Blumenkranz

#сериалы #гардемарины #размышлизмы

Там где-то в первой серии персонаж объясняет свой косяк тем, что его "бес попутал". Отмазка сработала, персонаж обошёлся всего лишь тумаком со стороны начальства.

Как бы это смотрелось сегодня?

- Марьванна, почему у вас образовалась недостача по итогам инвентаризации?
- Простите, Юрьсеменыч, бес попутал!
- А, ну ладно, работайте.

- Обвиняемый, вы почему убили свою аспирантку?
- Бес попутал!
- А, все понятно. Вы свободны.

(Гардемаринов раньше не воспринимала, но сегодня в качестве фанфика очень даже хорошо смотрится.)

#знатоки #сериалы
И снова удержаться не могу, закину еще пару-тройку строчек, пока не забыла. Память-то у меня девичья, а описание серий в вики хоть и подробное, не заменит личное впечатление. Ставлю тег #спойлеры

Дело 7. Несчастный случай, 1972 год. Сегодня это дело очень интересно с точки зрения истории написания правил дорожного движения. Поражает, как быстро нашли водителя — инспектор ГАИ, который помогает команде ЗнаТоКов, оказался очень внимательным и дотошным. А для Знаменского оказывается очень важно восстановить всю картину, ведь все свидетели врут.
Всю серию я спрашивала себя, зачем Пал Палыч это делает, так как водитель сразу скрылся с места происшествия. Разве в то время это не считалось значительным проступком?

В конце концов, виновного пешехода находят. Все очень драматично, водитель счастлив, ведь доказано, что это случайность, а Michelin еще не начал выпуск новой резины. Однако, пешеход всего лишь перебежал дорогу, не дойдя до пешеходного перехода. На момент выхода фильма действовали ПДД 1965 года. То есть, пешеход всего лишь должен был бы заплатить штраф. Пока я не нашла пока величину штрафа. Скорее всего, это было бы около 5 или 10 рублей, что не сильно бы напрягло показанного персонажа и не умаляет вину скрывшего водителя. В общем, мне кажется, авторы как-то погрешили против тогдашней реальности и напугали немалое число пешеходов.

Дело 8. Побег. Убежало туловище. Туловище с «источником чувств бурных, но чистых» весь фильм ловит превосходный майор Томин в шляпе пирожком. Единственная погоня в ЗнаТоКах. В этом деле и достоевщина, и противостояние интеллекта против пещерного сознания. Дело 8 тоже принадлежит к классике советского детектива. Мне же тут очень нравится майор Томин, уж очень идет ему эта шляпочка.

Дело 9. Свидетель. Последний черно-белый фильм в сериале. Дело несколько странное: для детектива слишком просто, идет речь о хулиганстве, а главный свидетель оказался с собственными заскоками. Единственное, что сегодня цепляет больше, чем душевные муки гг, это женский вопрос.
За аксиому принимается, что если девушка говорит «отстаньте, или оставьте» - это все как-то не очень ясно. То есть, может быть, она на самом деле хочет познакомиться, но просто говорит «отстаньте», потому что ей так положено, ну да. В свои юные годы в 90-е я мечтала спереть весло - подобные типы попадались частенько (в идеале с веслом следовало бы ходить и в институт, и на работу).

#ЗнаТоКи #сериалы

Продолжаю записывать впечатления от сериала. На всякий случай ставлю тег #спойлеры
Хотя какие спойлеры для сериала, который старше меня самой?

Дело 5. Динозавр. Здесь есть убийство, но оно идет как бы декорацией для всего действия. Скорее, это фильм о странной отцовской любви.
Очень интересна Кибрит с зажигательным рассказом о возможностях криминалистики. Шерлок Холмс молча завидует, а я узнала для себя много нового.

Дело 6. Шантаж. От незаконного сбыта ювелирных изделий тянется цепочка к перепродаже золотого шлиха. Этот фильм причисляют к классике советского детектива, и не зря. Совершенно очаровательная «старушка-процентщица» сыграна Эмилией Мильтон и вытягивает весь фильм на пару с героем молодого Джигарханяна. Самое забавное, что этого опасного и хитрого персонажа дважды обводят вокруг пальца женщины: молодая Кибрит из «хороших» и бойкая бабушка-невидимая рука организованной преступности «из бывших» Антонина Валерьяновна. Стоит специально (и не один раз!) пересмотреть фильм только ради нее. Выбор лексики, произношение, перевоплощение бабуси-оборотня, а также ее шелковый халатик вызвали у меня приступы бурного восторга, которые до сих пор не прошли. Джигарханян поначалу пугает, но потом, прирученный бабусей, покладисто становится лопушком-Вольдемаром. Впрочем, это не мешает ему по приказу той же бабуси позже убрать своего подельника.

Что удивило.
Во-первых, абсолютная прозрачность и доступность всех сведений о человеке в доинтернетовскую эпоху. Герой Джигарханяна демонстрирует все способы добычи информации пользуясь самым современным средством связи — телефонной будкой и девушками из справочного бюро. Думаю, этот фильм сильно напугал в свое время мою бабушку.

Во-вторых, Настя. Настя, верная слуга и подельница своей состарившейся барышни. То, что такой симбиоз можно было еще встретить в 70-е, меня не удивляет. Странно другое. Настя, хотя ей и отламывается немалый куш, вышла будто бы из 30-х годов. Платок, бесформенная одежда, валенки. Если это часть образа для отвода глаз, то какой в этом смысл? Зачем делать что-то опасное и незаконное, если на добытые деньги нельзя даже прилично и современно одеться? Может быть, она приобретает антиквариат и тайно пересыпает кучи золота из ладони в ладонь по ночам? Может быть, иногда она позволяет себе выйти в ресторан или в театр, неузнанная, в шелковом платье? Если нет, мне этого никогда не понять.

В-третьих, сам Миркин. Под умелым давлением Знаменского он постигает, насколько он лишен социальной жизни и собственного «я» под гнетом воспитавшей его бабуси. А раньше, значит, ему не приходило в голову, что им манипулируют. Собственно, он действительно получил от нее уникальные знания, которые не смог бы получить в обычной семье — не всякий отличит старинную икону от новодела. Не думаю, что судьба его сильно изменится после тюрьмы. Откроются комиссионные магазины и скупки золотого лома, и будет Миркин образца 80-х или 90-х точно также дурить клиентов уже по закону.

В-четвертых. Неужели можно сохранить «запах» для служебной собаки в холодильнике так, как это сделала Кибрит? Надо попробовать со своей собакой. Правда, я не думаю, что мой песик поймет, что от него хотят.

#фандомы #сериалы
Вчера ко мне обратилась пользователь Christmas fox с предложением внести поправки в фандом.
Я вижу, что chubush принимает те поправки к описаниям персонажей, где Christmas fox употребляет термин "Национальная Фабрика Монет и Марок" вместо "Испанский королевский монетный двор". Из-за разницы в переводе придется либо пересматривать все упоминания Монетного двора в описаниях персонажей, либо оставить так, как есть.

Про Монетный двор. Данного названия придерживается русская вики. На английском звучит аналогично, Royal Mint of Spain.

Доступное мне пояснение на английском:

То же на испанском:

То есть, на испанском есть второе название Real Casa de la Moneda , что и соответствует Королевскому монетному двору.

Какой политики придерживается фанфикс при работе с фандомами? Является ли англоязычная версия более "правильной" чем национальная?
Так как английский для большинства является более доступным языком, то мы брали имена и локации в согласии с английской версией. Думаю, не обошлось без ошибок, как с Алисией Сьеррой (Сиеррой в первой версии). (Тут тоже следует разобраться, так как вначале я видела Сиерра, что мы и занесли в графу "имя персонажа".)

Является ли русская вики и данные варианты переводов на ней ведущими при заполнении имен и локаций?

Призываются Ginger Wind , Bat_out_of_hell , Hermione Delacour

#сериалы #ЗнаТоКи #детективы https://fanfics.me/fandom615

Потыкались мы с мужем в несколько дел. Впечатления:

1. Что такого особенного натворили эти люди? То ли такие серии попались, то ли весь сериал только про экономические преступления. Которые иногда и не преступления вовсе, а предпримательство. Сейчас им бы только налоговую подать, и вуаля.
(Да, я в курсе про прежнюю экономическую систему. Просто восприятие из сегодняшнего дня.)

2. Иногда намечалось смертоубийство, но так и не совершалось! Например, дело 18. Там есть напряжение, воэтоповороты, ожидание, что вот-вот грохнут персов, любовная линия. Другие дела оказались более занудными.
Интересно, там вообще есть про убийства?

3. Если брать детективы в принципе, то лучше с трупами, чем с кражами. Если кража, то пусть это будет что-нибудь большое - казино, как в Оушенс илевен. Или очень большой банк. Очень скучно смотреть, как несуны выпускают и продают больше детских игрушек с кукольной одеждой, материал на который тоже сперли из бракованных рулонов.

4. Элемент погони встречается через раз. Надеюсь, перестрелка и все такое есть в других сериях. Понимаю, психологично, да.

5. Интересна только работа Кибрит - тут попадается много деталек, плюс интересный образ женщины в работе с научным колоритом. Наверное, из-за Кибрит посмотрю ещё несколько серий.

#сериалы #девочковое
Носить нечего. Шкаф маленький.
И #всяко_разно легкомысленное

Смотрю в фоновом режиме "Девочек Гилмор". Почему? Потому что свитерки! И пуловеры. И джемперы. И кардиганы, но их мало. Блузки так себе.

Третий сезон разочаровывает (ужасная мода, имхо), но в четвёртом, где Рори нежно разговаривает в начале сезона со своей одеждой, моя душа снова сделала кульбит.

Да, я тоже люблю твои свитерки, Рори! В четвёртом сезоне есть на что посмотреть.

И я узнаю из сериала кое-что полезное: с чем носить.

#сериалы #чернобыль

Вот интервью с физиком, ликвидатором. Он отправился туда на следующий день после аварии и провел там в целом несколько лет.
https://www.fontanka.ru/2019/06/04/017/



Для общего сведения, кому интересно.

Апд. Ссыль на источник добавила.