#самопиар
Пополнила Райтобрь 2024 четырьмя драбблами, из фандомов добавились #Энканто, #Элита и #Гоголь . Ну и отдельно хочется упомянуть аликолевский драббл по #Дом_дракона (нужна шутка про сборник редкопейрингов, бгг). Не могу не поблагодарить мою прекрасную бету Mary Holmes 94 за качественную вычитку и оперативность. #elite #house_of_the_dragon #encanto 4 Показать 2 комментария |
#лига_фанфикса_2024 #конкурсы_на_фанфиксе #лига_фанфикса #деанон часть первая, тексты
С написать что-нибудь по своим фандомам у меня в этот раз не сложилось, успела только в переводы. На первый этап принесла миник по "Энканто" своего любимого англоязычного автора Видение будущего, причем этот тот случай, когда канон я смотрела, чтобы сподручнее было переводить (мульт мне очень зашел, но насколько оно для меня фандом - пока не определилась) и драббл про Миранду из "Черных парусов" Страх утонуть. С драбблом изначально было понятно, что статистика у него будет печальная - без знания канона оно сильно не то, но мне в кои-то веки захотелось перевести что-то из свежих англоязычных текстов по сериалу. Обычно они меня напрягают, особенно те, которые про моих любимцев, а тут даже не сквиканулась ни обо что за весь фик, диво. Для второго этапа я не стала изобретать велосипед и взяла фик того же автора, что по "Энканто", но по "Звездным войнам". Выбирала между люколейей и ланнистерцестом, успела поржать, что с учетом намеков на Бруно/Мирабель в фичке по "Энканто", я прямо спец по инцесту на этой Лиге. Подарок Фики по ГП я так-то вообще нести не планировала. Ну то есть была мысль в начале, что может успею что перевести, но поглядев на график, я тогда решила, что да ну, без меня обойдутся, я ни разу не ГПшник, а это ж ГПшный сайт. В итоге третий этап мы закрывали вдвоем с Margarido, которая тоже не ГПшник и получили за него больше всего баллов. Неловко вышло тм. Для дженовой номинации я перевела драббл про Джинни Мал золотник... Поначалу были сомнения, переводить ли, потому что смутили вот эти "хачу быть как мальчик", показалось сначала, что ну, автора понесло в типовой западный феминизм, но текст оказался глубже. В итоге этот маленький фичок меня очень зацепил, я чот им даже слегка переехалась. На гет хотела тоже какой-нибудь драбблик, искала в текста про Гермиону (из персов ГП она мне нравится больше всех), но попадалвшиеся гермидраки чот вообще не пошли, а дальше я уже не полезла. В итоге тоже не стала изобретить велосипед и выбрала текст у автора драббла про Джинни размером чуть больше, чем изначально хотела В горе и в радости Я вообще далека от фандома и ничего не шипперю, но Гарри/Джинни мое внимание как-то вообще не привлекали - на Гарри мне... фиолетово, о Джинни как о персонаже мне мало что запомнилось (хотя вот эти загулы по парням произвели именно такое впечатление, как в дженовом драббле). А тут внезапно обнаружила, что мне очень нравится пейринг своей естественностью. Поработать как следует над переводом не вышло, но все равно удовольствие получила. Из забавного - я загремела на больняк вскоре после дедлайна первого этапа и вышла аккурат перед дедлайном третьего. Так что вроде время что-то сделать в команду было, но все это сочеталось с соплями, кашлем, не очень самочувствием и в середине больняка - коньюктивитом на оба глаза, самый удачный свой коллаж я делала буквально капая себе в глаза тобрадексом. #энканто #black_sails #star_wars #ГП #фанфики Свернуть сообщение Показать полностью
11 Показать 4 комментария |
На выходных ничего серьезного уже просто не смотрелось, поэтому посмотрела я наконец #Энканто
( Все, с кем мы обсуждали этот фандом - не спрашивайте. Я могу долго быть в фандоме, прочитав только wiki и фанфики :D ) Во-первых, это красиво. Местный колорит, пиксаровская отрисовка деталей и движений, даже песни и их перевод на русский. Во-вторых, я, кажется, поняла, почему мультфильм называли нереалистичным и сьюшным (под Сью в таких комментариях подразумевается Мирабель - из "семейного позора" (любимого, но все же) стала спасителем семьи буквально за несколько дней). Просто это было показано слишком быстро. В мультфильме почти час уходит на знакомство с семьей Мадригаль, потом полчаса на развитие сюжета и минут двадцать на примирение и строительство новой Каситы. В жизни так если и бывает, то крайне редко - отношения, которые складывались или, напротив, разрушались годами, не меняются по щелчку - они перестраиваются и восстанавливаются долго, часто с новыми ошибками по пути, часто с еще не раз вылитым на головы друг друга недовольством. Если бы в хронометраж добавить еще хотя бы полчаса и показать: что абуэла еще не раз колебалась, не наказал ли их Господь и точно ли не Мирабель в этом виновна; что Бруно, выйдя из-за стен, нередко вел себя странно и пугающе; что Мирабель при строительстве новой Каситы оказалась наравне с остальной семьей, потому что не привыкла полагаться на магию... Но создатели канона сделали так, как сделали. Для остального есть фантворчество) Свернуть сообщение Показать полностью
12 Показать 7 комментариев |
#упрт #кроссовер
Священные 28 в #ГП. Благословенная семья Мадригаль в #Энканто. Хм. ХМ. Просто AU, которое объясняет, почему Священные Двадцать Восемь семей стараются создавать союзы исключительно между собой, в крайнем случае - с другими старыми чистокровными семьями. Любой, в чьих жилах течет хоть капля крови хоть одной из этих семей, при рождении получает дар. Уже было не раз в фанфиках о родовых дарах и чистокровной аристократии? Не-а. Индивидуальный дар, не всегда напрямую связанный с колдовством. Хотя определенный вектор в каждой семье прослеживается, а дар направлен в первую очередь на усиление "профильных" чар. Например. Вектор семьи Розье - влияние на иррациональную сторону психики человека. Даром Винды Розье было внушение - это значит, что ее Империус имел эффективность, близкую к 100%. А без палочки она могла внушать человеку, что делать, просто голосом или взглядом - но с эффективностью от 50% до 100%, в зависимости от степени усталости и от сопротивляемости жертвы. Когда Нарцисса Малфой, в девичестве Блэк-Розье, лжет - ей всегда верят. И игнорируют признаки, неявно намекающие, что она лжет. Но только неявно - дыхание Поттера Лорд и Пожиратели не заметили, а вот если бы Гарри вскочил... Кстати, о Гарри. Он свой дар получил вместе с кровью Блэков, и даром этим стало в самом буквальном смысле выживание. Оставаться живым и в здравом уме, пока естественная смерть не заберет. (Возможно, с этим имеют что-то делать Певереллы). Олливандеры делают волшебные палочки и никому не рассказывают, какие у их дара направления внутри семьи. Жениться предпочитают на женщинах НЕ из круга, или на кузинах, или вообще на магглорожденных - чтобы секреты фамильного ремесла не уплыли в другую семью из Священных. Барти Крауч, пока был в образе Грюма, из фляги попивал огневиски, чтобы выдержать учебный процесс и вообще кучу детей и подростков. Чтобы натянуть чужую личину, Оборотное ему к драклам не сдалось, а видеть истинное лицо мог лишь другой Крауч. В общем, с Нимфадорой, которая свой дар метаморфа получила с кровью Блэков, им было бы, о чем поговорить. Даром Сириуса были побеги. Серьезно. Он мог сбежать из любого места, даже из одиночной камеры без окон и дверей или из брошенного в море гроба. Удрал бы из Азкабана еще раньше, если бы не тяжелая депрессия. Уизли-Прюэтты со своей Норой-Каситой - классика сочетания крови двух родов, совершенно магическое семейство с очень хорошими дарами. Джинни из сглазов удается далеко не только Летучемышиный, Рон - шахматист=стратег (причем построение стратегии идет абсолютно бессознательно), Перси - помнит наизусть все узнанные когда-либо правила, Фред и Джордж - гениальные шутники+общаются друг с другом телепатически, Чарли - укротитель драконов, Билл... внезапно способен не развеять любое проклятие (ликвидатор - профессия, не дар), а находить общий язык с малыми магическими народами (например, с гоблинами и с вейлами, да-да-да). Дар Артура - добавление магических свойств маггловским предметам (канон). Беллатрикс неуязвима, пока искренне верит в некую Идею и действует в направлении реализации этой Идеи. С Молли у них нашла коса на камень, потому что дар Молли - защищать свою семью (часы на кухне - материальное воплощение этого дара). Невилла любят цветочки - прямо как диснеевскую принцессу. Очень полезный дар. Отнюдь не только когда нужно сделать научную карьеру или хорошо заработать. Цветочки разные бывают. И так далее, и до самых странных даров, и до самых безумных последствий. Мы не занимаемся кровосмешением, мы предотвращаем Апокалипсис (с) Свернуть сообщение Показать полностью
5 Показать 15 комментариев |
#упрт #ГП #Энканто
Чем эти ваши Мадригаль из Энканто не фанонная чистокровная аристократия ТМ? - Родовые дары? Фундамент сюжета. - Магический дом с самосознанием? Касита может стать тропнеймером. - Алтарь дома? ...Зачем, когда есть свеча. - Родовое древо на стене? Имеется. - Глава Рода? О, да, стальной кулак в бархатной перчатке, фанонным героям ГП и не снилось. - Много детей? Трое в старшем поколении, в младшем шесть (и это те, кто дожил до подросткового возраста, так, не хочу про историческую реальность). - Эффектное основание магического рода? Героическое самопожертвование без всякого сарказма. - Гонения в анамнезе? Здесь мы забредаем к толкиенистам, но этого есть в сюжете. - Символы в одежде? Символы в одежде. - Безумный родственник-изгой с пугающим даром? We don't talk about Bruno, no, no, no! - Пророчества? Стекло. Буквально стекло. 18 Показать 19 комментариев |