↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Мальчик, который всё спланировал (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Юмор, AU
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
AU. Спустя четыре дня после того, как Дамблдор сообщил Хогвартсу, что в этом году школа станет местом проведения Турнира Трех Волшебников, Гарри решает довериться чутью и тайно сбегает в Гринготтс. В Гринготтсе Гарри начинает претворять в жизнь свой план. Позже, когда Кубок огня выплевывает имя Гарри, Дамблдор оказывается в шоке от того, что Гарри делает дальше.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode



Произведение добавлено в 9 публичных коллекций и в 13 приватных коллекций
Рекомендации олдфага (Фанфики: 195   709   Еlodar)
Гет. Прочитать позже (Фанфики: 3822   220   n001mary)
Жду окончания (Фанфики: 171   19   Фиоклиста)
Законченные H&H (Фанфики: 51   19   mage)
Показать список в расширенном виде



3 комментариев из 30 (показать все)
Переводчик старался) Спасибо!
lozhnikovпереводчик
AlexejU

Спасибо, интересное замечание! Даже в каноничном переводе запретный коридор же на третьем этаже. И в русском дубляже фильма. А вот Выручай-комната, как правило, на восьмом
Есть вариант росмэновского перевода, отредактированный Шениным. Там и Запретный коридор правильно помещён на четвёртый этаж. Вроде бы мелочь, но цепляет, особенно когда сам сочиняешь фанфик и хочешь, чтобы всё было правильно.
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть