Кроссоверы вообще часто удаются, возможно потому, что с опорой на два мира получается стерео изображение, больше хорошо проработанных деталей, больше жизни.
Этот фик не исключение. Хороший перевод, достаточно динамичное повествование, логика не хромает. Персонажу сопереживать удается. Великолепный эпилог. Заслуженный топ-20 Поттерианы всех времен.
Сегодня на остановке у меня из кармана выпала бумажка со списком покупок. Рядом стоящая женщина решила мне об этом сообщить и случайно сделала мой день.
– Девочка, ой, женщина, а, девушка?.. У вас выпало, – указывает на бумажку, где крупными буквами написано "АПТЕКА".
Когда ты невысокая, в бесформенной куртке откровенно детской расцветки, но из-под капюшона смотрят задолбавшиеся глаза в обрамлении фиолетовых кругов. Хрен знает какого оно возраста 🤣
Этот фик не исключение. Хороший перевод, достаточно динамичное повествование, логика не хромает. Персонажу сопереживать удается. Великолепный эпилог. Заслуженный топ-20 Поттерианы всех времен.