↓
 ↑
Регистрация
Имя:

Пароль:

 
Войти при помощи

Сложно (гет)


Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Романтика, Ангст, Драма
Размер:
Макси | 425 Кб
Формат по умолчанию
  • 425 Кб
  • 63 181 слово
  • 435 тысяч символов
  • 317 страниц
Статус:
Закончен
Предупреждение:
Нецензурная лексика
- Я должна, - повторила я. - Но не хочу.

Затем он улыбнулся, и я потеряла голову.
Отключить рекламу
QRCode

Просмотров:17 309 +8 за сегодня
Комментариев:10
Рекомендаций:1
Читателей:336
Опубликован:22.05.2019
Изменен:22.05.2019
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    
Произведение добавлено в 4 публичных коллекции и в 29 приватных коллекций
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3741   103   n001mary)
Мир ГП (Фанфики: 181   38   Agastache)
Гарри Поттер разное (Фанфики: 2140   18   olesyaO)
Показать список в расширенном виде



Показано 1 из 1


Отличный текст, без лишнего драматизма, реалистичный взгляд на отношения героев. Для любителей психологического романа)


Показано 10 из 10 | Показать все Статистика

Комментариев 628
Рекомендаций 2
Спасибо,одни из моих люьимых авторов...ее редко переводят,своеобразный язык .
А мне нравятся ее фф..живешь и чувствуешь вместе с героями...вижу в ее Гермионе себя..вот так.

 

Переводчик
Комментариев 6
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
220780 Не знаю, мне безумно понравился ее язык! Очень легко было переводить) чувства и переживания описаны просто на уровне "бог"!
 

Комментариев 63
Рекомендаций 3
Нет вдохновения на развернутый комментарий, поэтому кратко: это единственное достойное произведение, которое я прочитала с момента окончания Фолаута пару месяцев назад. Спасибо автору и переводчику
 

Переводчик
Комментариев 6
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
Вестфалия, спасибо за потрясающий отзыв!
 

Комментариев 628
Рекомендаций 2
Это было чудесно....почти шекспировские страсти,любовь в чистом виде.
Спасибо.
 

Переводчик
Комментариев 6
Рекомендаций 0

Переводчик произведения
220780 Спасииибо :)
 

Иллюстратор
Комментариев 180
Рекомендаций 0
Очень много, почти везде в диалогах фразы однотипно построены, т.е. заканчиваются вопросительным "не так ли" или "знаешь". Почему переводчик не переставлял "знаешь" местами с основным смыслом? Ну или не подобрал замену? В некоторых местах вообще "не так ли" можно и убрать, чтобы в очередной раз не резало глазки, и ничего бы не случилось. "Не так ли" прямо везде.

Чувства и эмоции героев автором действительно описаны очень подробно. Встречались хорошие красиво оформленные мысли.

А вот Про сюжет писать не хочется, чтобы меня не закидали тапками.. уже одного факта достаточно было, чтобы я закрыла этот перевод когда поняла, что ВСЁ произошло за неделю! Неделю,пацаны. Там столько событий, блин, которые ну никак не должны были происходить так скоро, а там несколько дней...
Онлайн  

Комментариев 215
Рекомендаций 3
Прочитала я этот фанфик и у меня несколько мыслей... Во-первых, он очень даже не плох! Несмотря ни на что было интересно ждать финала, хотя под конец их терзания и стали бесить) во-вторых, может я и не права, но переводчик же может перевести не слово в слово, а так, чтобы было приятно глазу и мозгу? И это я не про эту работу, а про Магию крови... я прочитала ровно 2% и удалила ее с телефона, потому что такое обилие ненужной информации просто взорвало мой мозг... и то, что я открыла все-таки этот фанфик было для меня большой удачей, так как его можно почитать и было бы очень обидно, если бы из-за ужасного впечатления от вашего первого перевода, я бы похоронила для себя и этот... подумайте над тем, чтобы найти для Магии хорошую бету, которая бы смогла вычесать из него лишний бред... ИМХО
 

Комментариев 1
Рекомендаций 0
Очень красивая, эмоциональная история! Читала не отрываясь, но был один минус - «качели» отношений ГГ, как-то очень уж сложно, но автор все логично объясняла. В целом, я в восторге от этой истории.
Автор! Пишите ещё, у Вас прекрасно получается!!! Спасибо
 

Комментариев 1
Рекомендаций 0
Спасибо! Интересная работа, прочитала на одном дыхании. Единственно: немного затянут сюжет в плане, я с тобой-ты грязнокровка... напоминает сериал Дикий ангел... А в целом, мне было интересно)
 
Добавить комментарий
Чтобы добавлять комментарии, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть