Муженек Луны (Luna’s Hubby) (гет)

Очень милый фик) Немного затянут в середине, и я хотела чтобы Гарри все таки раскрылся, особенно чтобы посмотреть на реакцию людей типа Джинни)
Конечно, перевод не идеален, вероятно он просто не вычитан и не отбечен, много нестыковок и опечаток. Непонятна ситуация с мантией-невидимкой, и например почему у Гарри в письме было написано про парадную мантию, а Луне пришлось покупать ее перед балом. Но сюжет эти огрехи не сильно испортили)
Спасибо автору и переводчику, вы проделали очень большую работу!

Долго соображала, что такое "Эйнеид", пока не прошла по ссылке. Так и не поняла, почему здесь такая транскрипция - ведь у нас принято говорить "Энеида".

Ближе к концу стало попадаться больше ошибок.

Добавлено 10.10.2015 - 05:17:
Хорошая версия того, что могло бы быть.

в 4й главе ошибка
"The mark, Igor. The mark still has active magic. He's weak! But he's still there. I've studied Snivelus' extensively. Snivelus, Snivelus. . . . He said maybe I'm not reading the prophecy right

Дамблдор говорит не про заклятие Snivelus, а про метку Нюниуса (Снейпа). Типа он (Снейп) сказал, что может быть Дамблдор истолковал пророчество неверно.

По моему скромному мнению - вау! Один из лучших фанфиков, которые я читал.
Показаны близкие отношения пары, без всяких "муси-пусиков" особо и это радует)

Кто - нибудь читал фанфик Гарри МакГонагал и его продолжение Гарри Поттер-МакГонагал, тоже довольно таки прикольный и в чем-то похожий.

Очень миленько и перевод качественный.

Мне самому интересно что будет когда все узнают что главный герой это Гарри Поттер. Особенно интересна реакция Джинни Уизли. Ведь в отличии от дилогии Гарри МакГонагал и Гарри Поттер-МакГонагал правда всплывёт уже после победы. Это было бы интересно. Правда может всплыть и после окончания Хогвартса либо сразу, либо через некоторое ремя. Особенно прикольно будет если правда всплывёт когда Гарри и Луна официально пожентся и тут вся Магическая Британия узнаёт, что Луна стала миссис Поттер. Вот бы посмотреть на реакцию Джинни и её семьи.

maksim2015
Согласен. Хотя, не факт, что они стали бы возвращать фамилию. Те еще уникумы=)

Великолепная история)) мне очень нравится Луна(Полумна) Лавгут, она самый потрясающий персонаж во всей поттериане.
Спасибо за чудесно проведенное время и положительные эмоции!
Добра!

М-да, как-то слишком уж сладенько. Хоть я и люблю Луну, но это уже как-то слишком. Даже жалко что Волдю так легко слили.

Понравилось разве что:
а) что Скримиджера обломали;
б) что Снейпа не утопили (да и Люц вывернулся);
в) что не смаковали втаптывание Дамби в грязь.

Попытался начать, но не смог.

Читал фанфик два раза. И у меня сложились два абсолютно разных мнения.
Когда я читал первый раз, мне фанфик показался прекрасной историей. Возможно я был в хорошем настроении и не совсем трезв но это так.
Однако, когда с памятью о прошлых хороших впечатлениях я решил его перечитать, я мягко говоря охренел.
Что это черт возьми за гимн феминизму? Гарри здесь даже не подкаблучник - он дно, которое своего мнения не то, что высказать не может, оно его попросту не имеет. Ведь у него есть такая умная Луна! С их ссорой во время четвертого курса я просто выпал в осадок. На минуточку! Гарри виноват в том, что его девушка попросила постоять на стреме, пока она будет взламывать охраняемый объект и подбрасывать туда ЕГО имя. Что она туда кидает ЛУНА решила оставить сюрпризом.
Касательно приглашений - это вообще край. Гарри затирает друзьям как сложно девочкам перед балом, забывая сколько геморроя сваливается на мужчин перед официальными мероприятиями.
А эти тонны романтической чуши? Особенно в конце. "Я навсегда останусь Лавгудом черт возьми"! У меня весь фик было ощущение что герои никак не выйдут из 11-12-летнего возраста!
Существуют работы написанные мужчинами, где женские образы эксплуатируются как фон для мужских. Здесь же все с точностью до наоборот. Автор не смогла удержаться на тонкой грани и сделала из большинства мужских персонажей баранов. Но мило блеющих, да.

Silest
ключевое "мило блеющих" =D
вообще работа хороша, путь и с недостатками. Но с учетом редкости пейринга и общей атмосферы "милоты" вполне неплохо.
Да есть мелкие перегибы в отдельных моментах, но где их нет? зато если отрешиться от придирчивого анализа и воспринимать всё "как есть" работа чудесная, милая и очень добрая)

А то что Гарри тут "подкаблучник" хмм ну почему и нет? девушкам тоже хочется покомандовать и почувствовать себя главными, так что пусть. Главное, что общая подача ровная и без явных ляпов, характеры персонажей прописаны хорошо и их поступки выглядят вполне понятно и логично.
Опять же вспомните в каком возрасте, при каких обстоятельствах и кто забрал гарри.
В семье Лавгуд главная именно Жена ибо самая адекватная, они забрали и фактически воспитали Поттера, дали ему то, чего у него не было никогда - семью. естественно он относится к ним очень трепетно, особенно к Луне, которая его и вытащила и пообещала всегда быть вместе с ним и любить его. и в дальнейшем по сути всё его мировоззрение строится именно на нежных чувствах к Луне и её матери, и он готов быть для них каким угодно.

Так что всё закономерно и это в целом не плохо. Его не унижают, не требует быть рабом и не утверждают, что он хуже их (уже явно не феминистки). А то, что он помогает Луне и выполняет её капризы.. это нормально, желания девушке нужно выполнять пока оно не переходит некие границы адекватности и тут в целом они выдержаны. Вспомните момент с кубком, Луна перешла границу и в итоге закономерная ссора и обида.
Добра.

ladasacami
Прикольный фик. Кстати пара Гарри Поттер/Луна Лавгуд и в фике про тёмного принца.

И в фанфике "Докатилась". Правда, там попаданка, поэтому мотивирует решение начать ухаживания за Луной сразу же - на втором курсе - тем, что у нее самой психика странная, поскольку девочка в мальчике, так что только Луна и уживется.

Читал, понравилось) хотя там их пара слабо аргументирована, есть намек на мистику, род Лавгутов и принцев и ещё что то, но прямо ничего не сказано и не объяснено.Буквально - Пришел. Увидел. Поженились. В остальном фик вполне хорош.



про попаданок не читаю принципиально (мне не интересно), а уж про смену пола в результате попаданства (МвЖ\ЖвМ) и вовсе. Моя психика и картина мира не воспринимают подобные произведения. Как в общем то и различные слэшеры и иную ересь. Каждому своё.

ladasacami
Вообще-то Тёмный принц с Луной потому что Луна - в перспективе сильная провидица и без него она просто пропадёт + они в итоге полюбили друг друга

ladasacami
maksim2015

Темный Принц - это сиквел другого рассказа (ну или тот - приквел Принца)... Правда, я не помню название, но там, по крайней мере, показано про какую провидицу говорится, про этого Поттеровского уникального ворона...

Dedjenfort
Тёмный принц: По ту сторону тьмы. Вроде бы так.

Жалко Эпилога нормального нет, где бы написали что будет после Хога.

Не, это уже сиквел того рассказа, про который я говорю

Dedjenfort
Приквел, сиквел - Темный принц: Между светом и тьмой или как - то так.

Действительно, вот ещё бы фф с пейрингом Гарри Поттер/Чжоу Чанг и желательно чтобы Чжоу была бы адекватной и преданна ГП и готова была бы за ним хоть в огонь, хоть в воду.

maksim2015

Ну, поиск по именам выдает 43 фанфика, хотя там не только пейринг Гарри/Чжоу. Но все же можно присмотреться. А еще на Фикбуке есть фик Кицунэ Миято (кроссовер с "Наруто", там Наруто попадает в Гарри) с этим пейрингом. Третья часть в процессе, но приквел и первую вторую можно читать смело. Если что, я "Наруто" не смотрела, но фик Кицунэ читаю с большим удовольствием и восприятию это незнание совершенно не мешало.

Отличная работа! Очень понравилась! Автор, вы молодец!)

Спасибо за перевод.
Фанфик очень понравился.

Вкратце: спасибо за перевод; фик шикардос, но элементы Драмионы чуток подпортили впечатление. Хорошо, что я её скипал.

согласен. я вообще не понимаю тех, кто топит за драмиону.
Этож... абсолютно не логичная хренотень!
Тоесть хорёк в течении многих лет называл Гермиону - "грязнокровкой", "бобрихой", "заучкой", "тупой зубрилкой", и прочими прочими, а потом она такая БАХ и
"Драко! Я Люблю тебя! ты так эротично смешиваешь меня с грязью!"
так что ли? чё за хрень???
что бы делать драмиону. нужно выкидывать малфоя и вводить на его место другого персонажа, по сути полностью переписывая его характер!
иначе это всё очень тупо и вызывает разве что отвращение....

и да. фанфик этот как я и говорил великолепен) но просто захотелось высказаться, ибо коммент напомнил мне все те бесчисленные моменты возмущения упомянутым выше пейрингом...
добра.

Единственный фанфик к которомы я прочитал все комментарии, ВСЕ.
И очень удивился что за исключением пары штук - все положительные...
Читаю, пока нравится. Надеюсь что повествование повзрослеет вместе с героями...
То есть - не будут описываться подростки 14-15 лет так как будто они еще семилетки...

Очень понравилось . Читала с удовольствием. Спасибо

Серьёзным повествованием это точно не назовешь. Но именно как чтиво для расслабления и набора позитивных эмоциев этот фик чудо как хорош.

Тому кто ищет легкого чтива очень рекомендую!

То что для Алисы - страна чудес, для Лавгуд обыденность. И это передано отлично!


мы говорим Лавгуд,
подразумеваем –
странное,
мы говорим
странное,
подразумеваем –
Лавгуд.

Чудесный фанфик! получила море удовольствия!

Добавлено 28.08.2019 - 18:07:
И даже выловила одну блошку: 12гл.) "Да я и сам узнал, что он мой крестный,не так давно - когда меня усыновили, а Сириус сбежал из тюрьмы." В этом фанфике СБ не сбегал!
А вот способ овладения анимацией?!!..Ладно, человека и носорога можно как-то сопоставить по величине... НО! Попытайтесь представить, как по этой метОде училась обращаться Р. Скитер!!!)))...

Блин, я представил... и если предположить, что размер не был сразу нужный... я не имею ничего против насекомых, но только если они не в размер человека! :-)

А вообще мне понравилось. И повествование действительно повзрослело вместе с героями. В начале у меня было ощущение, что всё слишком уж по-детски, и немного опасался, что так будет до финала... но мои опасения не оправдались. Спасибо за перевод!

LadasAcami
Ну то было в каноне а в етом фике драко можно сказать заставляют задуматься о понятиях чистоте крови и он растет совсем иным образом и характер внего другой здесь логично и не натягують сову на глобус как в других фиках

maksim2015
Есть такой. Правда с попаданием в ГП. Фанфик от Кицунэ Миято. "Избранные: Какого биджуу я теперь волшебник", "Избранные: Шиноби Скрытого Хогвартса", "Избранные: Узумаки Наруто и Дары Магии". Есть ещё и 'продолжение', хотя скорее как приквел. "Избранные: Легенда о Чакре" вроде бы. Там уже Саске попал в Зуко из Аанга

Кто такой Ларри и куда делся Ксенофилиус?

Godderd
Фик был написан еще до 7 книги, где стало извстноимя Лавгуда-старшего. Так что технически Ларри=Ксенофилиус.

Интересно, но я уже не первый раз встречаю переводные фанфики, написанные в стиле "коротко и ясно". Такие фанфики хорошо читаются, они продуманы и не содержат логических провалов или сюжетных дыр, просто автор не балует читателей витиеватыми оборотами и подробностями о том, кто как был одет, причесан и накрашен, и кто как испытывал 100500 оттенков тех или иных эмоций. Короче, никакого графоманства. Это плюс, конечно, но с другой стороны я подустала от такого стиля, когда прочитала больше половины фанфика. Я не могу сказать, что автор сильно торопил события, наоборот, спешки в написании фанфика не наблюдается, но чувствуется некоторое однообразие: всё происходит слишком правильно и слишком чудесно. Дети прекрасно овладевают магией, удивительные способности сыпятся на них как из ведра, они успевают спасти всех вокруг и самих себя... Да, есть фанаты именно таких фанфиков, где не приходится страдать из-за смертей персонажей. Да, есть фанфики, где главные герои еще более нарочито супергеройские, так что здесь описана еще не наивысшая степень удачливости. Но, признаться честно, начало истории было многообещающим, а закончилось всё приторным хэппиэндом, где всех злых перевоспитали, а всем хорошим воздалось за заслуги. Не могу сказать, что фанфик мне не понравился, всё таки читать было любопытно, автор переделал почти все канонные события, оставив общую канву, но не хватило толики реалистичных случайных и несправедливых событий, которые бы заставляли персонажей приспосабливаться, а не повелевать миром вокруг, причиняя добро.

Прекрасная семейная сказка! Луна выше похвал и семья хорошая! Читайте и радуйтесь...

Прекрасная книга, огорчает отстранённость Блека как прохожего и опять тупость Гарри,не знаю чем он бесит авторов,но большинство как Дурсли дружно давят его в угол. Имея такие бонусы тупо играть полжизни в карты?! Где боевая подготовка? Где магия рода и амулеты? Где поддержка отдела тайн? В жопе...Да и признав любимую девочку женой получать поцелуй как награду раз в месяц?; Воистину самый забитый авторами персонаж... И все равно спасибо автору за книгу,за Луну приятно..

Странно, что здесь Гарри не видит фестралов, единственная, кто видит фестралов – это Луна. Это получается, что это потому, что она лучше всех видит магию. А в каноне Гарри видел фестралов из-за того, что их видят те, кто видел смерть. Но здесь Луна не видела смерти матери, её мать здесь осталась жива, а Гарри хоть и видел смерть родителей, однако фестралов не видит. Неканон.

Это ж фанф.иной мир

Zadd
На глазах Луны умерла миссис Кроакер (жена невыразимца, с которым работала Селена). Она из-за этого поехала на первый курс в прострации, и её дразнили Лунатичкой. А на глазах Гарри никто не умирал так, чтобы он это осознал.

Идея неплоха и можно даже не обращать особого внимание на "драмиону": в-первых, здесь очень другой Драко, а во-вторых - что вообще может быть хуже Рона?
Проблема в другом, в несовпадении содержания и стиля. Содержание ориентировано на людей уже достаточно взрослых (ну, минимум 16+), а стиль написания как для детишек лет десяти. Из-за этого диссонанса приходится скорее пролистывать, чем вчитываться. Поэтому, увы, рекомендовать не могу.

На каждую Фиону, всегда найдется свой Шрек..

К сожалению, меня даже на две главы не хватило. Слишком лютый неканон.

AlexKu
А мне зашло
Просто кавай)

Да уж..самая умная девушка Хогвартс Луна нашла свою половинку.. это уникальная любовь.

Правильно было это назвать "Сага о слабоумии". Ксенофилиус, пардон, ЛАРРИ Лавгуд - имбецил и алкоголик. Дамблдор - обладатель развитой деменции, он ей не страдает, а наслаждается.. Дальше я не осилил, но, боюсь, будет еще хуже.
А уж сколько аминазина нужно выдать автору всего этого, даже гадать не хочется.