Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
| Название: | When the Roses Bloom Again |
| Автор: | TheBlack'sResurgence |
| Ссылка: | https://www.fanfiction.net/s/13954844/1/When-the-Roses-Bloom-Again |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Запрос отправлен |
Проверено на грамотность 
|
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Считаю, фик заслуживает рекомендации. Классная работа и хороший перевод. Спасибо, что взялись за такой титанический труд - текст работы огромен. Я б на такое вряд ли решился)))
22 декабря 2024
4 |
|
 |
amallieпереводчик
|
|
МайкL
речь шла именно про корректора, а не про редактора. в приведенным вами отрывке перевод выполнен согласно авторскому тексту. да, возможно, вместо прошел нужно было бы выбрать другой глагол, чтобы избежать путаницы с тем, что он добровольно туда шагнул, но в остальном такой авторский текст. не считаю нужным дописывать за автора. не буду спорить, что в тексте нет косяков, они есть бесспорно, учитывая объем, но тут уж как есть. |
|
 |
|
|
но в остальном такой авторский текст. не считаю нужным дописывать за автора. Понятно. Ну что ж, ваш перевод, ваше дело. 1 |
|
 |
|
|
Спасибо!
1 |
|
 |
Zhenechkin Онлайн
|
|
Боунс... Вспомнилось, что в первую магическую семья была уничтожена пожирателями, остались Амелия и Сьюзен.
Не может ли испанец быть тем самым источником информации для Вебера? При нападении зверей он отсиделся, а в этот раз его не было - он ничем не рисковал. 3 |
|
|
|
|
Интересно! Геллерт и Гарри будут работать вместе, автор нас балует.
А Дамблдора совсем не любит 1 |
|
|
|
|
Спасибо за новую главу
1 |
|
 |
|
|
Как ж интересно)
1 |
|
 |
|
|
Каждая глава, как глоток свежего воздуха))
С одной стороны я жду чем все закончится, а с другой грустно что это будет конец истории( Если не будет еще одной книги где Гарри разберется с Томом. 1 |
|
|
|
|
Спасибо, все интереснее и интереснее 🌹
1 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
