↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Показать форму отбора

Рекомендаций - 16

Две галки на клеверном поле (гет) автора Pinhead
Гарри Поттер | R, Гарри Поттер/Беллатриса Лестрейндж >>, Драма, Романтика, Детектив, Макси, Закончен
Ангст до конца, то есть трагедь сама по себе не вызывает у меня желания когда-то перечитать, но прочитать его хотя бы раз - очень даже стоит. Фик очень интересен, психологичен и с драйвом. Плюс хороший язык. Кое в чём с обоснуем я бы поспорил, но это уже вкусовщна. Особый интерес в демонстрации того, как люди, провернувшие революцию (или примазавшиеся) того или иного толка - слишком часто теряют человеческое по отношению к противнику (а затем и к сторонникам), тем самым разрушая самих себя. "Революция пожирает своих детей" (с), но больше в плане саморазрушения.
Великолепный медицинский и не только, чёрный и не только юмор. Фик не закончен и давно заброшен, с малыми шансами на реанимацию, но в данном случае это никакой роли не играет, и так понятно - что в результате вылечат всех, кто этого хочет. А кто не хочет - того поймают, свяжут и вылечат с особым цинизмом и издевательством. Ну или в жертву принесут - но это неточно и всё равно снаружи никто не узнает (ну или узнает, но промолчит, ибо чревато). Фик противопоказан только людям, органическим не любящим медицину, остальным читать просто обязтельно.
Очень Дикая Охота (джен) автора Заязочка
Гарри Поттер | PG-13, Северус Снейп/Гермиона Грейнджер >>, Комедия, Экшен, Миди, Закончен
Мидик на бессовестно поржать. "Анимаготерапия", "Малфой - скотина благодарная" - это пять, местами даже шесть. При этом под юмором видны и серьёзные мысли - и то, что на месте Дамблдора практически любой здравомыслящий будет более лучшим директором - лишь одна из них.
Redemption (Искупление) (гет) в переводе Hellen
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер, Драма, Приключения, Юмор, Макси, Закончен
Для новой работы это было бы весьма наивно, местами шаблонно и сильно ООСно. Но это работа очень старая, поэтому с этим критику стоит придержать. Так-то читается с удовольствием (не всем, см.ниже).
Тут Гарри - не нагибающий нагибатор. И основная цель работы, так понимаю - показать переживания героев, в чем Автор преуспела.
Но, надеюсь, переводчик за прошедшие годы всё же подтянул грамотность. Ибо за "день рождение" и тому подобное следует пороть.
Подлинное пророчество (гет) автора Kancstc
Гарри Поттер | PG-13, Драко Малфой/Гермиона Грейнджер >>, Романтика, Юмор, Макси, Закончен
В жанрах стоит Romance/Humor. Первое - полный бред, разухабистая шиза за романтику не канает. Последнее - ну... не то чтобы неверное, скорее неудачное определение, правильно тут будет сказать - стёб. Впрочем и читабельно оно только и исключительно как стёб. И очень хорошо читабельно. Периодические же попытки внести в фик что-то серьёзное были с блеском провалены, поскольку Автора плющило, штырило и колбасило, и вообще его кто-то накурил, злобно хихикая. Дамбигад и сопутствующее здесь воспринимается как "Война и мир" в "Смехопанораме", просто не в тему. Для поржать - замечательно, для более другого - требуется более другое. Рекомендую с учётом вышеописанного.
Том Риддл и Кубок Огня (джен) в переводе _Nimfadora_, _BlackJack_
Гарри Поттер | PG-13, Минерва МакГонагалл >>, Юмор, Мистика, Мини, Закончен
Мне понравилась аннотация к фику: "У Гарри есть средство для победы, о котором не догадывается Волдеморт."
Можно, конечно, продолжить: "... и которого нет практически у всех волшебников... И это - мозги."
Честное слово, директор (джен) в переводе _BlackJack_
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер >>, Юмор, Мини, Закончен
Ору в голосину. Миник, немного более чем полностью состоящий из юмора. Просто шик.
Будни Уолдена МакНейра, Пожирателя смерти и ликвидатора опасных существ. Смеркуты (джен) автора Alteya
Гарри Поттер | General, Уолден Макнейр >>, Общий, Детектив, Драма, Макси, Закончен
Смешно-серьёзно-грустно-флаффно-драйвово-прикольно-стёбно-психологично. Вся серия - шедевр, но макси ва-а-а-аще улёт.
Лучше наслаждаться последовательно, с начала, но не принципиально, можно и в любом порядке читать. Главное - читать. Ибо жемчужин в Поттериане не так, чтобы много, а уж жемчужин-серий - вообще можно пересчитать по пальцам неудачливого столяра.
Почти сквиб (джен) в переводе Waddiwasi
Гарри Поттер | PG-13, Гарри Поттер >>, Юмор, Комедия, Пародия, Экшен, Макси, Закончен
Очень качественная стёб-пародия с нотками серьёзности. Предупреждение - события канона (пусть и чуть более мягкие) во многом повторяются, пусть порой и через одно место. Это связано с тем, что Автор выдал ГП мозги, зато почти полностью забрал магические силы (да и МС, пожалуй, меньше, чем у Роулинг). Прохождение канона Поттерианы героем на таких условиях, на мой взгляд, это если и не Nightmare, то близко к этому. Косяки канона обстёбаны и обойдены с толком, с чувством и с расстановкой.
Настоящий шотландец (джен) автора Godunoff
Гарри Поттер | General, Гарри Поттер >>, Макси, Закончен
Более чем интересный, стебно-серьёзный фик. На мой взгляд, стёба всё же больше, чем серьёзности, и сильно - "но это неточно" (с). Необычайно "вкуснообразный" язык с кучей пасхалок и отсылок, из которых лично я понял явно не все, но хоть что-то. Однако это не касается многочисленных музыкальных аллюзий, поскольку музыка - совсем не моё, там я лишь понял что оные присутствуют почти везде. Так что, полагаю, более "музыкальный" читатель в этом плане получит ещё больше удовольствия. Аналогично - по анимешным отсылкам. AU и OOC сильные, так-то перемена опекунов не могла в каноне привести к настолько сильным изменениям. Юмора вагон с многочисленными прицепами. Логика/обоснуй - терпимо, но в завершающей четверти всё же были большой частью подменены хотелками Автора. Много разнообразной мифологии, на мой взгляд, органично смотрящейся (а ведь я тот ещё нелюбитель её впихивания). Гарри Поттер, который не совсем-то и Гарри Поттер, - что по именованию, что по характеру - крутой. Так что любителям "сильного Гарри" должно понравиться, однако опять "но это неточно" (с), так как всё же язык здесь превалирует над нагибаторством. "Гермиона - стра-а-а-ашная" (с) в хорошем смысле этого слова, впрочем это ко многим персонажам относится.
Показать полностью
Betrayed (гет) в переводе ern_kz
Гарри Поттер | PG-13, Новый Персонаж/Гарри Поттер >>, Драма, Ангст, Макси, Закончен
С одной стороны - тут упор, сюжет и интрига - на двойном предательстве (первое - предательство веры, второе - предательство памяти) и попытках это предательство избыть. А также на социо-маго-маггло-проблемах и связанных с этим психологических переживаниях и вывертах. Неоднозначно и спорно - но интересно. С другой стороны - тут косяк на косяке, да таких, что фейлспамами лоб можно разбить, а обоснуй - заменён хотелками Автора. Попытка написать хватающее за душу произведение, почти(?) провалившаяся(?) из-за диких несоответствий. Однако, следует понимать, что это - один из даже не ОЧЕНЬ, а ЧУДОВИЩНО ранних фиков, написанных ДО окончания основной саги (про последующую коммерческую порнографию вообще речи нет). И учитывая последнее - большинство косяков стоит всё же великодушно не замечать при чтении (сложно, но желательно), замысел-то и психология - весьма, весьма. В комментах доставляют "мстютяли", которые поносят ГП за то, что он вернувшись, не устроил всем кровавую баню...
В общем, тем, для кого требуется "нагибатор" - читать НЕ надо. Как и тем, кто не может снисходительно отнестить к реальным косякам очень и очень старого фика.
Не скажу за язык оригинала и качество перевода, кроме получившегося текста. Тут - три за литературность (ну, может, ближе к концу четыре с минусом), и твёрдая двойка за русский. И вопль души - ну в чём проблема а) воспользоваться спеллчекером и б) перевести название-то? Особенно учитывая, что "Betrayed" - это чисто про предательство, "Преданный" же - восхитительная пара смыслов предательства/верности, что очень фику подходит. КРАЙНЕ редко можно перевести краткое название дословно и при этом лучше, чем в оригинале - и тут такой уникальный шанс упущен.
Показать полностью
Двадцать лет выдержки (гет) автора Heter
Гарри Поттер | R, Северус Снейп/Мадам Розмерта, Романтика, Миди, Закончен
Охренительно. В нестандартных пейрингах всё же что-то есть. Очень и очень иногда. Как вот здесь. На одном дыхании.
Белые росы (джен) автора Larik-lan
Гарри Поттер | R, Новый Женский Персонаж >>, Драма, Миди, Закончен
Маггла в совсем неканонном Хогвартсе (другая ветка реальности). Хороший полуприключенческий флафф. Местами в юмор. Хороший язык.
Невыносимая лёгкость убиения врага за секунду до пробуждения (гет) автора pskovoroda
Гарри Поттер | NC-17, Гарри Поттер/Панси Паркинсон, Драма, PWP, Комедия, Первый раз, Макси, Закончен
Блестяще. Только этому автору на моей памяти удаётся писать PWP+Комедия+Флафф+Стёб+Серьёзно. Я понимаю, что это невозможно, но как-то у него получается. Очешуеть не встать. Не, ну некоторые половые сцены я пропускал... но скорее по причине побыстрее узнать, что будет дальше.
Мечты сбываются (джен) авторов Alteya, клевчук
Гарри Поттер | PG-13, Лорд Волдеморт (Том Реддл) >>, Общий, Макси, Закончен
Угарный стёб на серьёзной подоплёке. История пошла по другому пути, т.к. Дамблдор таки допустил Тёмного Лорда до преподавания... Фик в любом случае великолепный, но "[полностью] оценить могут не только лишь все, мало кто [- те, кто в школьном обучении побывал не только с одной стороны парты] может это сделать"(c) переделанный. И смешно так, что плакать хочется, и наоборот.
1926 год. Рождество в Лондоне (джен) авторов клевчук, Alteya
Благие знамения, Гарри Поттер | PG-13, Азирафаэль >>, Кроссовер, Мини, Закончен
Много видел фиков с "концовка с богом из машины". Ну очень много. И, как правило - средне и плинтусно. Очень редко выше среднего - ибо обоснуй с психологией - они крайне важны, особенно когда их нет.
А вот здесь - "начало с ангелом/демоном из машины". И должен сказать - это намного круче!
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть