| Название: | Time Mutable Immutable |
| Автор: | Grooot |
| Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/17960324/chapters/42418760 |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Против часовой стрелки (гет) | 7 голосов |
| Ненаписанное будущее (гет) | 2 голоса |
|
Эсфирь93 рекомендует!
|
|
Замечательное произведение. На тему таймтревела многое уже написано, но автору удалось рассказать историю довольно неизбитую. Тут найдутся персонажи близкие к канону, прекрасная, смелая и остроумная Гермиона, и очень трогательный молодой Снейп, не теряющий своей узнаваемости при этом. Спасибо переводчику, перевод точен и выразителен.
26 февраля 2024
1 |
|
 |
|
|
Очень нравится вот этот фрагмент:
— Профессор Снейп, сэр, я прошу пересмотреть мою оценку, — произнесла мисс Грейнджер. — Пересмотр оценки предполагает наличие разногласий и стремление к компромиссу, — произнес Северус. — Вы ожидали более высокой отметки. Я ожидал более качественной работы. Разногласий нет. Вообще, все нравится). Спасибо автору и спасибо переводчику. Читается на одном дыхании). 4 |
|
|
|
|
Чудесная глава.
Не поняла вот этот момент: — Самое приятное в моем нынешнем положении, мисс Грейнджер, — произнес Северус, — это то, что мне больше не нужно преподавать. Почему Снейп не преподает сейчас, вроде ж должен еще ? Я, видимо, что-то невнимательно прочла или забыла ? 1 |
|
 |
mari5787переводчик
|
|
vadimka
Знаете, я подумала над вашим вопросом. Если я правильно поняла, то события, которые мы наблюдаем это какие-то каникулы - летние или зимние. Потому что почему там тусит на кухне Гермиона? И Снейп хочет сказать, что прелесть его нахождения судя по всему вне Хогвартса в том, что ему не нужно преподавать. Слово "больше" вводит в заблуждение. Словно он уволился ) я его убрала. Спасибо за замечание ) 1 |
|
 |
|
|
Невероятно трогательная глава. Прямо до слёз.
1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
