Sofie Alavnir

#Вопрос

Как бы вы описали людей своего поколения? Какие качества по-вашему преобладают в ваших ровесниках и ровесницах?

#Вопрос #Школа

Можете ли вы сейчас вспомнить, как представляли себе дальнейшую жизнь в свои 14-15 лет? Были ли у вас вообще планы, ожидания? Во что они вылились, оправдалось ли хоть что-нибудь из них? Как ваше восприятие будущего изменилось от школьной поры к вузовской? Какие в 14-15 лет проблемы были актуальны для вас?

Я сейчас думаю над презентацией для восьмиклассников, которую мне надо подготовить в ходе практики в школе, с посылом из разряда: "Хей-хей-хей, как насчёт того, чтобы после школы поступить в наш вуз, заинтересоваться профессией учителя, просто вообразите себе эти потрясающие перспективы!". У меня конечно есть свои идеи по поводу того, как лучше это будет подать, но захотелось ещё узнать чужую перспективу.

P.C. Давненько, однако, я здесь опросы не устраивала.

#Вопрос #Языки #Язык_Богов

У вас есть персонаж, актёр, другая какая медийная личность, у которой вы осознанно/неосознанно переняли манеру разговора на другом языке?

Я про себя знаю точно, что моя нынешнее звучание на английском языке получилось таким, благодаря детской привычке подражать любимому американскому актёру Джону Де Ланси (Кью в "Star Trek: The Next Generation", Дискорд в "My Little Pony: Friendship is Magic", Аларак во втором СтарКрафте) и Дэйви Джонсу из Пиратов Карибского Моря с его забавной склонностью делать жуткий акцент на окончаниях слов, произнося эти конечные "s/z" чуть ли не на песенный манер.

В том числе поэтому мой английской, в зависимости от настроения и уровня концентрации, штормит от относительно правильного до какой-то жуткой шотландско-немецко-русской неразберихи.

Зато, зная это, интересно теперь делать прогнозы каким же тогда обернётся моё звучание во французском языке. Потому что, с одной стороны злые языки сказывают, будто отродясь такого не было, чтобы мужчины на французском хорошо звучали, но с другой — Винсент Вайолетт (озвучивающий, к примеру Гордона в трилогии Нолана — https://www.youtube.com/watch?v=EzAMFCxgkyk ) существует.

#Вопрос #Школа

Чем отличается типичная российская школа нашего времени от неё же, но в 2018 году? Неважно какая конкретно, неважно в каком именно параметре — любая и любом, который вы лично предпочтёте в этом вопросе выделить.

#Фанфикс_знает_всё #Вопрос #Писательское

Во-первых, с 8 марта всех замечательных, прелестных, самых-самых лучших девочек, девушек и женщин Фанфикса — желаю, чтобы этот день вознаградил вас чем-то очень и очень хорошим!

Во-вторых, внеочередной вопрос, на этот раз учителям. Что вы можете рассказать про то, как у вас обычно проходят уроки с восьмым классом школы? Есть ли какие-либо ключевые моменты, которые на таких уроках по вашему мнению неизменно, из в раз обязательно происходят? Вспоминаются ли какие-нибудь интересные случаи на этот счёт? К чему вы обязательно внутренне себя готовите, если знаете, что в ближайшее время будете учить восьмой класс?

#Вопрос #Фанфикс_Знает_Все #Писательское

Я сейчас думаю над персонажем школьным психологом. В связи с этим вопрос: какие вы можете вспомнить интересные особенности, причуды психолога в вашей школе, запомнился ли он вам чем-нибудь таким-этаким? Если же вы вдруг сами школьный психолог, то о каких любопытных нюансах вашей работы не знают люди извне, что самое интересное вы можете рассказать о своей работе?

#Вопрос #Языки

Что вы думаете о попытке государств отдельных стран искусственно поддерживать вымирающие языки? Это имеет смысл, может в теории сработать, или максимум только усугубит ситуацию?

#Франция #Вопрос #Язык_Богов

Давеча досмотрел наконец Вакфу, в связи с чем прошу: порекомендуйте пожалуйста годный мультсериал с французским в качестве языка оригинала и наличием сабов на русском и/или английском, если есть у вас такой на примете.

#Вопрос #Писательское

В сегодняшний день рождения я понял, что не выдержу и дальше работать "в стол", а значит пора бы уже задуматься о публикации уже готового материала. В связи с этим вопрос.

Выпуск пролога и первых трёх глав (по одной части в неделю; пролог махонький 9 КБ / 3 страницы Фикбука, в каждой главе примерно по 60 КБ / 15-20 страниц Фикбука; выпустить планируется в течении либо ноября, либо декабря этого года; планируется потратиться чутка на рекламу Фикбука: добавление в Горячие Работы и Промо один раз в момент выхода пролога и один, когда весь уже готовый материал будет опубликован), а затем выход новых частей в режиме: одна глава в два-три месяца — это нормально вообще, по отношению к читателям, или зверство уже какое-то?

Станут ли такое читать вообще, если главы относительно большие, но выходят редко? Есть ли смысл в выше описанном варианте, или это бред полный? Тут же есть люди, шарящие за работу над макси в онгоинге, которые могут как-то на этот счёт высказаться?

#Вопрос

С Днём Отца вас!

В честь этого праздника вопрос: какое у вас лично самое лучшее воспоминание, мнение, некий жизненный опыт, связанный с вашим отцом, или отцовской фигурой?

От себя, не уходя в лишние подробности, могу сказать, что бесконечно благодарен судьбе за то, что у меня именно такой отец, какой есть. Это настолько правильный, морально чистый человек, что временами даже бывает сложно поверить в реальность его существования. Вот уж с чем-чем, а с отцом мне очень повезло, и я искренне считаю, что все свои самые лучшие качества перенял именно от него.

Позволю себе также поделиться тематически подходящей сценой из сериала, которую сам лично не могу смотреть без слёз — https://www.youtube.com/watch?v=S2EDdyNSHow&t=3s . В принципе рекомендую этот эпизод, даже если никогда раньше Доктора Кто не смотрели: он идеально показывает суть праздника, в честь которого был назван.

#Вопрос

Как вы относитесь к идее, стоящей за словами: коллективная ответственность? И почему именно так, а не иначе?

#Вопрос #Переводческое

Использование англицизма в переводе с английского — это признание своего поражения со стороны переводчика, или неизбежное зло?

Дополнение: Речь именно о случаях, когда англицизма можно легко избежать, заменив на соответствующее русское словечко, но его пихают всё равно, просто потому что. Например, когда "He ghost you" (читают твои сообщения в интернете, но делают сознательный выбор не отвечать на них) переводят как "загоустил", хотя есть прекрасный глагол: "проигнорировал". И это притом, что речь в данном случае идёт о фразе, принадлежащей взрослой женщине, а не какому-нибудь там модному, молодёжному подростку.

На своей правоте ни в коем случае не настаиваю, меня просто интересует какие тут найдутся мнения по выше обозначенному вопросу.

#Вопрос #Язык_Богов

Французы, чтобы показать иностранцам звучание своего голоса на французском зачитывают главу из Маленького Принца (неподтверждённая информация из комментариев на Ютубе вот под этим видео — https://m.youtube.com/watch?v=Ij12tJJHDZo ). В таком случае, какой текст зачитали бы вы, чтобы показать звучание своего голоса на русском?

#Вопрос #Язык_Богов

У вас есть произведение, которое вы ненавидите со страстью, но вот есть одна какая-то деталь, которая вопреки ужасному качеству всего остального нравится? И что это за деталь? Может это, к примеру, единственный адекватный герой в сюжете, где все прочие персонажи ведут себя все как на подбор как полные идиоты. Искал сейчас отрывки с французским дубляжом С.С. (только благодаря ей, в своё время и смог досмотреть Гиас до конца), и что-то заинтересовало.

#вопрос

Какой вы видите идеальную женщину?

#Вопрос

Идеальная скандинавская фамилия для женщины-воина? Уже какое время перебираю, всё никак подходящий вариант не найду, дай, думаю, тут хоть спрошу.

Чисто по имени пока выбираю между тремя вариантами: Хильда, Брюнхильда либо же Фрейя, так что для полного счастья нужно, чтобы фамилия хорошо звучала в сочетании с одним из них.

#Вопрос

В связи с явлением Поливановщины и истекающим из него Синдромом Утёнка у фанатов манги / аниме при виде «правильно» переданных на русском японских имён, появился такой вопрос: у вас вызывал когда-либо недовольства транслит заграничных имён на русский, кроме как в случае с японскими образчиками? Если да, то каких конкретно и почему?

#Вопрос #Библия

Есть в Библии истории, где персонаж как бы предаёт свою "команду", но потому лишь, что команда свернула на греховный путь и поступить правильно можно только, если поступишь вопреки её желаниям, тем самым формально предав её.

Что-то из разряда того, как Гермиона в третьей книге рассказала профессору про новую метлу Гарри и поступила то конечно правильно, но друзья на неё потом очень долго и упорно из-за этого дулись.

#Wakfu #Вопрос #Язык_Богов

Эта ваша французская анимация по жизни такая классная, или это просто создателям Вакфу очень сильно повезло?

#Вопрос

Есть фильмы, проблема которых заключается в том, что их сценарий написан слишком сильно как книга. А известны ли вам примеры обратного, когда книга не удавалась из-за того, что автор писал её как сценарий фильма?