Нарушая традиции (джен)

Блестяще! Этакий тёмный юмор, но так позитивно и поднимает настроение

Это не Снейп! Это Гарри под оборотным) Ему все это надоело и он решил уйти на пенсию :)

Блеск, очень символично, Снейп в своем репертуаре, Поттер и Воландеморт великолепны.

Неудержимо ржу!

Градус упоротости так плавно нарастает -- загляденье!

Несчастный Волдеморт. Столько усилий приложил, чтобы вернуться, а тут облом ;))

Шикарная идея с возрождениями Волдеморта. А Гарри просто всё надоело, вот он и ушел. Согласна со Снейпом, лорд один точно со скуки помрет, на этот раз окончательно. Может, это коварный план? Спасибо за историю)))

Автор утверждает, что во фляжке было виски. Автору виднее.
(А если Гарри все-таки сумел обмануть и Волдеморта, и своих поклонников, и даже автора, то пусть живет спокойно на старости лет - он это заслужил :)))

Спасибо всем за позитивные комментарии!

Омг, вот это было круто:) Обожаю трап "суперзлодей не знает, как дальше быть после смерти героя". Наконец-то и в ГП-мире такое появилось:) Надеюсь, если Том помрёт сам, то уже не возродится. А ещё стало любопытно насчёт межмировых торгашей - повеяло старой доброй фантастикой со всякими инопланетянами)) Отдельно доставили ягодицы Минервы хД И ещё озадачило то, почему Снейп-то жив?? Он ведь гораздо старше Гарри.

Это прекрасно.
Честное слово, это лучше смеска соплей и роялей канона. Передайте автору мои слова - он прекрасен и упорот. Я в восхищении.

Надеюсь, он не над трупом так надругался?..

Ксафантия Фельц
Рада, что вам понравилось. Волдеморта даже жалко немножко :)
Из межмировых торгашей мне первым делом вспомнились деволы Асприна.
А Снейп Гарри всего на 20 лет старше; на тот момент ему 127 лет - иные маги и дольше жили, это ж магея :)

Altra Realta
Если автор объявится, обязательно передам ему ваши слова. К сожалению, хотя запрос на перевод был отправлен в середине мая, до сих пор автор мне не ответил, и перевод я делала на свой страх и риск :(

Пы.Сы. А про поднятые к потолку глаза еще Тургенев писал. Значит, и мне можно)))

Аноним
Апелляция к классику не всегда хороша. Звучит сие как расчлененка.

Altra Realta
Ну окей тогда, после конкурса поправлю на "взгляд". Хотя для меня нормально звучит - и когда сама пишу, и когда у других авторов читаю.

забавно, здорово, а Гарри что-то действительно рано умер, если умер конечно

*вытирает слезы*
автор знатно упоролся)
спасибо, что принесли нам эту прелесть

Savakka
Сначала я думала, что точно умер, а теперь уже что-то сомневаюсь...

Добавлено 25.06.2018 - 22:02:
Lonely Rose
Пожалуйста *шаркает ножкой*

Забавно :) Ну, в качестве чисто на поржать вполне норм, и говорить тут о том, что характеры не выдержаны и вот это все было бы как-то странно. Идея, что главный антагонист без протагониста помрет со скуки, прямо скажем, не нова, но обыграна неплохо.

Перевод вроде неплохой, но по такому отрезку судить сложно.

Ой, какая красота. Это было весело и задорно. Бедный лорд, он же точно умрет от скуки теперь. Совсем потерялся и не знает, как и жить то без Поттера.
Правда, я до конца думала, что это такой план и Поттер в конце очнётся. Снейп порадовал, хоть повеселел в отличие от канона.
Спасибо переводчику за выбор этого текста.

Так-так... тут должна быть постоянная бдительность!)

Как же жаль Володьку... Он был еще молод и энергичен, а его снова подвели(((

Hitoris
Спасибо)
На поржать и было переведено. Если вы хоть раз улыбнулись - значит, цель достигнута))

Kcapriz
Лорд вот тоже никак не мог поверить (но кто его знает, этого Поттера - может, все-таки сумел как-то всех перехитрить)
Рада, что вам понравилось!

Not-alone
Думаете? *оглядывается* Вы только Лорду о своих подозрениях не говорите!

Зоя Воробьева
Вот-вот. Вдруг на пятнадцатый раз ему бы повезло?!
Спасибо за рекомендацию, мне было очень приятно ее получить!

Ахаха, хорошо;)

Это было гениально! Насмеялась от души)))

Not-alone
)))

Arianne Martell
Спасибо! Рада, что вам понравилось.

Ох как я смеялся. Понравилось. Спасибо. Повеселился от души.

Н-да-с. Мальчик, который выжил - помер. А Лорд и Снейп - живы. Мне нравится ваш выбор текста для перевода! И да, смешно!

Милая история, забавная. Чуть меньше юмора и стёба, чем этого можно ожидать исходя из шапки, но, возможно, это и к лучшему. Перевод отличный.

Albert Rudolhtadt
Агнета Блоссом
ElenaBu

Я очень рада, что мой перевод заставил вас улыбнуться. Спасибо за комментарии!

Слов нет! Это было просто шикарно))) Спасибо!

Lasse Maja
Пожалуйста)))
Рада, что вам понравилось!

У вас клевая подборка для переводов))))

Зоя Воробьева
Очень хотелось чего-нибудь легкого и юморного - и для себя, и для читателей)))

Ага! - вот она, обмолвка не по Фрейду! - «Мой Поттер!» - Наконец-то вы поняли, мой Лорд, что какое-то там сомнительное завоевание мира – фигня в сравнении с роскошью человеческого общения! И «традициями», коли уж на то пошло. Ну ничего: лучше поздно, чем никогда.
И прекрасный, ёмкий такой момент духовного просветления ТЛ: катарсис, дзэн - что там у нас еще:
« — Может, захватить мир, раз уж теперь ваш смертельный враг не в состоянии вам помешать?
Волдеморт только отмахнулся.
— Да-да, конечно, А ПОМИМО ЭТОГО?..»

Как бы только профессор теперь не спился. Без Гарри, да еще и Лорд вон, глядишь, в депрессии – как бы чего не вышло! Тревожно за него как-то…

О Мерлин, это очешуительно!!))) Какая циничная прелесть!!)) Просто нагло ржешь над гробом.Почему ТЛ не пришла идея возродить "своего"Гарри?

О, а это любопытная мысль:) Типа, сделать своего личного инфернала?

Ксафантия Фельц
Ну, сам Лорд ведь не совсем инфернал. А Гарри - то его столько раз убивал - где-нить крестраж геройский и остался...

Ну вот, теперь я умру от любопытства: что же конкретно провернуло третье поколение Уизли для ознакомления милейшего профессора с ягодицами Минервы? )))

Это замечательно! Как я столько времени не видела этой прелести. Бесподобный фик. Огромное спасибо переводчику. "Мой Поттер")) Конечно, его! Родной же практически, столько лет им одним и бредил. А теперь... Сдается мне, лорд завоевывать мир не станет. Может, и правда от скуки помрет. А может, еще какой дзен поймает и пойдет искать просветления, скажем, в монастырь. А за Снейпа я даже не переживаю, хоть и очень люблю. Просто он в этой истории пережил и хз сколько поколений Уизли, и Поттера, и Темного лорда утихомирил. И после этого спиваться? Неее, он только жить начинает))