↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

Мурмурации (гет)



Переводчик:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
NC-17
Жанр:
Повседневность, Hurt/comfort, Драма
Статус:
В процессе | Оригинал: Закончен | Переведено: ~30%
Предупреждения:
Читать без знания канона не стоит
 
Проверено на грамотность
Здесь почти нет магии, к которой все привыкли. Это история о волшебстве, которое каждый день можно найти в обычной жизни: в шелесте листвы, в золотистом свете летнего заката, в танце скворцов. Разумеется, это история о любви, но еще об исцелении, о несовершенстве, ошибках и прощении. И о том, что жизнь полосатая, а время - слишком ценная, хоть и неуловимая субстанция.
Неторопливая, хоть и не всегда размеренная и спокойная история Гермионы и Северуса, которая начинается на восьмом году обучения Гермионы в Хогвартсе и проходит через всю жизнь.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
1. В истории имеет место смерть персонажей (в преклонном возрасте), ибо бессмертия не существует.

2. Мурмурации — природное явление, при котором тысячи птиц сбиваются в огромные стаи и ведут себя как единый организм. Они образуют в небе причудливые, непрерывно меняющиеся фигуры. Феномен мурмураций позволяет стае поддерживать такую плотность, чтобы каждая птица получала максимальное количество информации о своём окружении. Кроме того, такое взаимодействие птиц в стае позволяет им защищаться от хищников.

3. Переведено полностью, главы будут выкладываться по мере проверки бетой.

4. У этой истории есть чудесные авторские иллюстрации к каждой главе (в комментариях она писала, что это линогравюры), которые она разрешила использовать.

5. Рейтинг НЦ проставлен не за секс (секс не выше R). Перестраховка в связи с новыми правилами.
Благодарность:
Автору - за замечательное произведение, которое впервые сподвигло меня взяться за перевод.
Моей замечательной бете ЭваМарш, которая впряглась в этот огромный труд — за неоценимую помощь и поддержку.



Произведение добавлено в 3 публичных коллекции и в 14 приватных коллекций
Подписка (Фанфики: 8783   157   Gothessa7)
Снейджер (Фанфики: 539   71   Chuhayster)
Snager ❤ (Фанфики: 463   23   nastya-lingua)
Показать список в расширенном виде



3 комментариев из 96 (показать все)
ЭваМарш
Люблю фанфики по ГП

Ей некогда строить - у неё проблема с родителями. А Снейп хоть не говорит "Да сдай ты их в дурку, всем спокойнее будет!"
Это его единственный плюс.
Не знаю, как там у колдомедиков, но у нас 6 лет учатся по специальности Лечебное дело, а потои узкая специализация на неврологов, психиатров, хирургов, акушеров и т д. Так что по минимуму разобраться, по крайней мере в каком направлении думать, даже окулист сможет. Возможно, она боится узнать, что и со Снейпом надо в срочном порядке куда-то бежать, а ей и с родителями геморроя хватает. Тем более, что здесь Снейп относится как раз к тому типу пациентов, которые тянут до последнего. Сколько раз с такими при работе сталкивалась. Да и сейчас знакомые иногда звонят, что можно дать, а то в больницу не хочет. У меня ответ всегда один: пациента надо смотреть глазами, а не по телефону, и желательно в специализированном учреждении. Сколько раз было, что приходишь к пациенту домой, а там уже состояние, что в реанимацию надо, а некоторые еще и от госпитализации отказываются. Да, есть такие. А потом у родственников виноват врач, что сразу не дал волшебную таблетку, от которой все сразу в норму придет. Сейчас я уже только на исследованиях в платном центре, но тоже сколько раз убеждала: "Вы сейчас прямо от меня идете в приемное отделение боььницы, показываете заключение УЗИ и решаете вопрос с немедленной госпитализацией. И нет, до завтра ждать уже нельзя". И здесь человек потом приходит и говорит, что, мол, сразу госпитализировали с соперировали в течение 2ч, либо больше не приходит совсем. И убедить порой очень сложно. Потому что скорая потом может и не успеть доехать или довезти до больницы и т д. Очень надеюсь, что со Снейпом потом все будет в порядке.
Показать полностью
shusha01переводчик Онлайн
Anesth
Снейп в этом произведении ведет себя как последний мудак, а Гермиона рохля и терпила, сама на себя не похожа.
Вы к нему чересчур строги. Не ангел и не рыцарь на белом коне, конечно, но Гермионе пока ничего особенно плохого не сделал, наоборот, помогает (и с родителями, и вообще)
OrOL
Не знаю, как там у колдомедиков, но у нас 6 лет учатся по специальности Лечебное дело, а потои узкая специализация на неврологов, психиатров, хирургов, акушеров и т д. Так что по минимуму разобраться, по крайней мере в каком направлении думать, даже окулист сможет. Возможно, она боится узнать, что и со Снейпом надо в срочном порядке куда-то бежать, а ей и с родителями геморроя хватает.
У колдомедиков, судя по всему, так же. Во всяком случае, в магической токсикологии Гермиона практику проходила, значит и остальное тоже было наверное. В каком направлении думать, она знает, она ведь год его в Хоге еще наблюдала, и причину болезни тоже знает. И даже примерно представляет, что у него в организме происходит (не представляла только степень - насколько все запущено). Но полноценное обследование в домашних условиях, да еще и тайком, провести, видимо, сложно. Узнать она как раз не боится, точнее, боится вовсе не она. Потому что Снейп как раз из тех самых пациентов, о которых вы написали. Я сама не имею отношения к медицине, но у меня сын на скорой работает и регулярно рассказывает подобные истории (и об отказах ехать в больницу, и о том, как родственники вызвали в последний момент).
Силой его тащить Гермиона не может, да и смысла в этом нет, надо, чтобы сам захотел/понял, что это необходимо, причем не только ему самому
Показать полностью
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть