Комментарии «Заявка Гарри о приёме на работу» (джен)

Н-н-да. Даже сложно сказать, куда его приммут - в Аврорат или в Азкабан...

Ну, в худшем случае у него большой опыт беготни от министерства и повреждения имущества того же самого министерства :D

Оригинально! Прикольно! Автор, как вам все это в голову пришло написать? Это ж сколько всего надо было сверить с каноном!

Здравствуйте, спасибо за отзыв, но я только переводил :)

За автором тоже пришлось сверять по канону немало, так что не прибедняйся!

_BlackJack_

Спасибище огромное за перевод такой упоротой и ржачной прелести!)))))))
Я ржааааль))))) Ибо ПРЕДСТАВИЛА (на свою голову), как в Аврорате все это ЧИТАТЬ будут, и какие ВЫРАЖЕНИЯ лиц, сие читающих, будут)))))))))

На списке болезней не выдержал и заржал :)))
Автор, конечно, лажанул с Блэком-аврором (не только с этим, на самом деле), но фик все равно вышел офигенно смешной (и перевод отличный :))))

Спасибо всем за отзывы) нестыковки, правда, есть, но нам пришлось их оставить.

В Мунго его надо, в Мунго!

Добавлено 27.09.2018 - 08:12:



и пусть только попробуют отказать, ыыыы.
Там на это упор сделан: я с Министром знаком, и Волдеморта победил, спорим вы меня примете даже при таком резюме?

Здорово)) Особенно улыбнуло, что после всех "чуть не утонул" он всё-таки вписал в увлечения "плавание"))

В достижениях не хватает "победитель турнира трех волшебников"

Добавлено 27.09.2018 - 12:47:
А так же не хватает "глава и основатель ОД"

Н-да...Как там американцы говорят-"Иногда лучше знать судью,а не законы" :)
P.S. А убийство преподавателя на 1 курсе -забыл или постеснялся?

Пережил две Авады без остаточных явлений! Просто шедевр! Спасибо за перевод.

"Также выговор вынесен в отношении Рональда Уизли.
Также запись сделана в отношении Гермионы Грейнджер." - а Поттер то ябеда
"Соучастники: Рональд Уизли, Гермиона Грейнджер, Джиневра Уизли, Луна Лавгуд, Невилл Лонгботтом и множество членов Ордена Феникса." - да ещё какая ябеда!!!

Спасибо за перевод. Безумно смешно и интересно. А ведь Рон и Гермиона тоже могут написать те ещё заявления. Хотелось бы и про них.

Прикольно))

Один момент - исправь "гражданина" на "подданного", Британия всё ж

Читаю, и вроде бы смеяться надо, юмор же, но вместо этого лишь изредка вздыхаю, ибо жиза. Сама в поисках работы и... эх, мне бы такое резюме! (Шутка. А может и нет.)
Спасибо вам за перевод!
(И печенек побольше.)

Прикольно однако.
Спасибо за перевод.

С огромным удовольствием прочитала! И даже добавила в коллекцию)

Смешно!
Но если я или кто-то другой напишет такое слишком честное резюме, то нас никуда, кроме подопытных кроликов, не возьмут))

Перечитала. Знаете что - а ведь его там возьмут. Сразу. Оторвут с руками и сразу всучат пост главы отдела.