Название: | Mud and games |
Автор: | Sairandhri |
Ссылка: | https://archiveofourown.org/works/1773631 |
Язык: | Английский |
Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
natoth Онлайн
|
|
Lados
Да про то, почему Дурик Бханумати похитил со сваямвары, а не нормально сватался. Известно, почему? |
Lados Онлайн
|
|
natoth, потому что это поздняя интерполяция, насколько известно - было сочтено, что если Арджуна украл Субхадру, Дурик не должен жениться по-людски, а должен повести себя как чмо.
Причём что ржачно, похитил он её прямо посередь сваямвары. |
natoth Онлайн
|
|
Lados
Адхарма сплошная! Это какой брак считается? Ракшасный? Когда похищают? Или еще не дно, типа кшатрию можно? |
Lados Онлайн
|
|
natoth, кшатрию похоже не то, что можно, а даже и правильно.
Вон Бхишма аж троих похитил, и ничо. |
natoth Онлайн
|
|
HOOSH
Совет Кришны помню, да. Видимо, так сестру, блин, любил, что и мнения ее спрашивать - лишнее. |
natoth Онлайн
|
|
Хотя ее там колесницей править заставили. Типа, кто кого еще угнал...
|
natoth
В каноне Арджуна с первого взгляда влюбился в Субхадру, но ничего не говорится о её добрачных чувствах к Арджуне (да какая разница!). Но в толерантных сериалах теперь она очно или заочно, давно и прочно сама сохнет по Арджуне! |
natoth Онлайн
|
|
HOOSH
Ну воще у индийцев женщина ж всегда соблазнительница, доводит мужиков до греха, так што и тут, довела Арджуну до похищения, такая сякая! |
Lados Онлайн
|
|
natoth Онлайн
|
|
Lados, интересно, есть ли хоть какая-то экранизация, где это бы обыгрывалось? Или слишком уж эээ еретично будет выглядеть?
|
Lados Онлайн
|
|
natoth, вот не знаю, не встречал.
|
zdravaпереводчик
|
|
вообще ржачно то, что в каноне (насколько Маха вообще канон) Субхадре нравился Дурик. Нет, там этого нет. Помолвка Дурьодханы с Субхадрой была в Шримад Бхагаватам (и там Субхадра хотела за Арджуну). В Махабхарате планировалась её Сваямвара, но Арджуна похитил её до этого. |
natoth
В экранизациях не встречала, но у Нилакантана в его еретичной "Аджае", написанной с точки зрения Дурьодханы, у него с Субхадрой сначала была така любов! Заноза на всю жизнь а сердце осталась. |
Melis Ash Онлайн
|
|
Канон не знаю, но очень приятный фик.
1 |
zdravaпереводчик
|
|
Melis Ash
спасибо вам! |