Гарри Поттер и внутренний голос (джен)

cucusha
Стандартное британское мышление ассоциирует хорька с вынюхиванием, выслеживанием, как сыщик так и шпион, засланный казачок. Это слэнговое значение и именно британское. Для канонного Малфоя, который шпионил за Гарри и ябедничал, это нормальная ассоциация, как если бы у нас вора и тихушника обозвали крысой.
Ну и еще это символ свирепости, но тут это не в нужном контексте, да и обычно в таких случаях говорят "как бешеный хорёк"
Для русскоязычных хорёк не имеет ассоциаций, а так обзывалка канонная

Artemo
Насчет британских ассоциаций была не в курсе, спасибо. А хорёк в плане свирепости - это да, лиса залезет в курятник и утащит одну курицу, а хорёк может всех передушить. Не для еды - ради любви к искусству, наверное.

cucusha
В Сибири есть близкий родственник хорька - красавец соболь. Про него говорят: был бы соболь ростом с тигра - не было б в тайге людей. Куньи все очень свирепые и дерзкие. Вообще Малфой должен был гордиться. Хотя Уизли он коверкал как уизел, что созвучно weasel ласке, тоже зверьку семейства куньих. Так что Рон тоже был обозван (хотя как обозван - их дом они сами называют Нора, так что в курсе ассоциации и наверное не против. Я бы на их месте радовался - не с крысами же сравнивают, а с благородными зверями, только мелкими)

Artemo
Выдра, патронус Грейнджер, тоже из семейства куньих. В этом смысле свояк свояка видит издалека?)

cucusha
А говорят, Ромиона неправдоподобна и они разведутся! А они два сапога пара, и оба левые. Но тут нехорошие сходства у Гарри и Снейпа

Версия, что Снейп - отец Гарри?

trionix
Патронус Снейпа вроде как дань его любви к матери Гарри. Хз, каким он был исходно (и был ли у него телесный патронус до лани, или было так - серебристое облако и сразу лань). А ГП имеет тот же патронус, что его отец - видимо, по задумке автора, как показатель его любви к отцу и дань преемственности.

Действительно, складывается впечатление, что Гарри опоили. Причём ( если судить по его внезапно возникшему отвращению к представителями аристократии вообще, и конкретным представителями данного сословья, с которыми у него уже сложились если и не дружеские, то вполне приятельские отношения) сделано это было либо в школе, либо уж на приёме Снейпом по приказу директора. Правда, не совсем понятно как? И зачем? Выставить его неуравновешенным психом и помешать его сближению с миром аристократов? К которому он, по сути, и принадлежит по факту своего рождения. Нет, Том тут тоже мог подгадить. Но, на мой взгляд, это не в его интересах. Ему бы было выгоднее сближение своего "носителя" с Малфоями. А там может и удастся выйти на связь с Люциусом... В общем пока всё не ясно. Продолжение! Срочно! Последнее не совсем всерьёз, но уж очень интересно, что будет дальше.
Спасибо за продолжение! Как же хорошо, что Вы есть и на фанфиксе. А то я в шоке от событий с фикбуком.
Ваша Котёнок Сенди

Svetik30061980
Милости просим)) Я есть ещё на АТ. Там меня можно найти по названиям книг.
У Гарри срыв случился не просто так, поспособствовали... Но и у лорда терпение кончается. На волю хочет наш безносенький

Страдания неюного Лорда, заточенного в голове глупого и невоспитанного мальчишки Поттера.)
Что называется - Бог наказал.

trionix
Точно не в этом моем фанфике. Хотя и такие читаю тоже и даже с удовольствием

клевчук
Точно.
Кстати, о воспитанности... Не знаю, как именно учили в лондонских приютах начала 40-х прошлого века, но вот в киноне Лорд изъясняется весьма изысканно. Или это переводчики постарались?
Снейп тоже говорит как по писанному. А вот благополучный Драко - нет. Чистокровные и благополучные Сириус и Джеймс - нет. ( Роулинг пишет, что Снейп грязно матерится в сцене у озера, но взрослый Снейп имеет безупречные манеры.Даже в гневе).

Эх, написать бы об этом фанфик!

Слэш и трэш. "Недобрая старая Англия" вам в помощь. И кое-что есть в книгах по криминалистике, переведенных с немецкого. Так как англы про себя плохое писать стесняются.

trionix

Но тогда откуда воспитанные Лорд-подкидыш и Снейп-сын алкаша, и аблосютно невоздержанные на язык Блэк, Поттер-ст и принц Драко?

Fictor
Подозреваю дети копируют друг друга и мимикрируют под окружение, поэтому Лорд и Северус под влиянием старших слизеринцев, а возможно там и муштра была, дабы не позорили факультет заговорили высоким штилем, Том легилимент, причем с детства, ему легче было воспринять культуру, у Сева помимо отца рабочего была мама аристократка которая проводила с ним много времени и ее он и копировал, плюс оба много читали, поэтому речь литературная. Ну и мародеры, гриффиндор кузница кадров для аврората и как ни странно Лютного, четкие пацанчики могли и предъявить., типа что, больно умный? Поэтому тоже мимикрировали, плюс у Блэка бунт против всего чистокровного, очевидно что и язык попал туда же. А вот Драко что то кроме грязнокровки по отношению к Гермионе, я не припомню его невоздержанности, мы его вообще видим только глазами Поттера если честно, какой он на факультете неизвестно.

Fictor
Ну как же. Принц Уэльский или герцогиня какая могут себе позволить всё что угодно.
И бранные слова, и кушать ростбиф, просто взяв его в руку и откусывая. Среди своих, конечно. Тут всё их.
А вот принятые в этот круг должны быть святее папы римского, и хлебушек ломаем, и курочку режем. А тарелку вылизывать - ни-ни.И хлебушком-мякушком тоже ни-ни.
И всё равно не свои. Всё равно все всё помнят.
Об этом еще Терри Пратчетт писал в "Санта Хрякусе"

"Правда, Сьюзен еще не приходилось слышать о ком-либо, кто добился бы признания в высшем обществе благодаря хорошему знанию этикета. Все знатные вельможи, которых ей доводилось встречать в доме отца, большей частью ели руками, а любимой их фразой было: «Да бросай на пол, собаки все равно подберут». Когда же госпожа Гетра робко спросила ее, как следует обращаться к двоюродному брату королевы, Сьюзен, не задумываясь, ответила: «Ну, обычно мы называли его просто Джейми» – и госпожа Гетра тут же отбыла в свою комнату, сославшись на головную боль."

марюка
Выучить говорить не только литературно, но и обрести принятый в «лучших домах» выговор можно не то что ребёнка или подростка, а и вполне себе взрослого человека, примеры Элизы Дулиттл и В.Ланового (это те, что сразу в голову пришли) успешно это доказывают. Не помню, про Рикмана я читала или про кого другого, что у него в юности было далекое от аристократического произношение, но после учёбы все выглядело так, словно он родился в Белгравии. В молодежных компаниях в прежние времена был принят если не свой сленг, то полагалось рисоваться друг перед другом, в том числе через обсценную лексику и просторечие. И это везде так.

марюка

Драко еще говорил гадости про матерей Гарри и Рона, чего себе даже Дадли не позволял, хотя старшие Дурсли Поттерам косточки перемывали только так.

Кроме того, Драко Роулинг списывала вроде как со своего одноклассника-хулигана, так что изысканным манерам там неоткуда было взяться.

Старшие Дурсли ничего такого не делали. Мать Поттера, какая-никакая, была сестрой
Петуньи. Значит, по определению, была дамой порядочной и пристойной. А вот сестра
Вернона сильно Поттерами заинтересовалась аж через десять (10) лет после подбрасывания ребеночка. Значит, до лета после 2 курса разговора о Поттерах в семье Дурсли не заходило.

марюка
У волшебников судя по всему нет аристократии. Во всяком случае в магловском смысле. Есть просто люди в небольшом обществе, которые богаче и влиятельнее остальных, и это богатство и влияние передается по наследству. Джентлы в средневековом городке тоже особыми манерами не отличались, разве что те, которые нахватались манер в столице при дворе. Малфоям, чтобы вести себя как магловские аристократы надо копировать магловских аристократов и вертеться в их кругах, обучаться в их закрытых школах. А они учатся в той же школе, что и все. По поведению они типичные снобы ("Снобизм появляется, когда элементы культуры воспринимаются как принадлежащие аристократии или элите, и некоторые люди (снобы) считают, что простого принятия моды и вкусов элиты или аристократии достаточно, чтобы включить кого-то в элиту, высшие классы или аристократию" конец цитаты)
Вождь племени пастухов - такой аристократ в этом племени, но поведение у него графским вряд ли будет