↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Мурмурации (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Повседневность, Hurt/comfort, Драма
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~30%
Предупреждения:
Читать без знания канона не стоит
 
Проверено на грамотность
Здесь почти нет магии, к которой все привыкли. Это история о волшебстве, которое каждый день можно найти в обычной жизни: в шелесте листвы, в золотистом свете летнего заката, в танце скворцов. Разумеется, это история о любви, но еще об исцелении, о несовершенстве, ошибках и прощении. И о том, что жизнь полосатая, а время - слишком ценная, хоть и неуловимая субстанция.
Неторопливая, хоть и не всегда размеренная и спокойная история Гермионы и Северуса, которая начинается на восьмом году обучения Гермионы в Хогвартсе и проходит через всю жизнь.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
1. В истории имеет место смерть персонажей (в преклонном возрасте), ибо бессмертия не существует.

2. Мурмурации — природное явление, при котором тысячи птиц сбиваются в огромные стаи и ведут себя как единый организм. Они образуют в небе причудливые, непрерывно меняющиеся фигуры. Феномен мурмураций позволяет стае поддерживать такую плотность, чтобы каждая птица получала максимальное количество информации о своём окружении. Кроме того, такое взаимодействие птиц в стае позволяет им защищаться от хищников.

3. Переведено полностью, главы будут выкладываться по мере проверки бетой.

4. У этой истории есть чудесные авторские иллюстрации к каждой главе (в комментариях она писала, что это линогравюры), которые она разрешила использовать.

5. Рейтинг НЦ проставлен не за секс (секс не выше R). Перестраховка в связи с новыми правилами.
Благодарность:
Автору - за замечательное произведение, которое впервые сподвигло меня взяться за перевод.
Моей замечательной бете ЭваМарш, которая впряглась в этот огромный труд — за неоценимую помощь и поддержку.



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 14 приватных коллекций
Подписка (Фанфики: 8783   157   Gothessa7)
Снейджер (Фанфики: 539   71   Chuhayster)
Snager ❤ (Фанфики: 463   23   nastya-lingua)
Показать список в расширенном виде



16 комментариев из 90 (показать все)
То, как ведет себя Северус, иначе как эмоциональным насилием не назовешь. Это очень тяжело - разбиваться о стену молчания. А для него это всё "просто ссора". Засранец. Но надеюсь он все же начнет делать выводы. Хотя пока обуздывать свои обиды у него не очень получается. Действительно, словно подросток.
Но радует, что наконец-то Гермиона ему всё рассказала. Тяжесть ее вины угнетает и вводит в отчаяние. Но теперь, с поддержкой Северуса, ей станет хоть чуточку легче. Пусть переезжают и растят детей в этом чудесном месте.😁
Спасибо за главу!
shusha01переводчик
Северусу пять баллов за прекрасную попытку в адекватное поведение. Сумел не просто не испортить ситуацию, но и успешно поспособствовал ее разруливанию
Да, Сева тут оказался на высоте (после всех предыдущих косяков), и Гермиона это по достоинству оценила. Можно сказать, экзамен сдал. Уж не знаю, на "выше ожидаемого" или даже на "превосходно", ситуация была внезапная для него, ориентироваться пришлось быстро
shusha01переводчик
То, как ведет себя Северус, иначе как эмоциональным насилием не назовешь. Это очень тяжело - разбиваться о стену молчания. А для него это всё "просто ссора". Засранец. Но надеюсь он все же начнет делать выводы. Хотя пока обуздывать свои обиды у него не очень получается. Действительно, словно подросток.
Вот не получается у него пока взглянуть на ситуацию со стороны (глазами Гермионы), да он и не пытался до сих пор, эмоциональная незрелость дает себя знать, видимо. Но теперь его нехило так пыльным мешком по башке огрело. Пожалуй, это первый раз, когда он задумался о том, что у кого-то (у Гермионы) своих проблем и поводов для страданий хватает, не менее серьезных (а то и более). И как эгоистично он себя ведет постоянно. Не то чтобы он это осознал, но хоть забрезжило что-то
Но радует, что наконец-то Гермиона ему всё рассказала. Тяжесть ее вины угнетает и вводит в отчаяние. Но теперь, с поддержкой Северуса, ей станет хоть чуточку легче. Пусть переезжают и растят детей в этом чудесном месте.😁
Спасибо за главу!
Конечно легче, теперь хотя бы есть с кем разделить свои тяготы и не надо скрывать проблемы. Про детей они пока всерьез не задумываются, но жизнь непредсказуема)

Вам спасибо!
Показать полностью
Спасибо за главу! Рада за Гермиону в плане экзаменов. Да и Северус начал вести себя как большой мальчик.
Забавное противостояние с котом. Кто бы мог подумать, что Ужас Подземелий боится кошек😁 И... Косолап в итоге оказался умнее - понял, что этот человек идет в комплекте с хозяйкой и надо с ним подружиться 😁
Гермиона получила желанную работу, но разговор о неизлечимости родителей немного омрачает эту радость. Скорее, после стольких лет уже действительно ничего не сделаешь...
Ну и агрессия Вендела действительно внушает сильную тревогу. Хорошо, что Северус предложил свою помощь.
Спасибо за главу! Буду ждать продолжения!
shusha01переводчик
Забавное противостояние с котом. Кто бы мог подумать, что Ужас Подземелий боится кошек😁 И... Косолап в итоге оказался умнее - понял, что этот человек идет в комплекте с хозяйкой и надо с ним подружиться 😁
Ну Лапик так неожиданно напрыгнул и выглядел ооочень грозно) В самый "подходящий" момент, когда нервы и так на пределе) Сева наверно и думать забыл уже, что у Гермионы когда-то был кот (и до сих пор есть) - она ведь о нем ни разу не упоминала. Но зато ей теперь отличный повод Севу поддразнивать)
Гермиона получила желанную работу, но разговор о неизлечимости родителей немного омрачает эту радость. Скорее, после стольких лет уже действительно ничего не сделаешь...
Ну и агрессия Вендела действительно внушает сильную тревогу. Хорошо, что Северус предложил свою помощь.
Спасибо за главу! Буду ждать продолжения!
То, что прошло много времени и ухудшение состояния Венделла действительно оптимизма не внушает, Северусу это со стороны, конечно, заметнее, чем Гермионе, которая наблюдает родителей постоянно. Но попыток что-то сделать они не оставят
Спасибо за главу! Буду ждать продолжения!
Вам спасибо!
Показать полностью
Спасибо за главу. Мурмурации скворцов прекрасны. А вот Северуса хочется отвести к психотерапевту. Он все-таки человек, и в эволюционном плане должен был пройти дальше скворца.
shusha01переводчик
Спасибо за главу. Мурмурации скворцов прекрасны. А вот Северуса хочется отвести к психотерапевту. Он все-таки человек, и в эволюционном плане должен был пройти дальше скворца.
Вам спасибо, что читаете.

Психотерапевт ему бы, наверно, не помешал, но Сева все же вряд ли ассоциирует себя со скворцом) А как аллегория - вполне имеет право на жизнь)
Сева-снова-немного-подросток. Эти прятки за деревом, сравнение букетов - чей больше... Не может он пока перебороть свой чудо-характер, однако...ошибки свои всё же признал и даже извинился. Для него прогресс.
Но, наверное, и Гермиониному терпению когда-то придёт конец. Она уже задумывается о том, что отношения не должны даваться так сложно. Это тревожно, но это действительно так.
С другой стороны - за всём этим последовало его почти признание и их общее понимание "спасения в единстве". Как он только умудряется быть таким королём противоречий...
А ещё Сегодня Северус понял, что Гермионе действительно немного некомфортно "за бортом" - посмотрим, что будет дальше.
Спасибо за главу!
shusha01переводчик
Сева-снова-немного-подросток. Эти прятки за деревом, сравнение букетов - чей больше...
Ну надо ему хоть чем-то мериться) Можно и размерами букетов) Насчет прочего он не комплексует вроде
Но, наверное, и Гермиониному терпению когда-то придёт конец. Она уже задумывается о том, что отношения не должны даваться так сложно. Это тревожно, но это действительно так.
Это бомба замедленного действия - когда-нибудь сработает, собирать осколки и склеивать все обратно будет сложно, потребуется внешний фактор
Как он только умудряется быть таким королём противоречий...
Ну да, это талант, кажется даже врожденный. Сева и в каноне этим отличался и выделялся
А ещё Сегодня Северус понял, что Гермионе действительно немного некомфортно "за бортом" - посмотрим, что будет дальше.
В следующей главе много чего будет. С "мертвой точки" они сдвинутся немного
Спасибо за главу!
Вам спасибо!
Ужас в конце последней опубликованной главы. Онкология? Туберкулез?
Olga Soli Онлайн
Очень трепетная глава. Смесь некой обречённости и надежды. Гарри хотелось хорошенько стукнуть. Северус упрям, но его поддержка бесценна. Спасибо за главу.
Вот не могу понять Гермиону. Она же отучилась на колдомедика. Почему за столько времени сама не провела диагностику? Замечала же и одышку, и слабость, и прогрессирующее ухудшение состояния. Тем более, что еще во время практики столкнулась с последствиями яда у одного из пациентов и заключением целителя, что укусы ядовитых магических существ без последствий не остаются. Она занимается целительством разума, но базовые методы диагностики все должны изучать. Ну провела бы диагностику, пока он спал, если он отказывается, а она его заставлять не хочет. Или она так зациклилась на родителях, что его симптомы даже не замечает? Как врач не поверю. Это же просто бросается в глаза. Должна была сразу насторожиться, как только в конце прошлой главы он у нее на глазах закашлялся. И потом специально присматриваться, зная его скрытность. Неужели не хочется, чтобы любимый мужчина был с тобой как можно дольше? Снейпа тоже не могу понять: он хочет жить с любимой женщиной или медленно умереть на ее глазах? Вот это дурацкое, что понимает свое состояние и не хочет казаться слабым и больным, вообще не аргумент.
Вот это дурацкое, что понимает свое состояние и не хочет казаться слабым и больным, вообще не аргумент.
ППКС. Свалиться ей под ноги лучше что ли? А потом овощем лежать? Или сразу в гроб. Ох уж эти мужики.
ЭваМаршбета Онлайн
OrOL
Снейпа тоже не могу понять: он хочет жить с любимой женщиной или медленно умереть на ее глазах? Вот это дурацкое, что понимает свое состояние и не хочет казаться слабым и больным, вообще не аргумент.


Это не спойлер к данной работе, но:
Есть люди, которые так боятся услышать от врача ужасный диагноз, что не идут на обследование до самого конца, пока их уже без сознания на скорой не увезут. Иначе откуда берутся истории про людей, у которых "что-то побаливало, ну, пили обезболивающее, ну, терпели, а потом приступ, скорая, обследование и диагноз - 4-я стадия, и нужен уже не доктор, а плотник".
А Гермиона... Это только кажется, что абсолютно любого можно уговорить, если постараться. Если больной более упёртый, чем обеспокоенный родственник/супруг, и скорее разорвёт отношения, чем пойдёт на обследование, то что что с ним можно сделать? Огреть дубиной и притащить в больницу? Так он с высокой вероятностью придёт в себя и сбежит при первой возможности.
shusha01переводчик
Ужас в конце последней опубликованной главы. Онкология? Туберкулез?
Не совсем, хотя болезнь у него серьезная
Гарри хотелось хорошенько стукнуть.
Есть такое дело. Хотя в определенной логике ему не откажешь
Вот не могу понять Гермиону. Она же отучилась на колдомедика. Почему за столько времени сама не провела диагностику? Замечала же и одышку, и слабость, и прогрессирующее ухудшение состояния. Тем более, что еще во время практики столкнулась с последствиями яда у одного из пациентов и заключением целителя, что укусы ядовитых магических существ без последствий не остаются. Она занимается целительством разума, но базовые методы диагностики все должны изучать. Ну провела бы диагностику, пока он спал, если он отказывается, а она его заставлять не хочет.
Я не медик, но, думаю, базовых знаний для точного диагноза наверное недостаточно. Гермиона ведь (если попытаться спроецировать на реальную медицину) психиатр/невролог или что-то в этом роде, а не токсиколог и не специалист по болезням внутренних органов. И помимо диагностики надо еще назначить лечение, а потом попытаться заставить пациента этому лечению следовать, а он упирается всеми конечностями и никакие аргументы, ни рациональные, ни эмоциональные, на него не действуют (причины этого выше описала ЭваМарш, и я их понимаю точно так же). Так что ей остается только локти кусать и надеяться, что какой-то внешний фактор переломит ситуацию
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть