По ту сторону пропасти (гет)

Stasya R
уверена, что хорошо))

Ну, может, в семейные пары люди и вправду сходятся не из-за книг, а вот с удовольствием общаться из-за книг — это запросто. Спасибо за удовольствие от общения с вашим рассказом.
Спасибо. Это были чудесные минуты чтения, и с улыбкой, и с печалью, и со страхом, что же он надумает в конце концов.
Ведь это так по-Холденовски:
И это тоже: И Фиби, любимая Фиби зовет. Ну как тут принять решение?

А я будто заново полюбила Холдена. Его внутренняя свобода, и самоирония, и бунт, и обостренное воспринятие деталей реальности — всё это и напомнило книгу (повеяло ее запахом)), и дало ей совершенно новый ракурс. Кажется, во всей полноте это выражено в том, как Холден — тот же, но другой Холден — теперь слышит ту старую песню.

___
P.S. Голос без всяких сомнений ваш; хотя в номинации есть и другая понравившаяся работа, но ваша зацепила что-то глубинное... может, ушедшую юность? )) И стиль очень уж пришелся по душе.
P.P.S. Если захотите отловить сбежавшие запятые, загляните, пожалуйста, ко мне в личку. Буду искренне рада в этом помочь полюбившемуся тексту.

InCome
Ваш комментарий прямо еще один бальзам для сердца, такие замечательные отзывы мне пишут, мурр!
Оочень рада, что вам понравилось, что стиль удался, что прочувствовали моего Холдена!)

За запятыми приду после деанона :)

Анонимный автор
Приходите, конечно, буду рада вам.
Попробуем изловить кого-нибудь во ржи.

Когда-то давно под впечатлением от книги я придумала сама себе мелодию для этой песни и ходила напевала непрерывно. Теперь вот снова.

InCome
О, и вы тоже? Я все напеваю разными мотивами, пытаюсь услышать звучание))

Анонимный автор
Мелодия моя простая совсем, с четким ритмом. Кажется мне, будто так мог бы петь Холден, идя-маршируя по дороге вдаль, чуть подфальшивая и задавая себе бодрый и напористый настрой.

Вот и у вас здесь он вроде и сомневается, и раздумывает, и может ошибаться, но все же нет в нем заумной сложности или гнили.

Дублирую сюда обзор с волонтерского забега.
К своему стыду, я не читала «Над пропастью во ржи», так что читала как ориджинал.

Рассказ прочитался на одном дыхании, хотя в нем затрагивались очень важные и жизненные темы. В какой-то момент я почувствовала себя Холденом. Мне часто не хочется отягощаться взрослыми заботами и становиться во всех смыслах взрослой. Был понятен страх главного героя за ребенка, за огромную ответственность и лишения свободы в будущем с прибавлением в семействе. Я прониклась им, когда Холден пытался найти выход и трусливо сбежал. И мне понравилось его окончательное решение. Думаю, каждый найдет в этой чудесной истории отголосок своих переживаний. Не буду сильно спойлерить, так как считаю рассказ достойным к прочтению.
Появилась мотивация прочитать наконец-то книгу! А это много значит!
Спасибо за прекрасный рассказ!

По следам предыдущего комментатора, увидела в блогах "над пропастью во ржи", и сразу же побежала сюда, ведь фанфики по этой книги это что-то новое!
Очень сложно продержать ту же атмосферу что и в книге, так как она сложная.
Вспоминая те годы, когда я ее прочла и мои впечатления, могу сказать что Холден Колфилд стал старше, пока мир стал стареть. Здесь он совсем другой. Но атмосфера эмоционального надрыва передана изумительно точно. Здесь это финальный аккорд в его взрослении и я не знаю как к этому относиться, с одной стороны Холден персонаж вроде Питера Пена, который никогда не повзрослеет, с другой стороны дети вырастают, проходят через этот период бунта и становятся взрослыми. Взросление это в какой-то мере убийство того бунтующего подростка, которым он был раньше. Холден боялся взрослеть, а теперь решил для себя этот вопрос и вернулся к Салли. Этот переход из детства во взрослость очень важен для всех них и показан символично. Но по мне немного контрастирует с общим настроем теста.

MalkavianKsenia
Ух ты, если прочлось какоридж и защло, тогда я вдвойне рада! Впрочем, книга раскрывает общечеловеческие проблемы, так что идеи близки многим. Кто из нас хоть чуть-чуть, да не бунтовал в свои 16?
Спасибо за отзыв!
Chaucer
Спасибо, что добежали) Концовка и должна чутка контрастировать со всем остальным. У Сэлинджера концовка едина с общим, так как Холден там еще подросток, а тут он все же вернулся сам.
Спасибо за добрые слова о работе.
Странно, но я почему-то никогда не думала о Холдене как о Питере Пэне, все же в романе он уже не ребенок, но еще не взрослый. А Питер 100% ребенок)

Симпатично получилось, по-моему мнению, скопировать стиль Сэлинджера сложно (сложнее только у «Волк. Ложные воспоминания»), но мне нравится, как здесь течёт текст, очень похоже и приятно читать строки. Кажется, будто сам Сэлинджер и дописывал, и мне нравится здесь, как раскрывается название книги. Никогда об этом не задумывался. А ещё с середины текста, хотелось поинтересоваться, а сколько автору лет, потому что суждения о новом побеге, будь мне поменьше лет, наверное, я бы их принял. Но сейчас для меня это звучит непонятно.

А хотя знаете, есть сейчас ощущение какой-то ностальгии ;)

simmons271
Хех, автору много лет :)
Но неважно сколько тебе лет, иногда же каак хочется сбежать. В Африку есть бананы и сидеть под пальмой, а не вот это вот все.
Спасибо за большое за отзыв, приятно знать, что вы что-то новое открыли для себя)

Анонимный автор
Спасибо вам за такую работу!)
Она даже как то мотивирует)

Вот, кстати, да, тоже очень понравилось. И сама отсылка к канону в названии, такая полная укорененность в нем, — и то, как этот образ раскрыт в тексте, как буквально держит его лейтмотивом. Связка "название — основная мысль текста" здесь реализована на все сто.

InCome
Здорово, что все это заметили))

Сам текст написан хорошо. И образ Холдена вышел почти столь же тошнотворным, что и в каноне. Тот же непрошибаемый инфантилизм.

WMR
Вы никогда не были Холденом?) даже в 15?)

Анонимный автор
Чем-то похожим был и именно лет в 14)) Я тогда многого не понимал, судил о действительности поверхностно, потому и был таким. Впрочем, до истинно холденовских высот самовлюбленного инфантилизма я тогда подняться так и не успел. Жизнь приземлила.

Кстати, у Вас Холдену не 14 и не 16 (как в каноне), а уже 23. Но он так и остался на ментальном уровне подростка. И это выглядит даже логично. Истинные Холдены не взрослеют. А вот цена их поступков меняется. То, что у юноши казалось подростковой придурью, у взрослого выглядит "дурачеством на букву М".

Но сам Ваш рассказ хорош и поучителен. Показывая Холдена во всей красе, он вызывает к нему отвращение. И побуждает не быть таким, как он.

Спасибо огромное. Прекрасное произведение, оставляющее в раздумье на долгое время, наполненное множеством смыслов.
Потрясающе дополняет книгу.

Замечательно написанная работа.
"Над пропастью во ржи" помню уже не слишком хорошо, но образ инфантильного человека, который считает, что растеряет всю свою оригинальность только потому, что станет нести ответственность за что-то, прописан отлично. Главный герой симпатии не вызывает, но он и не должен ее вызывать. Даже жалко Салли, что она с таким связала свою жизнь.

kотюSик
Огромное спасибо за чудесную рекомендацию! Очень приятно, что вам понравилось, что я не промахнулась с деталями, я их доолго собирала :)
Feature in the Dust
Спасибо! Вполне возможно, что они с Салли друг друга уравновешивают.

Анонимный автор
А с Салли-то что не так?

WMR
Все так, она как раз без желания бросить все прямо сейчас и улететь в голубую даль)

Прочла текст еще раз. Теперь у меня вообще нет слов. Я очень хочу, чтобы Вы победили.

Stasya R
Спасибо!)

С каноном отношения в свое время не сложились, но тут не столько мое с книгой несовпадение, сколько несовпадение обстоятельств. А с этой историей наоборот - все отлично сложилось. Холден, конечно, персонаж не из приятных - он невыросший ребенок, но при этом он не остался в детстве, а попытался повзрослеть, даже женился. Явно зря, как мне казалось в процессе чтения. не наигрался он еще в подростковые бунты, а то, что это кого-то ранит, его совершенно не беспокоило. Как он мне не понравился! Зато в конце, когда он внезапно проявил толику взрослости, да еще и смешанную с легкой шуткой - отношение сменилось. У него есть шанс, точнее, он сам дал себе шанс стать лучше.

Во время конкурса не добралась до этого фика - но хоть сейчас) Очень понравились ваши герои!
звучит как что-то, что мог бы сказать сам Холден (или это цитата из книги?)

(Очень прикольнуло, что американцы едят куру. В Холдене, наверное, и должно быть что-то питерское, но, может, он всё-таки назвал бы её цыплёнком?))

Iguanidae
Спасибо!
Нет, это слова моего Холдена XD

Не поняла про цыпленка и курицу, поясните, пожалуйста.

Lira Sirin
Наверное, это про то, что в Питере едят куру с гречей, а в столицах - курицу и гречку. ;)
Слово "кура" непривычно для всех, кто не в Питере. :)

Lira Sirin
"пахло жареной курой", "подвигая к себе тарелку с еще теплой курой" - вот это вот слово "кура", которое считается питерским... А в текстах про американский быт курятину вроде как чаще именуют цыплёнком; тот же KFC - «Жареный цыплёнок из Кентукки».
Впрочем, я тот ещё филолог, да и на рассказ это не влияет.)

Feature in the Dust
аааа, все, поняла) Да, это реально косяк! сразу понятно, откуда автор!

Lira Sirin
Ну не наговаривайте на себя - я из любопытства поискала по тексту, там 2 раза "кура" и 1 раз "курица", так что это как минимум питерец после переезда в Москву. ;))))

Хотя... если вместо второй "куры" ввернуть "цыпленка" - вот это будет шифроваться так шифроваться

Feature in the Dust
ахахаха ржу))

Вот только сейчас добралась до вашей работы, так пожрал реал, что конкурс прошел мимо меня.

Канон читала очень давно, почти все забыла, но, когда читала, прямо вспомнился тот самый канонный Холден. Мне кажется, вы его очень точно ухватили. И очень понравилась концовка.

Прекрасная работа! Поздравляю с заслуженной победой! :)

ПС: про куру тоже заметила и сразу подумала именно о Питере :)

Lira Sirin
Поздравляю с победой! Вы мое отношение к главному герою уже знаете, но знайте также, что сам рассказ (то, как написан) мне понравился)) Я даже голосовал за него.

Потрясающая вещь!
Честно.

С меня рекомендация.

Но маленькое замечание все-таки есть :) К сожалению, за "курой" вместо "курицей" за пределами нашего Петербурга нас поколотят.

По "куре". При прочтении я тоже обратил на неё внимание. Сразу вспомнились незабвенные "сосули" из высказывания госпожи Матвиенко)) И кем-то сочиненный по этому поводу стих.

WMR
Не-не :) Вы "куру" с "сосулей" все-таки не равняйте! "Кура" - давняя петербургская особенность языка, а "сосуля" - матвиенковский новояз.

П_Пашкевич
РАН уверяет, что норма русской речи))

WMR
Ох... У нас это слово, "сосуля", завелось на моей памяти после одной особо снежной зимы в бытность Матвиенко градоначальницей, когда уборку снега организовать не сумели, зато разукрасили домА предупреждениями об опасности этих самых "сосуль". И, по-моему, иначе как иронично и ехидно это слово не употребляет никто.

П_Пашкевич
Я прихожу к выводу, что Матвиенко была лучшая))
Спасибо за рекомендацию и теплые слова!
Про куру - даа, "а я и не приметил!"

П_Пашкевич
Да я в курсе))

Очень хорошая стилизация.

Симосэ Каяку
Спасибище, что добрались сейчас :)
WMR
И вам за голос спасибо большое, классно, что вам зашло, несмотря на Холдена)
SemperIdem
Рада, что она получилась)

Ого! Очень здорово :)
Психологично и даже стилем чем-то напоминает книгу.