#Вопрос #Пунктуация

Есть ли вообще разница между тем используешь ли ты "эти" кавычки, или «эти»? В былые времена, мне казалось, что одно дескать отвечает за ироничные, саркастичные высказывания, а второе нужно для цитат, или имён собственных, в отдельных случаях, но сейчас я уже ни в чём не уверен и вменяемого объяснения в интернете на этот счёт найти так и не смог. Считается ли ошибкой, когда в одном тексте используются и "те" и «эти» кавычки? Или, в случае с данным вопросом всё всецело зависит от предпочтений автора?

Вдобавок вброшу вопрос, касательно пунктуации в прямой да косвенной речи. Если я правильно понимаю, когда косвенная речь идёт после законченного предложения прямой, то при переходе к следующему ставится точка (то есть получается конструкция «П, — а. — П»), тогда, как в случаях, когда косвенная речь делит на части предложение прямой, то при переходе от первого ко второму ставится запятая («П, — а, — п»). Идёт ли, в данном случае троеточие в ту же категорию, что и восклицательный / вопросительный знак? Иными словами, какой из этих двух вариантов будет правильным: «П... — а. — п» (или может и вовсе «П... — а. — П»?) или «П... — а, — п»?

Вопрос к переводчикам/знатокам пунктуации: как правильно оформить строки в диалогах со вставками иностранных слов?

Вот пример: ‘このゲームは知らない.’ I’ve never heard of this game before.

'このゲームは知らない'. Я никогда раньше не слышала об этой игре.

Нужно ли заменить одиночные кавычки на русские ёлочки или вообще убрать любые кавычки? Как правильно в этом случае расставить диалоговые длинные тире?

#перевод #пунктуация #оформлениедиалогов

#вопрос #грамматика #пунктуация

Должна тут быть точка после скобочки, или нет? По правилам положено, вроде, но как-то некрасиво?...

#Тлен #Пунктуация

      В очередной раз перечитываю правила о запятых. Когда же кончатся эти издевательства над самим собой? Когда я наконец начну расставлять их правильно?

#мысли #Пунктуация
      Скобочки и двоеточие, кажется, я начинаю в них влюбляться. Очень уж удобные знаки препинания. Поставил двоеточие, пояснил свою мысль - красота! Или вот нужно отделить от текста (например, что-то уж совсем неуместное), а ты такой раз, и две скобки: тоже стало яснее; а главное - они сразу видны, не то, что запятая. Нет, я не имею ничего против этого (артикль?!) милого крючочка, но уж слишком много их по сложному предложению рассыпано, и каждая - такая разная, лучше уж что-то куда более определённое.
      А ещё, всё определённее понимаю: в блогах мне, как воздух, нужен абзац, просто необходим. Без него - тяжело, не правильно, не красиво в конце концов.
      P.S. Надеюсь, все знаки препинания расставлены верно.

#Вопрос #Пунктуация

      Натолкнулся на вот такие примеры практики расстановки вопросительных и восклицательных знаков.

Грибоедов.Грибоедов.
Лермонтов.

Вопрос: как к подобной манере отнесутся местные редакторы?