Мряу Пушистая

#жжизнь

Хроники дежурного тормоза, часть 2

— Это самая простая часть задания, поэтому её сделает Катя.
Плюс один к списку преподов, которые считают меня слабоумной из-за того, что я слепая и медленная. В прошлый раз Жень безвозвратно испортила мне репутацию.

— Катя, почему вы так нервничаете? Спокойнее, спокойнее. — И по руке гладит.
Блин, прекрасная женщина, я тебе по роже не съездила только потому, что мозг был монологом на немецком занят и его на рефлексы не хватило. Ненавижу. Когда. Меня. Трогают.

А, да. Я, как обычно, единственная не использую нейронки, поэтому вместо выхолощенного монолога она каждый раз получает косячную живую речь. Очков на фоне группы мне это не добавляет.

Завтра ещё раз лицезреть эту тётку, но хоть не на сдвоенной паре.

Осталось восемь учебных дней. Сессию мне всегда легче переносить, чем пары.

#жжизнь

Прислать в 22:35 в пятницу двухнедельный объём заданий, который надо сделать к ближайшему вторнику, то есть за три дня, один из которых учебный. Обожаю методистов.

Двенадцать часов работы на двоих. У меня были планы допилить диплом и поготовить билеты, но не судьба.

Осталось девять учебных дней, если нас, как обычно, не лишат майских выходных.

#жжизнь

Хроники дежурного тормоза
Написано в среду по горячим следам. В четверг я прогуляла пары, и меня подотпустило. До этого хотелось кого-нибудь уничтожить

Написала в ответ на отзыв:
Долго думала, что здесь не так. А это буквально «Das Märchen ist zu schreiben./Сказка должна быть написана». Спасибо, мозг, а теперь перестань, пожалуйста, думать по-немецки в неучебное время.

Достижение дня: смогла сказать, что я тормоз, потому что слепая, на немецком, когда на меня с двух сторон говорили два чересчур напористых человека. Подняла репутацию до уровня плинтуса. Ура.

Это постоянная проблема. У меня хороший уровень аудирования, но я не могу говорить, когда от меня агрессивно чего-то требуют. А тут меня ещё и подставили.

(Разговор целиком на немецком, потому что за русский на паре преподша начинает агрессивно махать руками и игнорировать тебя)
Преподша: *объясняет задание, при этом говорит очень быстро и со всеми сразу*
Мряу: Не могли бы вы повторить, пожалуйста?
Жень: *объясняет по-русски и не то*
Преподша: Зачем вы это делаете?
Жень: *без тени сомнения, всё ещё по-русски* Чтобы она поняла!
Преподша: Мряу, вы НЕ ПОНИМАЕТЕ немецкий?!
…ну, спасибо…

Первые полтора года у нас вёл дедушка, с которым мы просто по цепочке переводили предложения. На любую ошибку он кричал: «Falsch!» — и отказывался объяснять, где именно. Приходилось тыкаться наугад, переделывая предложение, пока не найдёшь ошибку случайно.

Потом мы попросили избавить нас от этого безобразия, и нам дали тётеньку, которая ведёт гораздо лучше, но тренировала с нами аудирование только по паре раз в семестр. А монологи и диалоги мы отрабатывали исключительно чтением.

Потом у нас появилось страноведение Германии, которое сразу стало требовать понимания любого текста на слух, свободной речи и правильной фонетики. Фонетики немецкого, за исключением того, как читаются буквы, нам никогда не ставили. Мы даже о нюансах ударения в приставках узнали случайно и мельком, когда нас за них обругали.

Ещё была теория немецкого. Научные тексты по лингвистике не понимал вообще никто, потому что у нас ещё и введения в языкознание на русском на младших курсах не было. Только лексикология английского на третьем, которая ведётся, ясное дело, на английском и содержит другой терминологический аппарат и другие классификации.

Потом начался язык немецких медиа. Вот там с нами и аудированием занимались, и говорить нас научить пытались. Жаль, что предмет шёл только один семестр.

Ну, а сейчас нам впихнули деловое общение. По идее, мы должны учиться вести переписку и изучать официально-деловой стиль общения в целом, и мы даже до этого дошли. Но только после микроскандала и нескольких лекций по теории экономики. Собственно, с жалоб на этот предмет мой пост и начался.

#жжизнь

Главы #лабиринт'а на следующей неделе не будет.

Пишешь пост о впечатлениях дня, перечитываешь — и понимаешь, что ты чёртов никчёмный бездельник. Нормальные люди пишут о реальных достижениях: работа и профессиональные успехи, водительские права, дети… А у тебя — прогулка по городу без очков. Охрененное достижение, блин.

Единственный период, когда я не чувствовала себя бесполезной, — практика в кол-центре. Она сожрала мне нервы, но у меня было подобие работы, моя деятельность имела хоть какой-то смысл.

Самое идиотское — я ведь и не смогу многое из того, что могут нормальные люди. Все мои способности заканчиваются на учебнике с хреновым шрифтом, из-за которого я не могу вовремя выполнить задание и имею для многих преподавателей репутацию безнадёжного тормоза, на котором удобно демонстрировать группе ошибки.

Я уже задолбалась слушать хохот отличниц в такие моменты.

#жжизнь

#железные_туфли сегодня играют Requiem der Morgenrote для фортепиано и скрипки в исполнении Amino Records. Надеюсь, что когда-нибудь в Яндекс.Музыке появятся оригинальные саундтреки.

Чтобы перезагрузить мозг, иногда развлекаюсь чтением визуальных новелл. Начала «Закон Зверя» — ужасы, камерный детектив. Героиня работает администратором в дорогом отеле на мрачном удалённом острове, а вокруг творится дичь с ожившими чучелами, кровищщей и скримерами. Ловлю себя на мысли, что меня больше пугают не они, а бытовые ситуации в работе героини. Фантомный кол-центр воспалился, не иначе.

Повод для перегрузки мозга:
Есть у нас факультатив «Деловое общение на немецком языке». Ведёт женщина, которая его раньше в глаза не видела. «Я не знаю, что у вас программе и какая будет система оценивания, мы будем учиться вместе». —> «Полагаю, деловая переписка учителям не пригодится, поэтому я подберу вам что-нибудь более актуальное».

Теперь мы изучаем экономическую теорию и параллельно читаем учебник Deutsch am Arbeitsplatz, написанный в духе «Ты тупой необразованный чувак, иммигрировавший в Германию без языка, и хочешь найти работу. Сейчас 2014 год». Ну, это круто — на 5 курсе педа профориентироваться в установщики кондиционеров и уборщицы городской администрации.

Лучше бы письма писали.

#жжизнь

До лампочки, или Как Мря сдавала экзамены

Кажется, я тут ещё не рассказывала эту прекрасную историю, полную пафоса и превозмогания. Под конец вуза тянет на воспоминания.

Необходимое пояснение, если сюда забредёт кто-то новый. Я инвалид по зрению, с –15 дптр и остротой зрения 5–10% от нормального человека. Вот, например, фрагмент экзаменационного бланка. Вы видите эти клеточки? А я — нет.

Выяснилось это совершенно случайно, на пробнике по русскому. Учитель говорит: пишем ровно в клеточки, ровно! Ну, Катя, ну я же сказала!..

Выяснили. И как мне, спрашивается, на экзамене это заполнять? Пошли к завучу узнавать, что можно сделать. Оказалось, что:
а) инвалидам предоставляется полтора часа сверх нормы;

#жжизнь, что ли?
В некоторой степени #Милинт

Вбила я тут свой ник в поисковике и нашла прекрасное. В общем-то, давно известный факт: сторонние сайты активно тырят тексты с Фанфикса. Но я как-то не ожидала, что а) сайтов будет так много и б) что они тырят именно это.

Стена, ЗНЗ, обе сказки Лэдда, ЛС, Корни старого дерева, Дойти до точки и Раздражители. Причём к БНХ на нескольких сайтах присобачили одну и ту же левую обложку, а у Стены в одном месте есть даже отрицательный отзыв))

Такое ощущение, что это topliba тащит, а остальные тащат у неё — из всех сайтов, что я нашла, этот, по идее, самый крупный.

На том же topliba, кстати, нашлась дружественная серия «По следам» чуть ли не в полном объёме и со всеми моими обложками.

И вот я думаю… Ладно, процесс воровства текстов неизбежен. Но я как бы собираюсь в течение ближайших двух лет добраться до издания в бумаге, причём именно со Сказками. В принципе, я могу легко доказать авторство, так как все исходные материалы и запротоколированные даты публикации/пересылки по почте у меня есть, но ворованные копии могут осложнить работу.

P. S. А ещё, оказывается, в ВК есть Мряу Пушистая, но это не я, у меня там другое имя.

#жжизнь

Как протерять написательную фору в три недели? Рассказывают Лон-Гор, Морни и руководитель практики, провафливший мне дедлайн по ней же. Неделя оказалась немного слишком бодрой( Завтра, уже сегодня, защита этой самой практики.

Из рубрики домашних змеизмов

Маменька болеет спиной и сидит дома, а значит, все диеты отменяются и можно трескать любимые круассанчики с вишней. А так как спина действительно болит, за ними хожу я. Сегодня узрела круассан с малиной, и почему-то в голове сложилось тождество «малина = вишня». Маменька была не особо довольна.

Вообще, мои приключения с чтением ценников заслуживают отдельной истории. Особенно потому, что продавцы на просьбу «Скажите, пожалуйста, что это, я ценник не вижу» реагируют тупыми взглядами и «Ну там же написано!»

Аналогичный случай в клинике (частной, что интересно):
— Вам нужен такой-то кабинет, это на втором этаже.
— Подскажите, пожалуйста, он слева или справа? У меня зрение плохое.
— Девушка! Там их всего четыре!
— Я надписи на дверях не вижу…
— Их всего четыре.
Поднимаюсь на этаж, а там ещё и свет выключен. Пришлось приставать к пациентам.

Ну, и ещё один змеизм. У вуза ремонт на нашем этаже, поэтому нас опять закрыли в дистант. В городишке провайдер работать не хочет, поэтому сижу в Москве. Маменька — тоже. Всю среду смотрела фоном сериал про разведку со взрывами и стрельбой.
— У меня завтра пары до 14:10, можешь хотя бы до этого что-нибудь без терактов посмотреть? Они мне мешают.
Она включила боевик. Не, ну формально всё правильно: терактов там не было.

#жжизнь

Домашние змеизмы
Просто сценка из серии «Приехала на пару дней в Москву к матери»

Место действия — кухня-гостиная евродвушки.

— Буду готовить на завтра.
— Освободить стол?
— Ну щас, я поем…
«А, ну это ты можешь с другой стороны стола сесть».
*продолжаю сидеть за столом*
— Так, кыш!
— Нельзя было просто сказать «да, освободи»?..
— Мне хотелось сказать «кыш».
*стоит вся такая довольная*

Полтора часа спустя…
*иду греть себе чай*
— Тебе стол нужен будет?
— Мне угла хватит.
— Я хотела швейное царство открыть…
*ухожу пить чай на диван*

Десять минут спустя…
— Можешь уйти на другой конец дивана? Мне тут шитьё раскладывать удобнее.
…да блин…

#жжизнь

Пишешь страдательный пост и стираешь обратно, потому что понимаешь, что нытьё вызывает у читателей максимум брезгливое недоумение. Поэтому вместо страданий — традиционный уткокусок нашей городской речки:

4 февраля 2025, 16:42

#жжизнь, оно же #дневник_практиканта

День огромной панической атаки

1. Припёрлась на полнедели в Москву, потому что только здесь есть доступ к сети, достаточно хороший, чтобы войти в грёбаный Teams с учёткой, а не гостем. Ну, потому, что организаторы конференции по практике организовали не конференцию, а локальный чат, куда гостем не войдёшь.

2. После конференции остались вопросы, которые пришлось задавать куратору в личку.

3. Моя практика в этом семестре — два ученика в дистанте. Им тоже надо написать, а потом ещё и позвонить.

4. И если одному я пишу напрямую, то другой — через маму, причём мне никто не сказал, как зовут дитё. Типа… «Я пришла, чтобы заниматься английским с вашим ребёнком» звучит не особо вежливо. А спросить у куратора мне не позволяет и без того огромный список вопросов, которых уже слишком много. Почему-то в башке крепко сидит мысль, что больше трёх вопросов за раз задавать нельзя.

#жжизнь #инфосводка

Домашние змеизмы. Моя новогодняя змеяо и маменькина сова для клевания меня:

Провели дома ух-учёт, насчитали 27 сов и совосодержащих объектов (статуэтки, ёлочные игрушки, брошки, посуда, пазл, две мягкие совы). Возможно, кого-то упустили.

#слепохудожник в страданиях. Последняя картинка нарисована чёрным по серебру, но серебряный акрил предсказуемо не виден на фото.

Зато #лабиринт неожиданно восстал из мёртвых. Мне всё ещё не вполне нравится путь, которым я иду к финалу, хотя финал на 70% совпадает с задуманным. Но я хотя бы его вижу и хочу дописать.

Забавное:

#слепохудожник и в конце немного #жжизнь и #Милинт

Продолжаю спамить картинками и поднимаю из тьмы времён симпатичные мне рисунки. Для начала — часть синей коллекции:

#лабиринт #технический_блокнот

VPN опять подглючивает, но я надеюсь выложить главу завтра.

Выловила пешку там, где её не должно быть (глава 90, Ко-Тей). Страдаю над взаимозависимостью Дюны и менвитов. Нельзя мне писать про тайные организации, это ещё товарищи ХЗ в своё время показали ;(

Ну и… Вряд ли сюда сюда забредёт кто-то, кому это будет спойлером, но на всякий случай скрою.
Мряу, ты пишешь индийский сериал, смирись.

UPD. Немного про #жжизнь

Любопытная вырисовывается корреляция. Если у меня всё нормально, я могу неделю в бложики не писать, занимаясь черновиками и продой. Как только приходит очередное депрессяо, я прихожу сюда каждый день. Конкретно сейчас пытаюсь найти себе место для прохождения практики. Хороший повод пострадать ещё на три дня вперёд.(

#жжизнь

Хвасть:

Зебра, она же — пирог с какао. Как всегда, чувство собственной крутости слегка омрачает тот факт, что я не могу сама включить газовую духовку. Но кайф от процесса высчитывания ингредиентов по весам перевешивает.

#жжизнь

Институт интеллектуального ядопроизводства отжигает:

Значит, экзамен по предмету, на котором крутая тётя из крутого МГИМО учила нас пользоваться крутыми нейросетями. Ну, текстики учебные погенерить, задания… Не только нейросети, там и прочие цифровые технологии отметились.

Девочки все сдались по баллам семестра, поэтому к ней поехал только наш единственный Сеня. С Сеней поехали наши подписи в ведомости.

В день экзамена преподша попросила отправить ей фотку ведомости. Ведомость у неё не приняли. Сеня отправил её ещё раз, в другом формате.

На следующий день захожу в чат с ней, а там:
— Снова не приняли, подписей не хватает.
???
— Как минимум три человека не расписались: Лена, Нисо и Мряу.
???
Вчера все были!

Смотрю вчерашнюю фотку — действительно, подпись на месте. Сенину подделку, что ли, распознали? А почему только три из девяти? Нет, на её фотке подписей уже нету. Не отсканировалось?

Из небытья возникает Сеня, героически отправляет очередную фотку. Фсё, приняли.

Сижу с мыслью: тётя, ты учишь нас работать с ИИ, но не можешь справиться с картинкой?! Серьёзно, блин?

…Што я пятый год здесь делаю?..

#жжизнь

Вчерашнее сообщение кто-то загадочный потырил в коллекцию. Название фильма, что ли, сохраняли?..

После вчерашнего сегодняшние зачётики на ещё один выученный текстик и лексико-грамматический перевод были очаровательны. И даже моё вечное «а давай накрутим красивое, чтоб гарантированно ошибиться?» особо ничего не портит.

«Идёте медленно, но уверенно», — сказал преподаватель.

Медленно, но уверенно по версии Мряу: сидеть, воздев лицо к потолку и закатив глаза, говорить монотонно и тихо, шевелить головой из стороны в сторону, делая странные пассы руками.

Шевелить головой — потому что я в этот момент мысленно читаю учебник/конспект/словарь. А так как глазные мышцы атрофированы, читаю я, двигая головой, а не глазами. На мысленном чтении привычка тоже работает. Представляю, насколько крипово это выглядит со стороны.)

Наконец-то всё сдано, осталась призрачная практика.

#жжизнь

Цитируя экранизацию «Волшебной флейты»:
— Как это называется, когда тебя все ненавидят?
— А-а, вторник!

Готовишься сдавать зачёт. Тема билета известна заранее — История немецкого языка. Собираешь всё, что есть по теме. Роль немецкого в мире, этапы формирования, значимые лица в истории, варианты языка и страны употребления с ранжированием по значимости, влияние других языков (≈10 языков с примерами), наконец диалекты… Ты учитываешь всё. Но:

(разговор идёт на немецком)
— В чём разница между немецким и австрийским вариантами языка?
— Например, в лексике. Есть слово der Sessel. С немецкого переводится как «кресло», с австрийского… *ошибка! ошибка! искомое слово в словаре не найдено!* …что-то другое.
— С-с-стул!
…
— А ещё у вас портфолио неидеальное. Вот перед вами девочки сдавали…
*звуки ярости*

…Ненавижу, когда мне ставят в пример отличниц. Я и так крышей еду, а мне ещё напоминают, что я могла бы учиться лучше и уехать дальше.

*мотает нервы клубочками*
*клубочки получаются кривые*

#слепохудожник #жжизнь

Не в тему — Фикфан загадочен: дважды приходило уведомление в духе «Истекли сутки Промо для этой работы, к вам так никто и не пришёл». Но я ни разу не брала там Промо. Откуда?..

А вот теперь — в тему. Попросили самоповториться:

#жжизнь

Хрустела свёрнутая челюсть,
Вопил в ночи учебный чат,
А мозг, депрессии напившись,
Шёл спать.

Нет, на самом деле, последнюю неделю всё плюс-минус прекрасно. Староста наорала на преподавателя, кто-то нажаловался на методистов в Минпросвет, я съездила домой, чтоб на меня наорали в миграционке, ноябрь прошёл под знаком пополнения семейной библиотеки и теперь страшно смотреть на статистику бонусной карты, а безумные путешественники намылились в Уфу. Из неудач — только пирог, но мне просто лень идти на другой конец квартала за мукой.