Переведи часы на португальский (гет)

Rionrion
Большое спасибо, одинокий путник :)
В качестве прототипа Кайдена выступили два писателя ирландского происхождения, каждый из которых когда-то поразил меня именно своим языком. Огромное желание немного приблизиться к высотам их стиля вело меня сквозь этот текст, заставляя задумываться "как Y мог высказаться об этом?", "какие метафоры предпочёл бы X?"

Анонимный автор

Судя по результату, у вас получилось :)

Rionrion
Не вполне, но....
Спасибо.
Можно было бы назвать этих писателей (чтобы сравнить), но это верная деанонимизация с моей стороны, так что разве что через две недели...

Очень, очень, очень красивый язык. Если это и стилизация, то стилизация блестящая.
Теперь буду ждать деанона - с ирландскими писателями знакома очень поверхностно, а приобщиться хочется:)

Что и говорить - отличная работа.
Думаю, выше уже не раз отметили ее сильные стороны. Мне остается только подписаться под каждым словом.

#доброобзор
Как же на конкурсе текстов без истории о самих текстах и тех, кто их создает? И о тех, кому достается еще более сложное – проникнуть в суть авторской мысли и передать ее другим языком, но так, чтобы стало понятно. Здесь мысли о языках, о книгах, о том, что в них есть и чего нет, о понимании, о доверии и о протянутой на раскрытой ладони душе. Очень красиво, мило и тепло, есть чему порадоваться и где погреться.

sophie-jenkins
...а также один известный итальянский писатель, как я теперь могу понять в ретроспективе.
Обязательно расскажу, Ирландия достойна самого широкого освещения.

RinaM
У вас очень интересная рекомендация. Практически анонс к рассказу.
Большое спасибо, это было невероятно приятно читать.

Муркa
"Погреться" :)
Неожиданно! Спасибо!

Очень красиво и прям хочется узнать, что там дальше))

-Emily-
Это, я думаю, каждый решит по-своему. Но что-то хорошее, можно не сомневаться.

Это очень здорово. Форма, несмотря на кажущееся обилие отступлений, предельно лаконична. В очень маленьком объеме вы раскрыли два характера, рассказали историю, затронули ряд важных тем о Жизни, Вселенной и Вообще, а самое главное - дали немного тех самых ответов, на которые безнадежно бедна современная литература. Жаль, что виртуально трудно передать уважительный поклон, но знайте - в реальности перед монитором он имел место :)

Венцеслава Каранешева
Спасибо :)
И за рекомендацию, и за высокую оценку.
Этот текст возник из мечты об ответах, поэтому, вероятно, в нём остался дух тяги к глобальному, увиденному в капле воды.
Спасибо.

Рассказ написан хорошо. Язык красивый, и даже где-то вычурный (это похвала). Но вот сам описанный тип отношений (между мужчиной и годящейся ему в дочки девушкой) особого сочувствия не вызывает. На страницах книг это выглядит прекрасно и в чем-то трогательно. Последняя любовь и всё такое... Но мне случалось видеть такое в реале и там это выглядит довольно стремно. В таких отношениях всегда присутствует некая неуловимая, скрытая ложь. Завязывая отношения с девушкой намного себя моложе, мужчина подсознательно стремится доказать себе, что он ещё не старик. А личность конкретной девушки тут вторична. Но он лжет и себе и ей, что это не так, что он действительно любит. Девушка же в подобный отношениях делает вид, что этого не видит, пытается себя убедить, что она по-настоящему любима, что всё дело в ней, а не в её возрасте. И в этом лжет себе. Впрочем, правду чувствуют оба. Поэтому со временем в подобных отношениях словно возникает червоточина.

Но это всё в реале, а у нас тут романтический рассказ. И он хорош.

WMR
Мне кажется, вы ошибочно экстраполируете какой-то частный опыт на все отношения подобного типа. В конце концов, сколько пар с очень большой разницей в возрасте вы знали в реале так близко, чтобы держать свевечку даже не в спальне, а внутри черепных коробок, точно прозревая НАСТОЯЩИЕ мотивации и тайные подтексты? Одну? Две?

Девушки, нет нужды спорить :)

Рассказ с вполне открытым финалом, так что закончиться эта история могла как угодно.
То, что Кайден - человек не с самым простым характером и не лучших моральных качеств в истории не скрывается. Начиная с того, что приходящих к нему девушек он заранее рассматривает в определённом смысле.
Он упрям, довольно склочен, хамоват и хочет, чтобы его любили таким, какой он есть, иначе он не жил бы на острове Мэн и не писал бы книги на диалекте, на котором разговаривает мизерное количество людей.
Девушка же, со своей стороны, определённо, довольно уязвима.
Однако, возможно, - только возможно! - что в этот раз всё будет по-другому. Как минимум потому, что Кайден позволил слом дистанции (рассказ, который он не хотел никому показывать). Как максимум - ещё и потому, что он талантлив, а талантливый человек не может быть до конца предсказуемым и простым, в нём всегда есть нечто большее...

#забег_волонтера

Дублирую сюда, дабы автор, при желании, мог прицельно в меня плюнуть.

Честно, врать не буду - сюжетно не понравилось. "Стандартная романтическая ситуация №37", он-она, а доказать, вспышка... далее как в одном популярном мемчике.
Но язы-ы-ы-к! Метафоры! Сравнения! Стиль! Это ЗЫС с большой буквы. Для меня этот рассказ - как классическая музыка. Текста и сюжета, в отличие от песен, нет и черт бы с ними - открыть и читать, вникая в божественную красоту хитросплетения слов.

Ларс-де-Рино
Зачем же плевать? Всё очень точно :)
Текст писался не ради сюжета, и вы это передали.
А "люди в целом остались прежними", всё не ново под луной, кроме языка.

P.s. а вы свой обзор сделали в домашний блог, не в публичное сообщение ;)
Так и задумано? Организаторы забега, кажется, за публичный формат.

Анонимный автор
Упс. Пофиксил:)

За вас проголосовала ;) Очень история понравилась!

Хорошо написанная, эмоциональная, тонкая история. Правда, при цифре 22 немного смешно стало))) Нет, это определенно больше, чем 18, не спорю, но...
Как лингвиста вы меня немного поинтриговали сначала, за это тоже большой плюс. А по сути: родную, понимающую душу найти невероятно трудно, особенно людям с тонкой душевной организацией - им будет о чем поговорить. Спасибо за работу!

Lira Sirin
Большое вам спасибо!

Home Orchid
Заинтригованный лингвист - это красиво :)
22 - это достаточно, когда начинаешь работать с 16-ти, работаешь параллельно с учёбой, получаешь Bachelor Degree, получаешь повышение - и работаешь дальше.
Португалия - южная страна, там взрослеют немного быстрее. Будь она чуть старше, Кайден - даже зная мужскую неспособность точно определять возраст - не смог бы ошибиться.

Автор, я вас обожаю за этот рассказ, я просто утонула в собственных чувствах.
Я голосую, безусловно, за вас - да простят меня другие авторы историй в этой номинации!
Каждое слово - там, где следует, и какое следует. Безупречная, выстроенная форма. Кульминация - прямо в сердце!

Рекомендация за мной, с налёту не получится, но обещаю не тянуть.

*сидит в офигении, пытаясь подобрать слова: слов нужных не находит, уходит переваривать*

Агнета Блоссом
Вы и так согрели моё сердце.
Хотя, если напишете, прочитаю с удовольствием.
У меня была некая потребность создать отчасти волшебство, но посреди обычной жизни, одним только углом зрения.
Читая вас, я радуюсь, потому что - получилось. Значит, получилось.

Анонимный автор
Ох, и ещё как получилось...

Поздравляю с победой!
Вот ведь, две номинации - и обе ваши. Отлично просто!

Агнета Блоссом
А всё благодаря кому? Благодаря тем, кто голосовал )))
Так что спасибо вам!
Ещё на этот оридж у меня были надежды, но Мария вообще удивила О_О

flamarina
Здесь вы, конечно, всё отшлифовали - и, хотя мне понравился здесь и второй фик, голосовала я, всё же, за вас.
Но а Мария - там надо вычитать чуток, однако читатели пренебрегли, похоже: героиня просто героиня, на самом деле. Очень сильная получилась, тот случай, когда под мягкими пёрышками ангельских крыльев - сталь.

В двух номинациях голосовала за ваши работы. Поздравляю!

Этот текст не читаешь - им наслаждаешься. Безумно красиво. Хотела много сказать, но у меня нет слов.

Stasya R
Спасибо =) А что здесь скажешь? Текст писался именно ради текста, ради фактуры и "красивостей", которым я нежно привязана.
Где-то в комментариях я уже признавалась, но признаюсь ещё раз: писала под впечатлением текстов Алессандро Барикко. И хоть всё равно не дотянула до гения, но хотя бы продвинулась в этом направлении =)

flamarina
Вы очень необычный автор. Успехов Вам в творчестве!

Stasya R
Стараюсь =) Спасибо, что читаете =)