aliska-now

#рождественские_звёзды

Как читатель я на конкурсе оказалась почти бесполезна(( Не было времени совершенно, даже не прочитала то, что очень хотела прочитать(( Но ещё прочитаю! (хотя, видимо именно из-за отсутствия моего комментария (и из-за двойного авторства) меня ткнули в угадайке в фике "Выбор за вами, Поттер!", что очень лестно!)

#деанон мой таков:

♥ Близкие друзья Взбитые сливки и второй шанс - ну тут вроде сомневающихся в авторе перевода не было))

♥ Снарри Коробочки и ёлочные игрушки - нетипично для меня, но очень уж понравилась история Снейпа, и вообще люблю "пропущенные сцены", дополняющие сюжеты. Оба моих конкурсных перевода в этот раз именно такие.

Фидбек был очень щедрым и тёплым! Горячим на жаркие объятия!

Спасибо Енотище за бетинг!!!

Хочу поблагодарить Филоложка, шамсена (всё-таки я решила оставить "обнять руку"))), Мурkа, Wicked Pumpkin за обзоры!

Спасибо EnniNova, Gallk, NAD, келли малфой за рекомендации!
И ещё спасибо всем комментаторам! Несмотря на то, что переводы (которые часто не жалуют), что непопулярный фандом (квиров), вы приходили и писали отзывы!

Организаторам Aniana, Likoris, редактору Хэлен спасибо за слаженную работу!

И всех в Новым годом, ещё раз))

UPD: сняла анонимность и разменяла сотню фанфиков (авторство+перевод+бетинг+озвучка). Надо отметить!))

#Рождественские_звёзды #забег_волонтера
Не оставляя долги перед Новым годом…

Рождественский носок

Фандом «Ходячие мертвецы» я не знаю, но муж просветил (он смотрел 3 сезона). Но читала всё же больше как оридж в мире зомби-апокалипсиса.

Так здорово написано! Очень живой резковатый язык, подчеркивающий суровость условий жизни и характера главного героя. И этот милый спонтанный переход к отношениям. И всё это под антуражем Рождества и приподнятого настроения. Замечательно!!!

Рекомендую к чтению!

Спасибо, автор! С наступающим!!!❤️

#Рождественские_звёзды #забег_волонтера

Фанфик про Гарри и Дадли

Поворот не туда

Сложно, очень сложно делать обзор на стёб… наверно, скажу, что мне больше не понравилось, чем понравилось. С другой стороны, скажу, что такой фанфик стоит прочитать, чтобы своё мнение составить.

Юморной язык повествования начинается не сразу, но он увлекает. Комичный гей Дадли, стеснительный Гарри — интригует сочетание?)))

Вообще, нести на конкурс такой пейринг тяжело, зато если автору он так нравится, то как раз можно привлечь читателей.

Спасибо, автор!!