Кэй Трин

#далекая_галактика4 #понравившееся

У меня сейчас все довольно сложненько морально, может быть, от этого некоторые тексты откровенно не понравились - школьные изложения и пересказ событий - это не история. А я именно так восприняла очень много текстов.

Поэтому, чтобы не множить негатив и не обижать авторов почем зря, напишу только про то, что пришлось по душе. В порядке расположения номинаций:

Она - перевод по фандому Starcraft - вначале очень долго и одновременно сумбурно, когда вроде как кто-то с кем-то бьется, вообще ничего не понятно, главный вопрос - как эта маленькая девочка легко оперирует сложными понятиями и терминами, почему у нее минимально эмоций (и у меня она вызывает их минимум, разве что списать это на эмоциональное отупение от ужаса, но для ужаса она хорошо слишком формулирует), но концовка очень даже ничего, пожалуй, со второй половины текст больше хорош, тем более что открытый финал тут прямо кстати, хотя вполне понятно, к чему он приведет. Понравилось с оговорками.

Она и закат - фандом Star Trek - очень бесхитростная история о том, что если кто-то (Паша Чехов) может оценить красоту заката, то он подходит Нийоте лучше, чем Спок. Или не подходит, но об этом мы не узнаем, сама по себе история милая и камерная, хотя мне за Спока обидно немного). Меня очень порадовали сюжетом, который есть, пусть и маленький, и вот этой камерной и немного переживательной уютностью и долей комедийности. И закатом красивым)

В темнице у пленника ночи - фандом Вавилон 5 - тут я просто влюбилась в Лондо Моллари и алчно требую у автора еще главочку про то, как разрешилась интрига при его дворе. Ее точно не хватает. Но это был первый прочитанный мною текст, где объем не ощущается, читается очень легко, все понятно, интриги интрижатся, а Г’Кар пытается сначала разузнать, чем заняты центавриане, но в итоге достигает совсем другой цели, гораздо более важной в этот временной промежуток.

Второй шанс - фандом Star Wars - перевод о том, как Дуку стал наставником Оби-Вана, а не Квай-Гон. Мне понравилось раскрытием образа Дуку, к которому я питаю необъяснимую симпатию, и тем, что история запускает, возможно, совсем иной ход событий в этой АУ. И человечностью историю тоже меня подкупила. А еще правильным подходом к обучению:
Для каждого падавана наступало время, когда он начинал сомневаться в решениях своего наставника. Он хотел, чтобы в будущем Оби-Вану хватало уверенности выражать и отстаивать перед учителем собственные убеждения, даже если они противоречили убеждениям Дуку.

Минута слабости - фандом Москва-Кассиопея - Пашка Козелков и его метания, достойные отдельной трагедии, ведь вечный вопрос - устранить соперника или нет - обыгрывается именно там. Меня всегда фильм напрягал своей стерильностью, хотя авторы там специально заложили фундамент для любовных драм и драмищ. И тут такое мгновение бытовой драмы и при этом решение сложнейших моральных вопросов. Понравилось.

А вот это неожиданно - перевод по Star Wars - Оби-Ван Кеноби после смерти попадает в самого себя (этот момент правда плоховато считывается из текста) в один из ответственных моментов - и все тихо и довольно гладко идет по достаточно мирному пути, потому что Палпатина не просто обманули, а абсолютно честно переубедили с помощью философских примеров. Очень понравилась атмосфера истории, с долей юмора, с интригами и изменением глобальных замыслов, вытекающими из в общем простых примеров. Интересный рассказ, напомнило по атмосфере старую трилогию.

Вечность заканчивается - фандом Заповедник Гоблинов - очень плавно написано, грустно-обреченно(хотя эта грусть сдобрена ненавистью, кажущейся мелкой по сравнению с масштабом жизни Банши) и красиво, временами может показаться избыточно красиво, но нить за пространными размышлениями не теряется, автор переосмысливает каноничную сцену смерти Банши, и мне кажется, так она приобретает бОльшую глубину. Я очень плохо помню канон, но из текста все понятно, кмк.

Make us Whole - фандом Dead Space перевод - отличный пролог для романа ужасов, где частым приемом бывает какое-то зловещеее происшествие с совершенно левым персонажем. Чтобы не спойлерить, больше сказать нельзя. Чудес здесь ждать не приходится, чудеса случаются только с протагонистом игры( рассказ погружает в глубины ужаса, который пережили все те, чьи аудиологи, какие-то записки или вещи протагонист находит по ходу игры. И очень хорошо показан масштаб кошмара в камерной, в общем-то, обстановке.

В космической пустоте - ориджинал, ужастик о том, что техника безопасности - святое, а кто ее нарушил, сам себе злобный буратино. Опять напоминает мне пролог к роману/фильму ужасов, когда неведомая ерунда убивает неудачливого героя. И тут вроде ничего не предвещало такого поворота, обычный день обычного перевозчика грузов, который обыденно пренебрег ТБ и вполне обыденно поплатился. Страшно не было, хотя последняя сцена с участием героя наводит на ассоциации прямо со сценами фильмов ужасов (это тут хорошо).

Капля - ориджинал - тот случай, когда очень понравился сюжетный ход и развитие сюжета, но не хватило какой-то личной заинтересованности в судьбе героев. Читать однозначно стоит, это хороший камерный космический ужас, который оборачивается им вроде и неожиданно, а если приглядеться - то вполне ожиданно.

Цена - фандом Вселенная Марвел - очень душераздирающий эпизод о том, на что готов пойти Ракета ради жизни своих друзей, мне понравилось такое прочтение образа Ракеты. Но грустно(

Я жил на Земле - ориджинал - автор просто прекрасен в умении строить сюжет и держать все время в напряжении, когда вроде не очень сильно связанные друг с другом сцены (на мой взгляд), их слишком много, они как-то вызывают ощущение "слишком много хорошего"(в плане сюжетных поворотов), но они оправдываются концовкой и связываются между собой на каком-то метафизическом уровне обреченности и фатализма. Вывод лично для меня - нет смысла суетиться, все равно фатум настигнет, от судьбы не убежать. Такой получается "Пункт назначения" на космический лад, но глубже и многограннее. Тут и лейтмотив мечты о звездах, преломленный несколько раз чуть с иной точки зрения, и спасение мира совершенно притчево-сказочным методом от катастрофы, но все вместе получается очень здорово.


Они улетели - это очень неожиданная трактовка появления ТАРДИС, с лейтмотивом "искусственный интеллект непредсказуем, и тем более он непредсказуем, если сам - плод трудов искусственного интеллекта" А все начинается так грустно и безысходно, что кажется, что надежды у Доктора (или неизвестного ученого) нет, и вот он заливает свое горе в баре и жалуется бармену, а в конце блестит лучик надежды. Очень здорово.


Пыльная буря - фандом Star Trek - экипаж "Энтерпрайза" высаживается на новую планету и все идет очень не так, катастрофически. И весь рассказ я болела за героев, желая им спасения. Потому что они сохраняли мужество, пожалуй, даже перед лицом смерти, которая медленно подкрадывалась к ним под покровом песчаной бури... Очень похоже на серию сериала, кмк, немного жаль, что выписано все не так эмоционально вовлекающе, как можно было бы. Но меня и так увлекло.

Ортега - ориджинал - очень спорный для меня текст. Если там все всерьез - то стиль, на мой взгляд, хромает. Если же у нас действительность глазами не очень умного тролля - то это очень хорошо. Даже такое несогласование подаваемой информации играет на образ несильно разумного существа:

— Я так и не понял, что ты хочешь сделать? — шепнул Тин. Они оба оделись в тёплые осенние куртки и шапки.

Ну и мысль поселить троллей в космосе - очень даже мне импонирует.

Этот ужасно неживой, но оживленный космос - фандом Kuroshitsuji - я не могу равнодушно пройти мимо истории про жнецов смерти же! Мне тут запал в душу абсурд в исполнении Грелля и очень созвучные моим мысли о том, что инопланетяне должны быть совсем не похожи на людей и вряд ли смогут ими восхититься. Вот сожрать могут. Имеется космический лайнер, поедающий все живое монстр и забавные инопланетяне на заднем фоне. Люблю читать про всякие странные формы жизни и про жнецов смерти, которые та еще странная форма жизни, абсурдная и ироничная местами.