↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

(Не)профессионал (слэш)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Детектив, Общий, Экшен
Статус:
Закончен
Предупреждения:
Насилие
 
Проверено на грамотность
— Сэр, я тут ни при чём. Сами боги хотят, чтобы вы пошли на свою встречу выпускников и кого-то там ликвидировали.
Текст этого фанфика доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
Фик по мотивам фильма «Grosse Point Blank» (его знание для получения удовольствия от чтения совсем не обязательно, но смотревшие фильм читатели встретят в тексте некоторые цитаты и отсылки).
Благодарность:
Традиционные благодарности автору оригинала, моей бете, пожелавшей стать анонимной, и всем читателям данного перевода.
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Подарен:
Nyara - Спасибо за такую тёплую рекомендацию :)



Произведение добавлено в 26 публичных коллекций и в 162 приватных коллекции
Снарри (Фанфики: 1171   647   Slash stories)
Снарри/Snarry (Фанфики: 535   290   shisivang)
любимые снарри (Фанфики: 46   76   Lyamtaturis)
Показать список в расширенном виде




Показано 3 из 5 | Показать все

Это как если бы Квентин Тарантино решил бы написать фик по "Гарри Поттеру". Это восхитительно. Переводчику отдельный респект. :)
Отличный снарри с элементами детектива! Понравился сильный Гарри в непривычном амплуа и замечательно постоянный Северус. Любовь и приключения также в наличии! Рекомендую!
Качественный перевод хорошей работы - это такой кайф! Я даже не могу ничего конкретного сказать, тут просто ВСЕ ХОРОШО - и сюжет, и персонажи, и сама формулировка фраз.
*Я до самого финала думала, что мистер К. - это мистер С., но оказалось все гораздо логичнее.
Показано 3 из 5 | Показать все


2 комментариев из 73 (показать все)
nyavkaпереводчик
Letrek, спасибо большое — от души! 🥰

S. Gerz, удовольствие от чтения — это главное (имхо). Спасибо! 😍
Это странно, непонятно, но все же интересно. Много вопросов к характерам, обосную и тд. Но вопросы к автору🤷🏻‍♀️
Переводчику спасибо, как всегда качественный и грамотный перевод❤️
Обращение переводчика к читателям
nyavka: Спасибо за внимание.

//Ваши отзывы помогают Гарри выбирать и чистить оружие, а Северусу — находить менее очевидные применения баклажанам.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ







Закрыть
Закрыть
Закрыть