Название: | For Lack of a Bezoar |
Автор: | BolshevikMuppet99 |
Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13108396/1/For-Lack-of-a-Bezoar |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Разрешение получено |
![]() |
DistantSongпереводчик
|
Deskolador
Опять же, не факт, что это именно манипуляция. Я воспринимаю это скорее как "Дамблдор понял, что сокрытие планов, даже очень хорошо выстроенных, может навредить, и раскрыл их ещё паре человек". Почему не большему количеству? Он сам же об этом говорит: снизить шанс того, что Реддл узнает. 1 |
![]() |
|
Ключевое:
Гарри изменил свою точку зрения под давлением. Не добровольно. Поэтому - манипуляция. 1 |
![]() |
DistantSongпереводчик
|
1 |
![]() |
|
Которая была сообщена только в результате форс-мажора? Дамблдор как луковица, с него снимают и снимают маски.
2 |
![]() |
|
Впрочем, спорить не вижу смысла. Фанфик ещё в самом начале же.
1 |
![]() |
DistantSongпереводчик
|
Deskolador
Это был не форс-мажор. Если не заметили, у героев не было ни шанса одолеть Дамблдора, они были в его власти. Он мог сделать что угодно, но, тем не менее, выполнил их требование, рассказав всю правду. 1 |
![]() |
bu-spok Онлайн
|
DistantSong
Как обычно не всю. |
![]() |
DistantSongпереводчик
|
bu-spok
И какую же часть правды, по-вашему, он от них скрыл? Анатолий Мичман Толя Рон — не просто друг, это его первый друг. И к тому же это наложилось на сравнительно недавнюю смерть Сириуса. 1 |
![]() |
DistantSongпереводчик
|
Deskolador
Про крестраж в голове. Сначала не хотел выдавать, но когда увидел, что Гарри уходит, не приняв его точку зрения - сказал. Про Наследство Сириуса - зажал. Неправильно. Гарри просто начал вставать, думая, что это всё, но Дамблдор ещё не закончил говорить. Ничего большего тут нет. Про наследство Сириуса — перечитайте шестую книгу. Про него Дамблдор рассказал Гарри ещё до начала шестого курса. 1 |
![]() |
|
DistantSong
Не договоримся :) Ту сцену я расценил именно как, как написал выше. Дамблдор выдал информацию про крестраж в шраме Гарри именно под впечатлением от попытки уйти. |
![]() |
DistantSongпереводчик
|
Deskolador
Расценивать-то вы можете... только вот факт таков, что перед тем, как встать, Гарри кивнул, показывая, что наоборот, соглашается с Дамблдором. Он пытался ему возражать ранее, но сам это расценивал как хватание за соломинки, а в глубине души осознавал его правоту. А Дамблдор достаточно разбирается в людях, чтобы это видеть. Так что нет, он явно не собирался об этом умалчивать. 1 |
![]() |
|
А я давно хотел такого фанфика. Чтобы кровь-кишки-распидорасило пожирателей... Спасибо автор. (И переводчик)
4 |
![]() |
molfare Онлайн
|
Ууу, переводчик злодей! Я уж ожидал что сегодня прочитаю до конца!
|
![]() |
|
Как всегда отличный перевод. Вообще отличный
3 |
![]() |
molfare Онлайн
|
Дочитал с удовольствием. Спасибо!
1 |
![]() |
DistantSongпереводчик
|
molfare
Не за что. Рад, что вам понравилось.) |
![]() |
|
Обожаю читать про мрачные реалии войны. Особенно, когда самому хреново. Напоминает, что может быть гораздо хуже. Фик отличный, перевод тоже.
1 |