Комментарии «Заявка Гарри о приёме на работу» (джен)

По саммари я думала что Поттера контузило авадой)
А на деле - он тролль)

Н-н-да. Даже сложно сказать, куда его приммут - в Аврорат или в Азкабан...

Ну, в худшем случае у него большой опыт беготни от министерства и повреждения имущества того же самого министерства :D

Оригинально! Прикольно! Автор, как вам все это в голову пришло написать? Это ж сколько всего надо было сверить с каноном!

Здравствуйте, спасибо за отзыв, но я только переводил :)

За автором тоже пришлось сверять по канону немало, так что не прибедняйся!

_BlackJack_

Спасибище огромное за перевод такой упоротой и ржачной прелести!)))))))
Я ржааааль))))) Ибо ПРЕДСТАВИЛА (на свою голову), как в Аврорате все это ЧИТАТЬ будут, и какие ВЫРАЖЕНИЯ лиц, сие читающих, будут)))))))))

На списке болезней не выдержал и заржал :)))
Автор, конечно, лажанул с Блэком-аврором (не только с этим, на самом деле), но фик все равно вышел офигенно смешной (и перевод отличный :))))

Здорово)) Особенно улыбнуло, что после всех "чуть не утонул" он всё-таки вписал в увлечения "плавание"))

В достижениях не хватает "победитель турнира трех волшебников"

Добавлено 27.09.2018 - 12:47:
А так же не хватает "глава и основатель ОД"

Н-да...Как там американцы говорят-"Иногда лучше знать судью,а не законы" :)
P.S. А убийство преподавателя на 1 курсе -забыл или постеснялся?

Пережил две Авады без остаточных явлений! Просто шедевр! Спасибо за перевод.

"Также выговор вынесен в отношении Рональда Уизли.
Также запись сделана в отношении Гермионы Грейнджер." - а Поттер то ябеда
"Соучастники: Рональд Уизли, Гермиона Грейнджер, Джиневра Уизли, Луна Лавгуд, Невилл Лонгботтом и множество членов Ордена Феникса." - да ещё какая ябеда!!!

Спасибо за перевод. Безумно смешно и интересно. А ведь Рон и Гермиона тоже могут написать те ещё заявления. Хотелось бы и про них.

Прикольно))

Один момент - исправь "гражданина" на "подданного", Британия всё ж

Читаю, и вроде бы смеяться надо, юмор же, но вместо этого лишь изредка вздыхаю, ибо жиза. Сама в поисках работы и... эх, мне бы такое резюме! (Шутка. А может и нет.)
Спасибо вам за перевод!
(И печенек побольше.)

Прикольно однако.
Спасибо за перевод.

С огромным удовольствием прочитала! И даже добавила в коллекцию)

Смешно!
Но если я или кто-то другой напишет такое слишком честное резюме, то нас никуда, кроме подопытных кроликов, не возьмут))

сурсим-баши
А может комендантом в Азкабан без права уволиться?

Июнь 1994 — незаконное использование хроноворота, помощь осуждённому преступнику (невиновному), Сириусу Блэку. Мера наказания не назначена в связи с тем, что Фадж с политическими вопросами. Составлена неполная запись. Также запись сделана в отношении Гермионы Грейнджер.

Разве не в 93?

Ахаха, спасибо 😅
Классная работа, от души посмеялась))

но слава Мерлину Хогвартс самое безопасное место для наших детей!

Все время улыбалась, спасибо))))

Это просто шикарно! Спасибо за перевод такого шикарного фанфика, он прекрасен!

Непонятно, с чего это успешное ограбление Гринготтса с применением непрощенки не засчитано в опыт взаимодействия с гоблинами ;-)