Borsariпереводчик
|
|
Asteroid
И вам хорошего дня 😊 4 |
Borsariпереводчик
|
|
Asteroid
Не вижу смысла что-то объяснять тому, кто свое сообщение начинает с таких слов. Вступать с вами в агрессивную полемику у меня желания нет. 4 |
Borsariпереводчик
|
|
Nooragoo
Спасибо за отзыв! А какой момент смутил? 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Nooragoo
Не, глаза там не к темноте привыкают, а приходят в себя после ослепления множеством факелов. Тесей из темноты вышел на яркий свет. Можно было бы сказать "когда его глаза вновь могут видеть". 1 |
Borsariпереводчик
|
|
flamarina
А мне вот больше интересно, какие именно сны видела Ариадна. Что-то я сомневаюсь, что такие же, как Тесей. И почему они их видели? Минотавр, кажется, был совершенно не в курсе происходящего. Какие-то проделки богов? Хм. Спасибо за отзыв! Теперь у меня самой прибавилось вопросов :) 2 |
Borsariпереводчик
|
|
Damaru
О, спасибо за такой подробный отзыв. Вы очень верно подметили про наличие большого количества вариантов понимания история. Бери тот, который нравится, и будешь прав. Круто, если так подумать. Однозначность это не плохо, конечно, но иногда интересней поразмышлять и, возможно, найти для себя что-то новое. P.S. А я что-то не вижу у вас в блоге отзыв на эту работу... P.S.S. Конечно, приходите :) 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Jana Mazai-Krasovskaya
Слушайте, я только сейчас поняла, что обложка почти убирает эффект неожиданности 😆 2 |
Borsariпереводчик
|
|
Ярик
Спасибо за отзыв! Тесей тут точно не последователь Геркала. По крайней мере, уже нет. Возможно, сны свели его с ума. Ведь в самом начале ему действительно страшно, знает он о том, что их всех ждет, или нет. А потом в его мыслях появляется все больше и больше желания и жажды принадлежности. Откровенно говоря, мне минотавра просто жалко. Жил себе, жил, другой жизни не знал, и ему было нормально. А тут пришел какой-то парниша, и все закрутилось... 3 |
Borsariпереводчик
|
|
Damaru
Может, вы отправили в "только для себя"? Я правда не вижу :( 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Damaru
И вам ещё раз спасибо! 3 |
Borsariпереводчик
|
|
Ярик
Тогда это уж точно кардинальное ау будет :) хотя героя в лице Ариадны я вижу, но вот чудовища нет. 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Ярик
Нет-нет, я имею в виду, что в Минотавре тут нет чудовища. Он же наверняка просто глупый зверь. 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Cabernet Sauvignon
О, Тесей явно был готов к жаркому приему. Ну, у Аида он тоже не замерзнет. А Ариадна вообще большая молодец. Зачем надеяться на какого-то невнятного парня. Проще все сделать самой. Так что нить с очень большой вероятностью закрепила именно она. Больше некому. 3 |
Borsariпереводчик
|
|
Quiet Slough
Как это непонятно? Тёплых объятий он ждал, истомился аж весь :)) Спасибо большое за отзыв! 2 |
Borsariпереводчик
|
|
Мурkа
У автора, кстати, эта работа в сборнике под названием типа "Разрушенное детство". Кажется, такой она стала для некоторых читателей и тут :) Спасибо за отзыв! Вы как всегда чудесны. 3 |
Borsariпереводчик
|
|
vldd
Ну так джен и стоит, а слэш в предупреждениях. Слэш в голове у Тесея. 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Яросса
Мне всегда интересно, по каким параметрам меня угадывают. Расскажете? :) 1 |
Borsariпереводчик
|
|
Яросса
Понятно, спасибо :) Надо притормозить с мифологией. Правда я ее только на конкурсы и перевожу ))) 1 |
Borsariпереводчик
|
|
2 |
Borsariпереводчик
|
|
Azazelium
Мне отчаянно хочется поставить тут стеб. Потому что ну вот Тесей идет весь такой блаженный в тепло и темноту, а ему там хоп по голове дубиной. И все, и нет Тесея с его влажными хотелками )) 2 |