Получил море удовольствия.
Как-то всё очень тупо, с первых же строк... Причём, НАСТОЛЬКО тупо, что достойно отдельного коммента. Что бывает крайне редко. И честно говоря, у меня полное непонимание того, зачем это было сделано? Как предупреждение, что читать не стоит, ибо ГГ туп как пробка? Ибо у любого более-менее имеющего мозг "серийного возвращенца" - ВСЕ противники имели бы "странную привычку" оказываться в непосредственной близости к мощным фугасам или ловить рожей что-то типа БОПСа (когда мощность боеприпаса позволяет разнести тушку в брызги - никакая "аура" уже не спасёт, тут для уверенной защиты уже нужно иметь принципиально иную основу существования). Ну ладно, когда один раз вернулся. С натяжкой можно понять проблемы того, кто десять раз вернулся - кроме босса есть ещё и более-менее самостоятельные прихвостни, которых может быть несколько... Но когда счёт идёт на ДЕСЯТКИ РАЗ, а возвращенец всё так же сливается об не самого умного (сравнивая с нашим миром, на Ремнанте-то дегенератов хватает, тот же Озпин - как минимум, в топе) и не самого мощного противника - это уже по ведомству психиатрии.

Попытался прочесть дальше... И конкретно так не понял, почему название сего опуса не "Приключения Конченного Тряпки-куна". Действия ГГ - это НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не действия того, кто имеет реальный личный военный опыт. Это действия инфантильного закомплексованного подростка, который обчитался фанфиков о самом себе. Не больше. Вот тогда всё встаёт на свои места: информация, вроде бы, есть... Но воспользоваться ей невозможно, так как за инфой не стоит опыт. В общем, ГГ следует окончательно упокоить, написать на камне "здесь лежит бесполезный идиот", плюнуть на могилу и уйти, выкинув из головы сам факт того, что этот бесполезный идиот когда-либо существовал.

Дочитывать (и даже долистывать) - не буду. Так как характер ГГ передан очень доходчиво и чётко в первых же главах, и он заведомо не допускает наличия у ГГ воли и мозгов и появления их у него в обозримом будущем. То есть, будет или продолжение тягомотины, когда окружающие продолжают пинать ГГ в нужную им сторону, или рояльная фабрика, или внезапный OOC посреди сюжета. Все три варианта мне не интересны.

ИМХО, на месте ГГ даже такой "эталонный Тряпка" как Икари Синдзи - и то к десятой-двадцатой итерации окрутел бы до уровня нуарного супергероя, который с тяжким вздохом "как я устал от всего этого дерьма..." творит невозможное. Ну, или окончательно поехал бы кукухой... Но у здешнего ГГ не то, что тяжёлый психоз не диагностируется - а даже банальное ПТСР отсутствует (а то, что есть - это не ПТСР, а "как инфантильный подросток представляет себе ПТСР").

Вердикт - сие произведение есть очень качественно написанное путешествие говна по канализаци, порождающее когнитивный диссонанс от разницы между отличным качеством текста и отсутствием качества сюжета.
Дроп и "не читать".
Показать полностью
CZHпереводчик
Олег Орлов
Это история о том, как человек тупо сломался. Каждое его действие неизбежно ведет к ухудшению ситуации (как в тот раз, когда он взорвал Синдер), любая известная информация практически сразу же становится бесполезной, а результаты тяжелых тренировок бесследно исчезают после перезапуска петли - просто потому что петля создана совсем не для того, чтобы Жон в ней побеждал. Вот поэтому он в конце концов и решил плыть по течению, а не пытаться что-либо предпринимать. У него нет вообще никаких шансов на победу. Тем фанфик и отличается от других историй про петли времени - тем, что активное сопротивление противоположной стороны сводит на нет любые усилия главного героя, и впереди у него лишь вечные мучения без малейшей надежды из всего этого выбраться. Если читать о таком не хочется, то, разумеется, не стоит себя заставлять.
CZH
Это история о том, как человек тупо сломался.
-Да, это история именно о том, как человек ТУПО сломался. Закономерно для того, кто очень тупо жил и не менее тупо подыхал.

Каждое его действие неизбежно ведет к ухудшению ситуации
-Не верно. Правильно будет "каждое его тупое действие ведёт к ухудшению ситуации".

(как в тот раз, когда он взорвал Синдер)
-Вот воистину умный поступок. Видимо, получился случайно, и был скомпенсирован эпичнейшей тупостью после. "Убью Гитлера и войны не будет" - это уровень тупого школьника, так как устранение Гитлера не устранит ни людоедскую НСДАП, ни щедрое американское финансирование, которое, собственно, и сделало из маргинальной нацистской группировки правящую партию, а из нищей страны-изгоя - военного монстра, ни политическую поддержку Англии, которая в очередной раз похерила все свои обязательства, понадеявшись на то, что снова получится провернуть финт с "воюют другие - Англия гребёт ништяки".
То есть - после устранения Гитлера останутся как реальные причины войны, так и средства её ведения. Исчезнет лишь одиозная морда на трибуне - которую быстро сменит другая одиозная морда.
Так что здешний ГГ получил не "читерскую" реакцию мира на свои действия, а вполне закономерный результат. Вот если бы он после Синдер взорвал бы Озпина (всё равно только мешается, реинкарнатор херов. Тоже, кстати, образец клинического идиота, умудрившегося за херову тучу жизней научиться только делать умную морду - и всё) и "неудачно" взорвал Айронвуда, обстряпав всё так, чтобы был максимальный общественный резонанс и из теракта торчали бы уши Белого Клыка - получил бы совсем другой результат. Или устранил бы большинство одиозных руководителей того же Белого Клыка, обстряпав всё как результат внутренних разборок (после этого организация стала бы недееспособной на оооочень долгое время).
Но нет, это не для ГГ - ведь тут мозги нужны. А откуда у него мозгам взяться - он же обычный подросток, который по малолетству не имет ни "книжных" знаний ни личного опыта, так ведь?

любая известная информация практически сразу же становится бесполезной
-Не верно. Вся техническая информация - остаётся актуальной. Если один раз научиться собирать направленный фугас - это умение никуда не пропадёт, а сам направленный управляемый заряд - это вечная классика. Для умных. Тупые ограничиваются "взрывчатки побольше, шахида пофанатичнее, бабахнуть погромче" (какое счастье, что умные и умелые не идут в террористы... А то однажды одного такого, по имени Марвин Химейер, таки довели... Так ему даже взрывчатка не понадобилась, а разрушений - на толпу шахидов.)
Знание психологии, умение вести слежку, проводить допросы, маскировка на местности, снайперское дело, химия, медицина (включая препараты, отрубающие эмоции)... Сотни направлений и десятки тысяч умений которые ВСЕГДА останутся действенными. Добавить программирование и электронику - и вот тебе и прослушка с подглядыванием, и мины, которые можно активировать хоть с другого континента. Да хоть ударный беспилотник соорудить - учитывая, какую хтоническую самодельную хрень местные используют как оружие - БПЛА там явно можно собрать без малейших проблем. Если, конечно, есть "главный секретный ингредиент" - ЗНАНИЯ. Которые тот, кто может в любой момент свалить на респавн, может добывать даже вламываясь в секретные лаборатории и архивы.
Действующие лица, их способности и их цели - тоже остаются неизменными. То есть, именно то, за что толковый разведчик душу бы продал.
Но тупой идиот - это тупой идиот, он просто по тупости не способен не то, что воспользоваться - а даже осознать всю бесценность этой информации. Не говоря уже о том, чтобы сперва целенаправленно копать инфу, а потом выстроить общую картину.

а результаты тяжелых тренировок бесследно исчезают после перезапуска петли
-Ну да, для идиота это и правда плак-плак. Потому что его уровень - это именно "могучим кулаком в нос супостату". А в голову он ест.

просто потому что петля создана совсем не для того, чтобы Жон в ней побеждал.
-Вот щаз я прям так и слышу милионный хор всяких ничтожеств из нашей реальности, которым и страна не та, и правительство плохое, просто потому, что им не предоставляют все возможные ништяки на халяву с доставкой на их родные продавленные диваны в их родных Депрессивно-Зажопинсках и Лэйзидамб-вилледжах, к которым намертово приклеены их задницы.
Я начинал с позиции малолетнего голодного нищеброда 90-х годов, не закончившего даже обычную среднюю школу потому что банально жрать стало нечего, и полностью переставшего понимать, что творится со страной и людьми: из каждого утюга вопили, как плохо было в СССР - и люди, которые САМИ вполне хорошо жили в СССР, а после его крушения мёрзли в неотапливаемых квартирах, когда-то бесплатно полученных от "плохих коммунистов", и выживали за счёт огрордов на полученных при СССР дачах - согласно кивали этому потоку откровенной лжи в стиле Геббельса и собственноручно воплощали в реальность именно тот людоедский капитализм, про который когда-то вещала советская пропаганда. А с экранов ТВ голодным и замёрзшим людям нетоварищ Мавроди вещал про "дом в Париже" для "не халявщиков, а партнёров", а нетоварищ Макаревич вещал о сытной и вкусной пище (передача "Смак" очень заходила под последний случайно завалявшийся сухарь, лично свидетельствую).
Давай, рассказывай мне про то, как кому-то там очень грустно жить из-за того, что его жизнь "создана не для того чтобы он в ней побеждал".

Вот поэтому он в конце концов и решил плыть по течению, а не пытаться что-либо предпринимать. У него нет вообще никаких шансов на победу.
-Хор многих миллионов опустившихся алкашей по всему миру поёт точно такую же мантру.

Тем фанфик и отличается от других историй про петли времени - тем, что активное сопротивление противоположной стороны сводит на нет любые усилия главного героя
-Уточнение - не "любые усилия", а "крайне тупые бессистемные усилия". Туда ткнулся - не получилось, сюда ткнулся - не вышло... Знаешь, когда-то мне на халяву досталась отличная автомагнитола, у которой был только один недостаток - она была заблокирована. Я посмотрел на шесть цифр (шесть нумерованных кнопок - обычное дело для автомагнитол) вместо десяти, на пальцах прикинул порядок возможных комбинаций, поржал про себя... Код я вскрыл за несколько дней. Просто подойдя к проблеме с умом и системно: определил, что конечное число комбинаций не столь уж велико, решил проблему паузы в несколько минут между каждыми тремя попытками отключением питания и закорачиванием конденсатора (в годы кассетных магнитофонов энергонезависимая память представляла собой или что-то габаритное, или ПЗУ, так что "хард ресет" при полном обесточивании происходил сам собой), а потом был простой последовательный перебор вариантов.
Результат - халявная автомагнитола топ-класса и офигевшие рожи тех, кто посчитал её бесполезной.
А тут ГГ тыкается в "код мира" абсолютно бессистемно во всём кроме собственной силовой раскачки - то есть, именно того, что многократно доказало свою бесполезность. Таким образом действительно можно продолбаться целую вечность с нулевым результатом. И нет, реакция мира на действия ГГ - не оправдание, так как у этой реакции есть свои ограничения. Достаточно чётко, кстати, прописанные в первых же главах - люди всё те же, характеры те же, мотивация та же, и их действия, соответственно, вполне предсказуемы. А то, что их может "заспавнить" там, где их вроде бы не должно быть - это всего лишь небольшое затруднение. Это как рандомный спавн и генератор квестов в ряде игр: даже при десятом прохождении вроде как есть небольшой элемент неожиданности, но основной сюжет и основные квесты - всё те же, а "неожиданности" становятся уже вполне ожидаемыми, и вызывают только лёгкое раздражение.

и впереди у него лишь вечные мучения без малейшей надежды из всего этого выбраться.
-Огромное количество геймеров, раз за разом сливающихся об сложных боссов, и раз за разом пытающихся их пройти, методично рассчитывая тактики и подбирая экипировку - над такими "вечными мучениями" ржут как укуренные. Поколение 80-х, проходившее японские РПГ на японском без малейших знаний японского (и без каких-либо гайдов, само собой) - ржёт с подвыванием. Так как если есть сейвы и возможность действовать - это уже не "вечные мучения", а "простор для экспериментов".
Для действительно разумного человека есть только один вариант ада - это когда ты точно знаешь, ЧТО конкретно и КАК конкретно нужно сделать, и МОЖЕШЬ это сделать - но по независящим от тебя причинам не имеешь ни малейшей возможности это сделать. А всё остальное - рабочие моменты. Для примера, возьмём "Топтатель бабочек" Балакина - забавную трешовую историю про "профессионального попаданца". При всей трешовости она примечательна одним моментом: эпизодом с попаданием в офицера на "Варяге". Попаданец, вроде бы, заведомо не может заставить "Варяг" заранее уйти из ловушки... Но вместо того, чтобы что-то кому-то доказывать или участвовать в очень глупом, но очень героическом суициде, с результатом в виде утопления "Варяга" и нулевого урона противнику (в реале даже утопиться на фарватере решимости не хватило) - он просто обнёс корабельную кассу, оставив вместо денег записку, и свалил. Поступок ни разу не героический - но в результате "Варяг" уже не может обеспечивать собственные нужды на месте и вынужден выдвигаться в Порт-Артур, едва разминувшись с той эскадрой, которая должна была его утопить. Отчего вся Русско-Японская идёт уже совсем по-другому. Превозмогания - ноль, а результат отличный.

Если читать о таком не хочется, то, разумеется, не стоит себя заставлять.
-Любителям посидеть и поныть вместо того, чтобы включить голову и заняться делом - вполне зайдёт. Так как отождествление себя с ГГ - стопроцентное.
А у меня на таких вполне обоснованная аллергия по вышеуказанным причинам.
Показать полностью
CZHпереводчик
Олег Орлов
Просто приведу цитату из одной из последних глав:

— Я перепробовал уже всё. Пытался остановить Синдер, убить, раскрыть, куда-нибудь увести от нее деву. Даже Фестиваль Вайтела как-то раз сорвал. А еще вынудил Атлас ввести военное положение и начать крупномасштабную охоту на преступников силами армии.
— Ты... не терял времени даром...
— У меня его было очень много. Целая куча времени на самые разные эксперименты. Я загонял себя тренировками до смерти. Иногда буквально. Мне известны мои пределы, так что я хотел создать из себя монстра, способного с ней справиться, — вздохнул Жон. — Это тоже не сработало.
Он пробовал еще сотни и сотни различных подходов. Пытался подставлять Синдер под обвинение в убийстве, взрывал, травил газом, использовал огнестрельное и холодное оружие. Но если ее и удавалось убить, то атаку продолжал кто-нибудь другой. А даже если и нет, то всё равно что-нибудь случалось.
— Всегда происходило одно и то же.

И да, не надо относиться к Жону как у взрослому человеку. Он был подростком и теперь навсегда им останется, потому что петля времени напрочь отучила его думать о последствиях.
Показать полностью
CZH
Просто приведу цитату из одной из последних глав:

— Я перепробовал уже всё. Пытался остановить Синдер, убить, раскрыть, куда-нибудь увести от нее деву. Даже Фестиваль Вайтела как-то раз сорвал. А еще вынудил Атлас ввести военное положение и начать крупномасштабную охоту на преступников силами армии.
— Ты... не терял времени даром...
— У меня его было очень много. Целая куча времени на самые разные эксперименты. Я загонял себя тренировками до смерти. Иногда буквально. Мне известны мои пределы, так что я хотел создать из себя монстра, способного с ней справиться, — вздохнул Жон. — Это тоже не сработало.
Он пробовал еще сотни и сотни различных подходов. Пытался подставлять Синдер под обвинение в убийстве, взрывал, травил газом, использовал огнестрельное и холодное оружие. Но если ее и удавалось убить, то атаку продолжал кто-нибудь другой. А даже если и нет, то всё равно что-нибудь случалось.
— Всегда происходило одно и то же.
-ИЧСХ, ни малейших признаков системного подхода, да и вообще, проблесков разума. Всё то же "убить Гитлера сотней разных способов и каждый раз дико охуевать от того, что война всё равно случилась".
А учитывая реалии Ремнанта - всё становится ещё забавнее. Настолько, что начинаешь понимать Салем с её желанием выпилить местное человечество на хрен. Так как несмотря на малочисленность тамошнего человечества - по нему можно составить весьма объёмный атлас заболеваний общества. Собственно, в наличии абсолютно все болезни общества, которые физически возможны в таких условиях, а вот какие-либо механизмы оздоровления - либо неработоспособны, либо отсутствуют. Вспоминаем канонную ситуацию: террористы нагло тырят огромное количество взрывчатки, проводят открытые собрания-вербовки... И какая же реакция властей на столь очевидную опасность? А её нет. Вообще. Если не считать за реакцию то, что "добровольной студенческой дружине" - на минуточку, ЕДИНСТВЕННЫМ, кто озаботился ситуацией и попытался что-то сделать - Озпин тут же начал всячески мешать. В связи с чем у меня вопрос - а этот мутный тип точно "за наших"? Или казачок засланный? И по факту получается, что он именно диверсант.
И в таких условиях ГГ жалуется, что "всё равно что-нибудь случалось"? Три раза "ха-ха". Причём, заметь, я сейчас не про какую-то там мутную криптоту с богами, реликвиями, Девами и бессмертными долбоёбами - а про то, что лежит прямо на поверхности и очевидно даже ребёнку (и это не преувеличение, а вполне канон).
Собственно, если там не объявится свой "товарищ Сталин", который вылечит болезни местного общества хирургией и трудотерапией... То лет через двести из людей на Ремнанте останутся только слуги Салем и разрозненные вымирающие племена дикарей.

И да, не надо относиться к Жону как у взрослому человеку. Он был подростком и теперь навсегда им останется
-Никакая "подростковость" автоматически не отменяет мозгов, и никакая "взрослость" их автоматически не обеспечивает. Разум - это не "орган", который отрастает с возрастом, а "системный процесс анализа". Весьма ресурсозатратный, нуждающейся в тренировках, довольно-таки медленный, и выдающий сомнительный результат (так как выводы делаются на основе неполной информации... А когда информации становится достаточно - думать, как правило, уже поздно). Тогда как готовый шаблон - это легко, быстро, и обычно давно проверено. "На иглу" готовых решений очень легко "подсесть", и с неё очень трудно "слезть" - тем более, что обыватель реально может прожить всю свою долгую жизнь исключительно "на шаблонах". Вот только если вдруг встречается ситуация, для которой в базе данных нет готового решения - резко становится очевидно, что данный "хомо" - ни хрена не "сапиенс", и от NPC из компьютерной игры он отличается только объёмом программ и баз данных. Зрелище, скажем так, впечатляющее и весьма поучительное.
В данном фике как раз и есть образец такого поведения - когда уже доказавшие свою несостоятельность/неполноту решения применяются раз за разом, в безумной надежде на изменение результата, просто потому, что других готовых не завезли, а самостоятельно мыслить ГГ не умеет и не желает. Сколько раз нужно наступать на одни и те же грабли, чтобы допереть, что большая группировка злобных, хорошо вооружённых и отлично мотивированных террористов не рассеется волшебным образом как утренний туман из-за выпиливания одного человека, который в этой группировке даже не состоит? Ответ для нормального человека - "ноль, так как это уровень Капитана Очевидность". Ответ для идиота - "бесконечность, так как идиот в принципе не способен осознавать причинно-следственные связи".
То, что Жон Арк - идиот - это характеристика его личности (как вариант - побочный эффект селекции по критерию "боевая эффективность" и в ущерб всему прочему), а не характеристика его возраста (Руби ещё младше - и соображать ей это ни разу не мешает). И тем более, идиотизм Жона - никаким боком не результат временной петли. Он вполне канонно идиот - только идиот попрётся поступать в училище спецназа, подделав документы о якобы имеющейся спецподготовке, но реально не пройдя даже КМБ. Будь на месте мудака Озпина кто-то более адекватный... И Жон вылетел бы уже на приёмной комиссии, с напутственным пинком под зад. И хорошо, если не сразу в тюремную камеру (за подделку документов).
"Судьба" в этом фике от души стебётся над идиотизмом ГГ, подкидывая квесты, которые вполне по силам любому, кто способен хотя бы учиться на собственных ошибках.

потому что петля времени напрочь отучила его думать о последствиях.
-Не "думать о последствиях", а просто "думать". И не "отучила" - нельзя отучить от изначально отсутствующего навыка. Канонное "лидерство в команде" - никак не связано с умением думать, такой уровень принятия решений доступен даже калькулятору. Как ни смешно - комод (командир отделения) не должен быть дофига умным - это ему будет только мешать. Он должен знать возможности бойцов своего отделения и владеть набором тактических приёмов. И всё. Тогда скорость и точность решений в 90% случаев будут максимально возможными.
Показать полностью
CZHпереводчик
Олег Орлов

Да, Жон - это как раз тот самый парень, который изначально поступил в Бикон по поддельным документам и без малейших знаний, навыков или хотя бы открытой ауры. Он вообще не подозревал о существовании такой штуки, причем в мире, где о ней знает каждый школьник. Петля времени дала ему некоторый опыт, но весьма специфичный. Умению "думать" там взяться было просто неоткуда, и ожидать "ситемного подхода" от такого человека тоже явно не стоит.
Но если честно, условия петли таковы, что никакое "думать" тут не поможет. Нужно "играть по правилам", а Жон для этого чересчур упертый. Что же касается "не думать о последствиях", то он слишком легко идет на риск, жертвуя своей жизнью, причем даже в те моменты, когда ничего подобного не требуется.
CZH
Да, Жон - это как раз тот самый парень, который изначально поступил в Бикон по поддельным документам и без малейших знаний, навыков или хотя бы открытой ауры. Он вообще не подозревал о существовании такой штуки, причем в мире, где о ней знает каждый школьник.
-О чём я и говорю. Клинический идиот, который вызывает не сочувствие, а желание оторвать ему тупую башку. По причине высокой опасности для окружающих.

Петля времени дала ему некоторый опыт, но весьма специфичный.
-Петля не давала ему опыт сама по себе, петля дала только возможность. Но идиот закономерно распорядился этой возможностью по-идиотски.

Умению "думать" там взяться было просто неоткуда, и ожидать "ситемного подхода" от такого человека тоже явно не стоит.
-Умение думать не сваливается с неба как подарок богов. Оно обычно или результат целенаправленного обучения, или результат личного выбора в длительной стрессовой ситуации. То есть, именно такой ситуации, в которую попал ГГ. Его личный выбор - остаться безмозглым и бегать по одним и тем же граблям - достоин лишь презрения. Так как даже реальный диагноз "олигофрения в стадии дебильности" - не является непреодолимым забором на пути освоения данного навыка. Скорость принятия решений, конечно, сильно страдает, и алгоритмы мышления нуждаются в определённой подгонке в сторону большей линейности - но и всё. Вот более серьёзные стадии - уже и правда приговор, но там всё изначально очевидно, так как мозгов не хватает даже на элементарное самообслуживание. С чем у ГГ проблем как-то не наблюдается. Очередное подтверждение, что Жон - идиот по собственному выбору, а не по медицинскому диагнозу.


Но если честно, условия петли таковы, что никакое "думать" тут не поможет.
-В первых главах чётко показано, что совсем наоборот: условия петли являются чуть ли не идеальным тренажёром мозгов, по самую крышку набитым мотиваторами. Приведённая в прошлом посте цитата - свидетельствует от том же самом. И так как сам переводчик, который по определению не мог случайно пропустить пару-тройку абзацев с ключевой инфой, не может привести цитаты, отличающейся от вечного нытья ГГ "ой как больно и тяжко жить идиотом, пожалейте меня, персонажи и читатели!" - соответственно, таковой в тексте просто не имеется.

Нужно "играть по правилам"
-Которые просто вопят "включи, наконец, голову, долбоёб!!!!".

а Жон для этого чересчур упертый.
-Именно. "Нихачу быть умным!" - и хрен его заставишь.

Что же касается "не думать о последствиях", то он слишком легко идет на риск, жертвуя своей жизнью, причем даже в те моменты, когда ничего подобного не требуется.
-Ну да. Именно это мы и видим в каноне. Без всяких временных петель, что характерно.
Показать полностью
CZHпереводчик
Олег Орлов

Нет, правила - это не "включи мозги", а "следуй сценарию". Любые попытки его изменить или, например, сообщить окружающим о наличии петли жестоко караются, пусть и далеко не всегда моментально. Но без упертости Жона никакой временной петли вообще бы не возникло. Та же самая упертость не дает ему бросить дело и перестать сопротивляться, так что петля не меняет канонные черты его характера, а просто их усугубляет.
В итоге мы имеем весьма неоднозначного персонажа, который, по сути, сам себе создал свой личный ад и теперь пытается хоть что-то в нем изменить к лучшему, причем без малейших шансов на успех. Отличие от других подобных историй заключается как раз в том, что петля существует вовсе не для того, чтобы ему в этом помочь, а для того, чтобы заставить его ничего не трогать.
CZH
Нет, правила - это не "включи мозги", а "следуй сценарию".
-Не вижу ни единого подтверждения, зато вижу множество подтверждений обратного.

Любые попытки его изменить или, например, сообщить окружающим о наличии петли жестоко караются, пусть и далеко не всегда моментально.
-Не вижу ни единого подтверждения, что "попытки изменить жестоко караются" (пролистал-таки концовку - увидел только очередное подтверждение своей правоты) - зато отлично вижу идиота, который самым банальным образом ловит закономерные последствия своих идиотских действий. Караются попытки спихнуть ответственность на других. Вот за это да, действительно прилетает лично и адресно, с занесением в личное тело.

Но без упертости Жона никакой временной петли вообще бы не возникло.
-Ноу коммент: цитаты не вижу, а читать три с половиной метра увлекательных приключений тупого говна по-прежнему не намерен.

Та же самая упертость не дает ему бросить дело и перестать сопротивляться, так что петля не меняет канонные черты его характера, а просто их усугубляет.
-"Петля", повторяю ещё раз, сама по себе ВООБЩЕ ничего не меняет.

В итоге мы имеем весьма неоднозначного персонажа, который, по сути, сам себе создал свой личный ад
-Во-первых, персонаж, как раз, однозначен. Во-вторых тут чёткий троп "получилась реальность".
В "RWBY" вообще именно этот троп - двигатель сюжета.

и теперь пытается хоть что-то в нем изменить к лучшему, причем без малейших шансов на успех.
-Разумеется. Только последствия он получает не потому, что "злобная петля времени", а потому, что он идиот, упорно игнорирующий причинно-следственные связи.

Отличие от других подобных историй заключается как раз в том, что петля существует вовсе не для того, чтобы ему в этом помочь, а для того, чтобы заставить его ничего не трогать.
-Не-не-не, это так не работает. Не тот мир. RWBY - это сказка, цинично выкинутая в реальность, что многократно подсвечено в каноне. Причём, подсвечено порой чуть ли не зенитным прожектором. Ладно бы ты только с переводом дело имел: если не считать научно-технической литературы - в 90% случаев английский вообще не переводится на русский с полным сохранением смысла.
Но ты, блин, сам переводчик! И весьма неплохой, судя по качеству текста! Неужели канон не в оригинале смотрел?
Чтобы "заставить ГГ ничего не трогать" - нет ни малейшей необходимости извращаться с закидыванием в петлю и предоставлением свободы действий, ограниченной только обычными причинно-следственными связями. Достаточно было просто отвлечь в нужный момент - против деятельных идиотов это лучше всего работает.
Вот в "Гарри Поттер" с тамошней "Ордена Мерлина Первой Степени Рояльной Фабрикой имени Роулинг" - что угодно впихнуть можно: там сказочный антураж - изначально вообще лишь прикрытие для социально-политической сатиры. Как в "Путешествиях Гулливера", только Свифт высмеивает пороки и глупость, а Роулинг весьма злобно троллит.
В "RWBY" сказочными являются только вводные, да и то лишь частично, а дальше мир и сюжет идут по законам логики и реализма. Бессмысленная нереалистичная избыточность просто не вписывается в сеттинг. От слова "вообще".
Так что или автор конкретно налажал с выбором мира (во что слабо верится - всё, что я таки осилил прочесть, пока меня не начало натурально тошнить от ГГ - слишком качественно написано для таких грубых ошибок) - или ГГ таки мог пройти этот квест, прокачав мозги. Но ГГ тут - Стереотипный Сказочный "Избранный". То есть - тупой упрямый баран. Который тупо и упрямо продолжает действовать, будто он в сказке, периодически впадая в истерику из-за того, что сказочные законы (каждый раз "внезапно!") не работают.
Показать полностью
CZHпереводчик
Олег Орлов

Подтверждений по тексту раскидано много. Например, Айронвуд запытал Жона до смерти за рассказ о петле времени (вернее, за отстуствие "правдоподобных" ответов на вопросы). Никто из знакомых ни разу не поверил в его историю, даже когда он приводил им доказательства. Беовульфы внезапно появились возле дома Арков и едва не убили всю семью, хотя никогда раньше так не делали. Постоянные встречи с друзьями из Бикона, которых до того не бывало. Неожиданно появившиеся у Николаса дорогие билеты на концерт Вайсс, причем сразу десять штук, столкновение с Адамом и Блейк в поезде, драка в клубе с Янг, поход в магазин, который решил ограбить Торчвик... Петля контролируется, но совсем не Жоном, и неизменными ее события вовсе не являются.
Кстати, он тут не более "избранный", чем еще целая куча персонажей. Но Жон единственный, кто не следует сценарию.
Насчет "логичного и реалистичного сеттинга" у меня вопрос: чем они там питаются, если по большей части сидят в нескольких крупных городах? Особенно мне интересен в этом плане Атлас с его суровым климатом и отсутствием серьезных проблем с продовольствием.
Показать полностью
CZH
Подтверждений по тексту раскидано много.
-Нет.

Например, Айронвуд запытал Жона до смерти за рассказ о петле времени
-Попытка перевалить ответственность. Действительно карается, о чём я прямо написал.

(вернее, за отстуствие "правдоподобных" ответов на вопросы).
-Пришёл какой-то идиот, и начал нести какую-то хрень, в процессе показав знание секретов под грифом ОГВ. Результат немного предсказуем.
Притом, в пролистанной мной концовке - упоминается, что уже в этой итерации он сливал инфу. Анонимно. Потому и невозбранно.
Троп "получилась реальность", сферический в вакууме.

Никто из знакомых ни разу не поверил в его историю, даже когда он приводил им доказательства.
-Разумеется. Представь, что какой-то твой знакомый (не друг, с которым ты многое прошёл, а именно знакомый), да ещё и мягко говоря, не блещущий интеллектом... Вдруг начинает тебе пророчествовать. Причём, пророчествовать эмоционально, рвано и путано. Потому что на иное у него банально не хватает ума.
В общем, снова "получилась реальность".

Беовульфы внезапно появились возле дома Арков и едва не убили всю семью, хотя никогда раньше так не делали. Постоянные встречи с друзьями из Бикона, которых до того не бывало. Неожиданно появившиеся у Николаса дорогие билеты на концерт Вайсс, причем сразу десять штук, столкновение с Адамом и Блейк в поезде, драка в клубе с Янг, поход в магазин, который решил ограбить Торчвик...
-Ещё раз повторяю - попытка перевалить ответственность - действительно карается. В данном случае, в лёгкой форме, так как на этот раз ГГ просто попытался уйти в отказ, на назначив крайнего вместо себя.

Петля контролируется, но совсем не Жоном, и неизменными ее события вовсе не являются.
-"На колу мочало, начинаем сказку сначала?" Мне что, просто начать прямо копипастить сюда свои предыдущие посты? Напоминаю, что пока он не пытался спихнуть ответственность на кого-то - ему не прилетало даже за "переход на Тёмную Сторону". Но стоило попытаться спихнуть ответственность - сразу получите-распишитесь.

Кстати, он тут не более "избранный", чем еще целая куча персонажей.
-Он даже в каноне вполне себе избранный верхом на рояле (без рояля он гарантированно сдох при попытке поступления). Правда, там он скорее в качестве шутки юмора и очередной деконструкции штампа - так как вроде бы "рояльный избранный", а толку от него как от козла молока.

Но Жон единственный, кто не следует сценарию.
-Ага-ага. С дуру пробил Матрицу своим чугунным лбом и вылетел в дыру. Которая тут же затянулась. А на тающие осколки Матрицы грустно смотрит разноглазая девочка, держа в руках табличку: "Но... Это ведь я тут... Нео..."

Насчет "логичного и реалистичного сеттинга" у меня вопрос: чем они там питаются, если по большей части сидят в нескольких крупных городах? Особенно мне интересен в этом плане Атлас с его суровым климатом и отсутствием серьезных проблем с продовольствием.
-Суть понятия "вахтовый метод" тебе известна? Когда колхозника вместе с трактором легко можно докинуть по воздуху на сотни километров - абсолютно наплевать, где он прописан и где находится правление колхоза. Вот у фавнов, у которых мало денег, пахотной земли и подходящего транспорта - реально всё плохо. А Атлас - технологический и экономический монополист. У них бабла хватает на ЛЕТАЮЩИЙ ГОРОД (даже если основную подъёмную силу получили "читерски", при помощи реликвии - даже просто на стабилизацию этой херни всё равно должно тратиться просто невъебенное количество Праха), а ты о банальном хавчике... Кстати, если не путаю - у них даже там вполне канонно жратва производилась - что логично: элита любит всё свеженькое. Впрочем, гидропоника и парниковое земледелие технологически соответствуют 19-му веку (с научной частью гидропоники несколько сложнее - но у научно развитых стран тогда и надобности особой не было). Гидропоника в любом подвале - соответствует 20-му веку (требуется качественное искусственное освещение). А Атлас - это 21-й - 22-й век, и представляет собой вполне узнаваемый киберпанк: возможности гигантские, но из-за опухания ЧСВ у элиты - применяются эти возможности через жопу. Типа, "мы и так самые-самые, никто нам не ровня, понты - дороже жизни, а всё остальное - по остаточному принципу". В результате Атлас - вполне узнаваемая отсылка на основное место действия старенькой манги "GUNNM", она же, в недавней киноадаптации "Алита: Боевой ангел". Даже боевая рободевочка - и то в наличии.
ИЧСХ, понты действительно оказались дороже жизни - так как вместо флота летающих линкоров класса "ваншотим любого Годзилу, выбамбливаем любой зерг-раш" - в критический момент у них оказался только "летающий Монако фирмы "Эппл"".
"Самоубийственная самоуверенность" в чистом виде. Закончилось всё предсказуемо - компрессионный перелом "менталитета юберменшей" под давлением фактов и впадение командования в истерику (да, у Айронвуда случилась именно истерика, из-за которой он и просрал все полимеры, хотя и времени и возможностей для нормальной эвакуации было достаточно).
Так что да, при сказочных вводных - сюжет реалистичен, и если отбросить антураж и рассматривать только сами ситуации (например, "высшее командование страны-носителя идеологии превосходства перед фактом неминуемого поражения") - то порой реалистичен чуть ли не до документальности. Почему мне и зашло, несмотря на (вроде бы) лютое несоответствие по возрасту и то, что картинка для меня достаточно вырвиглазна - аццкая смесь флеш-мультика с машинимой.
Показать полностью
CZHпереводчик
Олег Орлов
Попытка перевалить ответственность.

Ответственность за что?

Пришёл какой-то идиот, и начал нести какую-то хрень, в процессе показав знание секретов под грифом ОГВ. Результат немного предсказуем.

Айронвуд с Озпином знают о существовании магии, но вариант, что Жон действительно может говорить правду, почему-то даже не рассматривают.

Притом, в пролистанной мной концовке - упоминается, что уже в этой итерации он сливал инфу. Анонимно. Потому и невозбранно.

Информация никак не касалась петли. Он просто наводил Кроу на места сходок Белого Клыка.

Разумеется. Представь, что какой-то твой знакомый (не друг, с которым ты многое прошёл, а именно знакомый), да ещё и мягко говоря, не блещущий интеллектом... Вдруг начинает тебе пророчествовать. Причём, пророчествовать эмоционально, рвано и путано. Потому что на иное у него банально не хватает ума.

В том-то и проблема, что скинувший в очередной раз петлю Жон не является знакомым ни Озпину, ни Айронвуду, ни даже своим друзьям в Биконе. Потому что он только что пришел в Бикон.

Ещё раз повторяю - попытка перевалить ответственность - действительно карается. В данном случае, в лёгкой форме, так как на этот раз ГГ просто попытался уйти в отказ, на назначив крайнего вместо себя.

Еще раз - перевалить ответственность за что? Кто и что ему поручал?

Напоминаю, что пока он не пытался спихнуть ответственность на кого-то - ему не прилетало даже за "переход на Тёмную Сторону". Но стоило попытаться спихнуть ответственность - сразу получите-распишитесь.

"Переход на темную сторону" карался неизбежной, но не мгновенной смертью. Как, впрочем, и любые попытки остановить падение Бикона или еще как-то изменить существующий сценарий.

Суть понятия "вахтовый метод" тебе известна? Когда колхозника вместе с трактором легко можно докинуть по воздуху на сотни километров - абсолютно наплевать, где он прописан и где находится правление колхоза.

Оскар, который до вселения в него Озпина гребет дерьмо лопатой, как-то вписывается в эту картину?

Вот у фавнов, у которых мало денег, пахотной земли и подходящего транспорта - реально всё плохо.

С пахотными землями не только у фавнов плохо. У Атласа климат не совсем подходит, в Вакуо - вообще пустыня, и у всех серьезные проблемы с бесконечно появляющимися монстрами. Возможно, вопрос с продовольствием и вправду решается какой-нибудь гидропоникой, но что-то мне подсказывает, что авторы об этом просто не задумывались. У них там наша современность с машинами и всем прочим, в которую втиснуты боевые роботы, жуткие монстры и девочки-волшебницы, причем особого влияния на повседневную жизнь всё это не оказывает.
Показать полностью
CZH
Ответственность за что?
-За действия.
Один бездействующий возрождающийся мудак уже есть. Второй не нужен.


Айронвуд с Озпином знают о существовании магии, но вариант, что Жон действительно может говорить правду, почему-то даже не рассматривают.
-Я тебе даже больше скажу: ни один нормальный особист заведомо не будет рассматривать даже версию случайного совпадения, если объект реально "слишком много знает". Работать будут только ОДНУ версию. Не потому, что заведомо не верят - могут и поверить, и даже посочувствовать... Но работать всё равно продолжат основную версию. Потому, что побеседовать о мистике, невезении и глупости - можно и уже развеяв пепел идиота по ветру. А вот вероятность предательства/утечки - это уже серьёзно, и даже если объект искренне верит в ту хуйню, котороую он несёт (типичная ситуация при допросе сумасшедшего или члена тоталитарной секты - они даже обколотые всеми сыворотками правды в мире - будут всё тот же бред нести) - это не значит, что в потоке бреда не обнаружится наводки на предателя.
Так что рассматривать Айронвуд и Озпин могли всё, что угодно. И действовать потом как угодно. Но давно утилизированному трупу-то откуда об этом знать?



Информация никак не касалась петли. Он просто наводил Кроу на места сходок Белого Клыка.
-И? Нет, я уже понял, что ты собрался любым способом оправдать тутошненго ГГ, даже если это явно грозит сползанием на его уровень... Но...
"Навести на сходку Белого клыка" - НИЧЕМ не отличается от "навести на Торчвика", "слить способности Нео", "слить план террористической атаки и способности террористов"... И так далее. Всё это тоже "никак не касается петли" - вполне себе обычная оперативная информация, реакция на которую прямо прописана в служебных инструкциях любой сколь-нибудь вменяемой "конторы". Ну, при условии, что эта оперативная информация не начинается с "я возвращенец из будущего" и не продолжается апокалиптическими пророчествами.
В данном случае только одна проблема - как-то устроить всё в обход саботажника Озпина.

В том-то и проблема, что скинувший в очередной раз петлю Жон не является знакомым ни Озпину, ни Айронвуду, ни даже своим друзьям в Биконе. Потому что он только что пришел в Бикон.
-Нет. Это не проблема, от слова "вообще", это рабочий момент. Проблема тут - то, что ГГ - идиот, всеми силами сопротивляющийся попыткам вложить ему хоть немного ума. Вторая по значимости проблема тут и первая по значимости проблема в каноне - Озпин. Потому что этого саботажника и паразита-душееда никак не остановишь, можно только временно притормозить ценой невинных душ. Остальное - не проблемы, а задачи и рабочие моменты. Салем - тоже не более чем задача - она регенератор, а бессмертие регенератора очень легко превратить в участь хуже смерти. И есть мнение, что единственное, почему её ещё не запаковали в симпатичный кубик литой стали - это то, что Озпин всячески оберегает её от такой участи.

Еще раз - перевалить ответственность за что? Кто и что ему поручал?
-Как выражалась моя бабка - "ты или крестик сними, или трусы одень".
Петля реагирует на (без)действие ГГ совершенно явно - ты САМ на это указал.
И реакция эта - явно "в обход" естественных причинно-следственных связей - ни прямые, ни косвенные действия ГГ заведомо не могли привести к такому результату через естественные причинно-следственные связи. То есть - в петле присутствует некий аппарат анализа (без)действя ГГ. Для краткости - "управляющий петли".
Я тебе уже конкретно и на примерах указал, что твоя версия, в которую ты упёрся лбом по примеру ГГ - несостоятльна, так как ГГ получает кару от "управляющего петлёй" не за мифическое "несоответствие сценарию", а именно за бездействие. Причём, сначала "управляющий петлёй" выдал ГГ предупреждение (которое ГГ вполне осознал, но решил игнорировать), и только потом выдал лёгкую пиздюлину в виде гримм, которого даже подросток может прибить подручной железякой - что, собственно, и было проделано. Причём, скорость реакции "управляющего" - весьма высока.

"Переход на темную сторону" карался неизбежной, но не мгновенной смертью.
-Снова домыслы, выдаваемые за факты. Мне снова нужно тыкать тебя носом в то, что эта твоя "якобы, кара" - на деле является естественным следствием идиотизма ГГ? Скорость реакции "управляющего петли" - вполне чётко прописана. Возможности - тоже. Но ГГ ноет не о том, что после убийства Синдер на него невермор-переросток свалился, а после "перехода на Тёмную Сторону" - целый дракон. Он ноет о том, что ЕСТЕСТВЕННЫМ ОБРАЗОМ должно было произойти. В частности о том, как ВНЕЗАПНО для него было, что после смерти Синдер - толпа злобных, организованно-идейных и хорошо воружённых террористов (почему-то) оказалась не миражом, а именно тем, что написано на упаковке.

Как, впрочем, и любые попытки остановить падение Бикона или еще как-то изменить существующий сценарий.
-Не "любые" попытки, а "идиотские" попытки. Которых нытик-ГГ проныл достаточно много - вполне хватает для статистического и логического анализа.


Оскар, который до вселения в него Озпина гребет дерьмо лопатой, как-то вписывается в эту картину?
-И правда - ведь ну никак не может такого быть, что в одной стране фермер летает на личном самолёте, в другой фермеру и летать никуда не надо, ибо гидропоника, а в третьей - оборванные полуголодные батраки рыхлят поля мотыгами...
Рука-лицо... Извини за вопрос... Но ты что, правда такой дурак, что тебе даже такие вещи надо на пальцах объяснять?


С пахотными землями не только у фавнов плохо. У Атласа климат не совсем подходит, в Вакуо - вообще пустыня, и у всех серьезные проблемы с бесконечно появляющимися монстрами.
-Во-первых, не "Вакуо вообще пустыя", а "Вакуо расположен посреди пустыни". Во-вторых - географию в школе ты проходил исключительно мимо? Австралия - пустыня, север Африки - пустыня. По твоей логике - в Австралии и Северной Африке жиувт два с половиной голодных нищеброда?. А в-третьих, про пустыню иди рассказывай евреям, американцам, китайцам... Да в общем-то, все, у кого хватало мозгов - успешно превращали пустыни в сады. Начиная, что характерно, с древних цивилизаций. Принцип простой как перпендикуляр: там, где есть пресная вода - пустыня является потенциальным садом. Там, где персной воды нет - нет и населения.
У Вакуо проблемы не потому, что пустыня, а потому, что долгое время сидели "на нефтяной игле", и думали, что так будет вечно, а потом вообще настала анархия.
А "бесконечно появляющимся монстрам" вообще пофиг на пшеничные поля и стада коров. Да и "бесконечность" у гримм только общая, а локально - в какой-то местности их толпа, а в какой-то разве что пара птичек за десятилетие пролетит. Разумеется, если пригнать туда кучу людей - гримм там тоже быстро появятся... Но это если именно куча людей и надолго. Небольшие поселения - появляются постоянно, и существуют себе поколениями, до тех пор, пока теория вероятности или чей-то умысел не приведёт туда залётную стаю гримм или кого-то одного, но сильного.
И это канон. Причём, не какой-то глубокий, требующий ковыряния инфы и сопоставления фактов, а самый поверхностный, который зрителю буквально разжёвывают и в рот кладут.

Возможно, вопрос с продовольствием и вправду решается какой-нибудь гидропоникой, но что-то мне подсказывает, что авторы об этом просто не задумывались.
-Подсказывает тебе это таракан в голове - дежурный оператор генератора глупости.
Давай ты не будешь решать за авторов, о чём они подумали и о чём не подумали, а для начала хотя бы ознакомишься с миром, про который взялся спорить. Хотя бы по фэндомной Вики. Повторяю ещё раз: производство Атласом продовольствия - это канон. Иди читай "Вики". На тебе: https://rwby.fandom.com/wiki/Atlas_(city)#Fields
Авторы подумали. Не подумал именно ты. Причём, многократно не подумал: сперва не подумал посмотреть канон, потом не подумал заглянуть на "Вики", а потом не подумал, что спорить о мире, который знаешь крайне поверхностно - это глупость.
Впрочем, меня ты тоже заставил чувствовать себя крайне глупо - я тут распинаюсь про высокие материи длинными умными словами типа причинно-следственных связей... И вдруг выясняется, что нужно было начинать "с букваря"...


У них там наша современность с машинами и всем прочим, в которую втиснуты боевые роботы, жуткие монстры и девочки-волшебницы, причем особого влияния на повседневную жизнь всё это не оказывает.
-Рука-лицо... Для начала потрудись чётко объяснить (хотя бы самому себе), какое "особое влияние на повседневную жизнь" оказывают, например, ни разу не сказочные подразделения спецназа, боевые вертолёты, террористические организации, ядерное оружие? Ты что, по земле передвигаешься перебежками, с миноискателем, в ОЗК и под прикрытием спецназа, а в булочную летаешь на Ка-50? Или всё-таки живёшь себе обычным гражданским обывателем, а всё вышеперечисленное "особо влияет" только на такие "особо важные" вещи как картинка в твоём телеке/мониторе и трата лишнего времени из-за досмотра в аэропорту?

В общем, дальнейший спор явно не имеет смысла: ты демонстрируешь как вопиющее незнание канона (и упорное нежелание его узнавать), так и отсутствие элементарных общих знаний.
А твой способ спорить, упрямо талдыча одно и то же в зацикленном режиме и игнорируя то, что не вписывается в твою версию - это типовой и грубый приём демагогии.
Так что не кривя душой признаю, что да, тутошний ГГ - хороший и правильный чел... С точки зрения тех, кто на него похож.
На этом и попрощаюсь.
...Но - с каноном ты всё-таки ознакомься. Так лажать на ровном месте - это лютый косяк даже для демагога.
Показать полностью
Ого, жаль я 2 года назад не прочитал этот фанф. Я согласен частично с комментатором выше. Автор оправдывает гг, что он перепробовал все и малейший поворот не туда может все испортить. Если после каждый ошибки он сразу начинал заново, то у Жона был бы шанс, но он, скорее всего, не понимает какие первые шаги были неправильные, ведь он далеко не сразу умирает. И со временем у него глаз замылился от всех перерождений, а его упертость и сентиментальность не дает ему отпустить прошлое. Если он должен все делать по канону, в которой ни шагу в сторону… то тут без шансов, все таки петля ума ему не прибавила.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь

Предыдущая глава  
↓ Содержание ↓

↑ Свернуть ↑
  Следующая глава
Закрыть
Закрыть
Закрыть
↑ Вверх