Дело о машине времени (джен)

Шикарная работа! Просто шикарная. Подозреваю, что лучшая на конкурсе. С блестящей проработкой деталей (и если я правильно догадываюсь, кто автор, то это как раз не удивляет)).

Только "мистер" в первой главе, в сцене с представлением, царапнуло взгляд: оно в таком контексте, без фамилии, несёт довольно негативную коннотацию, и порядочный британец в такой ситуации обращался бы к незнакомцу "сэр". Но Леру француз. Мог не знать. :)

мне осталось прочитать 2 конкурсные работы, и я пока с вами в этом вопросе согласна)

Afarran

Большое спасибо, приятно слышать такую оценку. :-)


В общем, там и должен был звучать оттенок возмущения: все же с точки зрения зрителей происходит грубое вмешательство, а не запланированный светский визит. :-) Но если взгляд царапает, то после деанона подправлю, спасибо.

Анонимный автор
Да понятно, что герой возмущён, он и должен быть возмущённым. :)

Царапнуло, может, потому, что мне бета когда-то читала строгую и длинную лекцию за одного такого вот "мистера". ))

Afarran

Ну, в общем, идея понятна. :-) Я подумаю, как лучше перефразировать.

Какое замечательное дело для дедуктивных талантов Холмса!
Сам Холмс тоже очень холмсовский. :)
Очень понравилась история, захватывающий и увлекательный детектив получился, спасибо!

Georgie Alisa

Да, Холмс любит причудливые дела распутывать. :-) Спасибо!

Мои ожидания от конкурса эта работа превзошла с лихвой. Я счастлива, словно новую историю самого Дойла прочитала. Спасибо.

Отмечу, что некоторые неточности всё же прорвались, хотя, судя по состоянию текста, правился он на совесть, спасибо автору и бете.

Грамматика. В "Настоящее реально", когда Ватсон возвращается на Бейкер-стрит "Заметка об вчерашнем убийстве <<...>>". Заметка "о вчерашнем" или "об убийстве".

Матчасть. "Блезу удалось спрятаться в камине, он зарылся в кучу золы" в 15 лет. Это очень впечатляющая куча золы и гигантских размеров камин. В замковых каминах быка можно было зажарить, но домовые камины намного скромнее по размерам. И помимо плановой уборки, сопровождающей каминную эксплуатацию, такую кучу золы собрать в нём просто невозможно, ведь отличие камина от голландской печи в открытой части. То есть избыток золы начнёт высыпаться на пол перед камином. Спрятаться в подобном сооружении можно, зарыться в золу - уже нет. А вот упереться в стенки трубы и приподняться над просматриваемой частью подросток вполне мог. Либо затаиться в камине, придвинув поближе каминную решётку, частично заградившую обзор, или, были же младшие дети, специальный экран. Честно говоря, не очень его представляю, но это устройство предназначено было ограждать детей от опасности каминов.

Afarran, не соглашусь с вами.
Мы имеем дело с сословным монархическим обществом. Обращения "сэр" удостаивались только и исключительно дворяне, притом с титулом. Всех нюансов я не знаю, но даже младший сын пэра, если у семьи не было каких-то присваиваемых всем членам семьи "титулов достоинства" на подобное обращение права не имел и всегда был только мистером. Повсеместное обращение "сэр", как вежливой формы закрепилось только после индустриализации, демократизации и конституционного ограничения монархии. И разницу между простолюдинами и дворянством довольно точно помогала определять одежда, кроем и тканью. Много нюансов было, но для современников различия были столь же очевидными, как для нас видна разница между шубой и трусами.
И Великобритания до сих пор остаётся конституционной монархией, так что правильное обращение всё ещё важно. Заменили же они как архаичное обращение "леди и джентельмены" на условное "граждане" (everybody) в общественном транспорте, потому что большинство не титулованы.

GlassFairy

Большое спасибо за отзыв и замечания! Грамматику поправлю. Касательно каминов:


В моем воображении это был обычный французский камин в стиле прованс. Их объем в богатых частных домах, насколько я помню, нередко варьируется от одного до двух кубометров, туда и взрослый мужик забраться может. Кроме того, они обычно снабжаются каминной решеткой, за которой можно затаиться. Золой можно просто присыпать себя сверху: в темноте сложно разглядеть, что там пацан скрывается. :-) Но в любом случае, если вызывает вопросы, то переформулирую. Спасибо.

Присоединяюсь к мнению, что это лучшая работа конкурса. Очень качественная, вканонная и экшен такой викторианский) Хороший бы фильм по нему получился, с налетом стимпанка. Ружья развешаны ювелирно.
GlassFairy
Однако в каноне в качестве обращения используется именно sir. То же относится и к "миссис", в каноне либо миссис Имярек, либо madam.
Ещё мне кажется скользким моментом, что французские бандиты дали французу кличку Мерлин. Я так понимаю, апаши были простыми ребятами, необразованными.
Но это мелкие придирки, когда рассказ очень хорош, хочется, чтоб он был абсолютно идеальным))

Viola mirabilis

Спасибо!


В принципе, Мерлин - фольклорный персонаж, хорошо известный как в Англии, так и во Франции, о нем так же сложно ничего не знать, как в наше время - о каком-нибудь Бэтмене. :-) Кроме того, он вполне мог взять себе эту кличку самостоятельно: среди иллюзионистов, в среде которых он крутился, такое в порядке вещей.

А так - да, сейчас, конечно, судить уже сложно, насколько весь этот фольклор был известен французским криминальным группам.

Фантастическая история, и в плане сюжета, и в плане интересности. Увлекает не меньше оригинальных рассказов, запутывает, подкидывает загадки. Ватсон прекрасно умеет описывать (точнее, это умеет наш, местный Ватсон), Холмс знает толк и в расследовании, и во многих областях знаний. Так что пока читала, узнала немного нового об окружающем мире.
Постановка от Холмса впечатляет больше, чем постановка от доктора Леру, а Мерлин… Мерлин - такой тип, который по роду занятий должен быть неприятен, мы должны хотеть, чтоб он сидел в тюрьме, но кроме рода занятий есть еще и личные качества, и в нем что-то такое играет симпатичное, что в конце за него только радуешься.

Мурkа


Большое спасибо! :-)


Так это же архетипный трикстер, в данном случае - практически в буквальном смысле. Такие персонажи почти всегда вызывают сопереживание.

Ох и дивное произведение!

Анонимный автор
Да я понимаю, что влезть в камин вполне возможно при желании, я ведь упоминала о возможности приподняться в дымоход и таким образом совсем скрыться из виду. Меня именно куча золы, в которую можно зарыться смутила. Такая гора непременно бы разъезжалась во все стороны, в том числе и из очага, и разлеталась бы повсюду от малейшего сквозняка. Теперь-то я поняла, что подросток просто испачкал в золе светлую рубашку, чтоб стать невидимым в потёмках. Спасибо за пояснения.
Кстати, заметила ещё один странный момент: сестра Леру может же претендовать на наследство, оставшееся от Блеза. Просто Ватсон беспокоился о её судьбе. Да, её брату из-за криминального прошлого будет сложновато получить свою долю, но девушка-то ни при чём. Вполне возможно, что она приедет в Англию, например в сопровождении поверенного. Возможно даже, похожего на почившего профессора Леру.

П_Пашкевич

Спасибо!

GlassFairy

Может, конечно, но в ее состоянии участвовать в судебных процессах в одиночку - то еще испытание, тем более, что она-то не в курсе, что произошло в Англии. Понятно, что ее не бросят в конечном итоге, но все же ей будет намного легче, если единственный человек, который о ней по-настоящему заботится, останется на свободе.

Поздравляю с победой. Я за вас голосовала

Dreaming Owl

Большое спасибо. :-)

BrightOne
Ну что ж! Никаких сюрпризов. :))
Поздравляю!

Afarran

Надо мне хоть раз извернуться и написать так, чтобы вы меня не угадали. :-)

Вот к слову о стимпанке. Хотел сразу ответить, но анонимность не позволяла. :-) На самом деле моя первая работа по ШХ - практически стимпанк: Антецедент
Во всяком случае, там вся история строится вокруг аналоговой вычислительной машины с паровым приводом - что-то вроде дани уважения "Машине различий" Стирлинга и Гибсона.

Afarran


Перечитал еще раз тот момент и подумал вот что: доктор Леру там сделал паузу после "мистер" (я это обозначил троеточием). Такое бывает, когда собираешься назвать собеседника по имени (типа "мистер Смит"), но вдруг вспоминаешь, что имя-то тебе неизвестно и ждешь, что тот представится. Во всяком случае, мне частенько попадалась такая сцена в фильмах и книгах:

- Добрый вечер, мистер... э-э-э...
- Мое имя Джон Смит.

В общем, решил все же оставить, как есть. :-) Другие варианты как-то неестественно смотрятся.

BrightOne
Так - точно да. Если подразумевается фамилия. :)

Пожалаем удачи Мерлину)

Отличная получилась история!

Shuburshunchik

Спасибо! Мерлин - да, хороший дядька, хоть и не в ладах с законом. :-)

Восхитительная работа с максимальным попаданием в канон! И достойное продолжение серии фанфиков по Конан Дойлю (предыдущие читал еще на Фикбуке). Радует, что кто-то еще помнит старого-доброго Холмса, а не попсового Кибердвача или, прости Господи, Тони Старка в стимпанке. Мерлин чем-то напомнил Арсена Люпена, и момент с его ускользанием в конце прямо-таки очень хорош. Небольшие опечатки в тексте есть, но к ним даже не хочется возвращаться.) Чуть позже оставлю рекомендацию.

P.S. Вспомнил еще очень старую детскую видеоигру по Холмсу - там тоже была машина времени в шкатулке. Но эта игра уж слишком для малышей.

serluz_92

Большое спасибо! Рассказы про Холмса были, наверное, моей первой любовью в мире литературы, так что я время от времени возвращаюсь к этому персонажу. BBCшный мне, вообще говоря, тоже нравится, но это совершенно другой персонаж, общее между ними - только имя и род занятий.


А примерно не вспомните, что за опечатки? Я бы поправил.


Да, что-то такое слышал, но играть не доводилось.

BrightOne

Вкусы у всех разные.) Я тоже рос на классических дойлевских новеллах, ну и советский сериал с Ливановым был, конечно, бесподобен. А другу моему гаеричевский больше зашел.

BrightOne

Увы, точно не скажу, но в последней главе, кажется, было два раза "что" и еще предлоги кое-где пропущены. Но это так, мелочи.)

Восторг. Спасибо за ещё одну серию любимого фильма.

EnniNova

Вам спасибо! В том числе и за рекомендацию. :-)