| Название: | Harry Potter and the Guardians of Power |
| Автор: | teacherbev |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/2616754/1/Harry_Potter_and_the_Guardians_of_Power |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
|
Stania рекомендует!
|
|
Helena Snow рекомендует!
|
|
Замечательная работа переводчика. Радует грамотное построение предложений и отсутствие ошибок в тексте. Очень милый севвитус, обаятельный Снейп, сильный Гарри и Дамбиняш. Главы большие, текст качественный, переводчик придерживается авторского стиля(как мне кажется). Читайте - не пожалеете, думаю здесь именно то, что нужно любителям Сева и Гарри, а главное это качественный севвитус без слэша, чему я рада. Сюжет фика захватывает - перемещение во времени, необычные способности, интриги и розыгрыши. Чего одна Рита стоит, впрочем, читайте сами. Я не выдержала и прочла фик на английском и счастлива что за его перевод взялись ответственные и грамотные люди. Несмотря на то, что уже прочла его буду ждать продолжения и радоваться каждой главе. Очень признателена за хорошую работу.
|
|
|
July рекомендует!
|
|
Шикарный фанфик, шикарные герои, интересное развитие событий. То, что нужно для легкого чтения и хорошего настроения. Рекомендую!
|
|
|
Эдель_ рекомендует!
|
|
Хотела написать рекомендацию, и я обязательно ее напишу, но...
"Разрешены только положительные рекомендации" - это мощно! Собственно, о чем это я.. Прекрасный Северус! На самом деле прекрасный, хотя я не фанат той версии, где Снейп - отец Поттера. Прекрасно описано изменение отношений между Гарри и Северусом, в это можно верить. Слеша ноль целых фиг десятых, что тоже не может не радовать. Читайте, любители Севвитуса; читайте, любители Северуса; читайте, любители Гарри! Да просто читайте - это стоит того. |
|
 |
|
|
Спасибо за главу! Интересное продолжение!
|
|
 |
|
|
Иииии! Половинка фика позади, да? Очень жду вторую половинку=)
А сиквела к этому фанфику нет? |
|
 |
sKarEdпереводчик
|
|
Ирин@ - уверяю вас, он там и не нужен)
|
|
 |
|
|
С нетерпением жду возвращения в Хогвартс! Вот у всех лица будут когда узнают, что Северус Гарри усыновил!
И вообще, очень трогательно! Вдохновения автор! (пишите побыстрее!) |
|
|
|
|
Дорогой переводчик! Вы что, опять нас бросили?!
Надеюсь, что нет, потому что я не переживу такого поворота событий... Вернитесь к нам=) |
|
|
|
|
Блин, скоро уже два месяца с последнего обновления будет.
Пожалуйста, скажите, когда прода? *глазки кота из Шрека* |
|
|
sKarEdпереводчик
|
|
*Переводчик печально шевелит бровями из-за курсача*
Ждите, мои хорошие, все будет. |
|
|
|
|
Мы ждем-ждем, изо всех сил ждем=) И дождемся!
|
|
|
|
|
Ураааа!!! Спасибо за проду! Прочитала на одном дыхании и хочу еще:) Мне очень хочется узнать, что будет, когда Гарри и Северус вернутся домой:) И надерут Волди задницу, наверное:) Так хочется, чтобы так и было) А тут "папочка Северус" очень даже ничего, в отличие от других фиков))
Надеюсь, что прода не заставит долго ждать. Удачи вам, переводчик))) |
|
 |
|
|
Интересно, как Сириус отнесется к тому что Снейп - отец Гарри? Ведь они друг друга ненавидят!
|
|
 |
|
|
Класс. Прода просто супер. Жду следующую)))
|
|
 |
|
|
Ура! Ура! Ура! Прода пришла)))
|
|
|
|
|
Спасибо вам, что не забываете о нас))
|
|
 |
|
|
Посылаю очередные лучики любви, переводчику sKarEd, и дарю мисочку сливок!)))
Спасибо за перевод такой большой и классной главы!)))) П.с. Гарри - качок?!))) Ой, я не могу!!!!))))))))))))) |
|
 |
|
|
Спасибо за перевод.
Конечно, в этом фанфике все и вся подвергнуты ООСу и поголовно оматисьюшены, но они все равно урурушечки :) Жду-недождусь возвращения в наше время Гарри и Северуса, вернее реакции на них) Все будут в шоке :3 |
|
 |
|
|
Вам спасибо что переводите!!!!!!!!сапибо спасибо спасибо спасибо спасибо!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
|
|
 |
|
|
КЛАССНО!! Глава очень понравилась! Будем ждать следующей!)))
|
|
 |
|
|
троекратное УРАААА)))
фик прям душу греет ^^ |
|
|
|
|
Люблю фики, где СС отец ГП. Прочитала на одном дыхании. Спасибо за перевод.
|
|
|
|
|
скорее бы продолжение! очень нравиться! интересно как сириус воспримет отношения гарри и северуса?
|
|
|
|
|
Совершенно изумительный фик!Искренне рада за Гарри и Снейпа.Автор, проду!!Пожалуйста!!!
|
|
|
|
|
Очень тёплый фик, человечный и любящий Снейп.Весёлый и умный Гарри.Спасибо!С нетерпением жду проду.Удачи Вам, счастья и добра!
Добавлено 28.05.2011 - 19:09: Очень тёплый фик, человечный и любящий Снейп.Весёлый и умный Гарри.Спасибо!С нетерпением жду проду.Удачи Вам, счастья и добра! Добавлено 28.05.2011 - 19:09: Очень тёплый фик, человечный и любящий Снейп.Весёлый и умный Гарри.Спасибо!С нетерпением жду проду.Удачи Вам, счастья и добра! |
|
|
|
|
Красивый фик! Спасибо, что переводите. Надеюсь на скорейшее продолжение
|
|
|
|
|
очень хочется проды. классный фик. довольно часто перечитываю.
|
|
 |
|
|
вообще супер, особено то как Сал упустил Снейпа, жду проды
|
|
|
|
|
Переводчииииик... Почему так долго нет проды? *плачет*
ПЛИИИИИИИЗ!:))))) |
|
 |
|
|
почему так долго нет проды автор будте милосердны
|
|
|
|
|
ПРОДУ! ПРОДУ! ПРОДУ! переводчик когда вы нас порадуете?
|
|
 |
reika
|
|
переводчик плиз не затягивайте!!!!!!! Так хочется узнать что с ними будет дальше!!!!!!! Это одна из лудших работ котрые я читала!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
Когда же будет прода??? Действительно очень хорошая работа, читается легко))) Так что с нетерпением жду
|
|
|
|
|
Когда же прода? Мы заждались...
|
|
|
|
|
автор, не хорошо так поступать с читателями.. :D все ждут проду, а ею даже не пахнет...( когда же, когда нам ждать новую главушку? хаха
|
|
 |
|
|
Автор, когда же продолжение? Или
вы забросили фанфик? |
|
 |
|
|
Я требую проду!!!!!!!!!!!!
|
|
 |
|
|
ух...переводчик....ждем-ждем и надеемся!
|
|
 |
|
|
Класссссссссссссс, хотелось бы дальше)))))))
|
|
|
|
|
Довольно хороший и легко читаемый фик. Перевод довольно качественный. Переводчик Вы продолжаете перевод или нет?
|
|
 |
|
|
Замечательный фанфик! Я в восторге!) жду с нетерпением продолжение))) удачной работы и счастья вам в новом 2012)^^
|
|
|
|
|
Переводчик,ну сделайте пожалуйста подарок на праздники,выложите проду!Интересно же,как и что будет дальше...
|
|
|
|
|
мне очень нравится))))))Я в восторге!!!!!когда будет прода???
|
|
 |
|
|
Испытываю просто щенячий восторг!!!!!!!!!!!! еще бы проды и начну тявкать.
|
|
|
|
|
Переводчик !!! Ты умер?или в спячку впал:-) люди от тебя продолжения ждут
Добавлено 01.04.2012 - 20:55: и так поскольку нашим дорогим переводчиком и не пахнет (аж 3 месяца небыло:)) я и мои друзья собираем команду переводчиков,если вы хотите помочь нам пишите мне в личную почту. |
|
|
|
|
Эх,жаль что я английского не знаю. Как же хочется проды.
nik10020, плиз, когда начнете выкладывать, то сообщите тут, где выкладываете. |
|
|
|
|
Anchela для перевода знание языка НЕ НАДО!если вы зарегестрированы на spaces.ru то напишите да! Я в основном перевожу с группой людей но их очень мало и по этому я на вышеупомянутом сайте делаю индивидуальный перевод и могу подключать других людей
Добавлено 08.04.2012 - 23:58: могу обьяснить всю систему перевода если надо Добавлено 09.04.2012 - 00:07: и так я узнал хорошую новость...ПРОДА БУДЕТ!!! Переводчик сказала что будет очень скоро и просит понять её так как 5-ый курс дается нелегко:) |
|
|
|
|
nik10020, на spaces.ru не зарегистрирована. У меня кроме отсутствия знания языка еще и полное отсутствие времени в связи с утройством на новую работу. Уход из дома в 7 утра, приход в 18-30, полный вынос мозга, сил ниостается ниначто. А так я бы с удовольствием.
Здорово, что переводчик объявился. Если 5 курс, то уже идет написание диплома, а это обычно полная ж... Буду ждать появления переводчика с продой. :) |
|
|
|
|
Уррррааа!!! Наконец прода!!!)))) Спасибо, спасибо, спасибо))) Не бросайте фанфик))) С нетерпением жду проды))))
|
|
|
|
|
Спасибо. спасибо, спасибо! Я так рада переводу! Я конечно понимаю, что у вас диплом, но всетаки не пропадайте!
|
|
|
|
|
Ждем возвращение героев на родину! Спасибо за прекрасный перевод.
Хэх. Только сейчас заметил, что я уже более 2-х лет с вами) |
|
|
sKarEdпереводчик
|
|
Стыд, пазор и всеобщее порицание мне за такие перерывы.
Господа, никто бетой не хочет? Запятые, единообразие заглавных букв, прочее ололо. Могу еще сопереводчика взять - кому там практика под чутким руководством нужна? За родину обидно - у меня на Хогнете за него один снитч всего... |
|
|
|
|
Я бы мог побыть бетой, но слегка загружен. А чтобы в свободное время заниматься, меня нужно пинками гнать за комп и стоять над душой с топором)) А хог давно уже опустился ниже плинтуса. Хороших и интересных фиков процентов 10, если не меньше, и то, они перевылаживаются здесь.
|
|
|
|
|
Автор классный фанфик так держать))))))
|
|
 |
|
|
А мне не понравилось, честно скажу. Не мое произведение. Пардон)
|
|
|
|
|
Ура-ура, наконец-то вы вернулись! Хочется, чтобы больше так на долго не пропадали!))) Убежала читать=)
|
|
 |
|
|
Ура,новая глава!Наконец-то!Уважаемый переводчик,не пропадайте так надолго.
|
|
|
|
|
Просто в восторге! Спасибо за долгожданное продолжение !!!!!!! Спасибо!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
Я очень рада что наконец то появилась новая глава! Надеюсь что продолжение не заставит себя ждать. Спасибочки!
|
|
|
|
|
Обожаю ваш фанф! Он самый первый севвитус, прочитанный мною здесь:) спасибо за перевод!
|
|
|
|
|
У Вас великолепный фик.Спасибо, что не бросили.Глава замечательная.Читается легко и с удовольствием.Буду с нетерпением ждать продолжения.Удачи в учебе и подготовке и защите диплома! Всех благ!Еще раз сердечное спасибо и до встречи!
|
|
|
|
|
Я могу, если надо. Я корректор.
Но править в состоянии только ошибки грамматические, орфоргафические и пунктуационные. Логические нестыковки и проч, что обычно ловят беты, мне не по силам. |
|
 |
|
|
"Гарри за прошедшую неделю и так основательно потревожил глухую стену вокруг души зельевара, а теперь она окончательно рухнула, и Северус открыто расплакался на плече старого волшебника."
дааааа, такого перла я еще нигде не встречал.... это не просто ООС, это блин самое жесткое ООС Снейпа, какое вообще может быть :D |
|
 |
|
|
Это самый лучший фик)
Где продолжение? |
|
 |
|
|
я не верю своим глазам...это продолжение!
хотелось бы увидеть мир с Севом и Гарри... |
|
|
|
|
Ну где же продолжение? Мне так понравилось, читаю, читаю и тут раз-обрыв!
Пишите дальше, у вас очень хорошо получается!))) |
|
 |
|
|
Забавно, эта глава выложена в др моей подруги:) интересно, но можно НЕ ПРОПУСКАТЬ ПРОБЕЛЫ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! и выложить поскорее новую главу ^_^
|
|
|
|
|
выложите проду плиззз!! очень ждем!!
|
|
 |
|
|
не хорошо так оставлять людей в неизвестности.взялись за дело,а заканчивать кто будет?переводчик,плиз продолжите перевод.
|
|
 |
|
|
Уважаемый переводчик, выложите проду, понануна!!!
|
|
|
|
|
Не знаю кому эти тапки, раз фик переводится, но во первых - Снейп должен знать когда у Поттера день рождения, хотя бы потому что он знает, что тот герой пророчества, а так же знал Лили. Во вторых - отец Снейпа был маглом, ненавидящим волшебство, и не мог поощрять его в изучении проклятий и магии вообще.
Добавлено 26.08.2012 - 23:15: Еще любопытно где в лесу морковь растет? |
|
|
|
|
Я фигею - с 11 июля не была на сайте, и до сих пор нет новых глав:( я в шоке!!!
|
|
|
|
|
автор!! отзовись!! прода будет?
|
|
 |
|
|
автор!!! Прода когда-нибудь будет????
Пишите пожалуйста, ну очень хочется узнать, чем всё закончится! |
|
|
|
|
Ждем-с проды!
|
|
|
|
|
очень захватил этот фанфик, когда будет его продолжение. просто в английской версии уже 30 глав. я бы и сам перевел, только англуйский у меня хромает на обе ноги
|
|
|
|
|
И я бы перевел. Английский учу восемь лет, есть опыт перевода книг. Но ЛЕНЬ!!!111адын11!!!
|
|
 |
|
|
(((((((((((( ну вот, на самом интересном моменте ((((((((((((
|
|
|
sKarEdпереводчик
|
|
Переводчик адово извиняется, но он, к сожалению, закончил универ и упахивается на основной работе. Вопли про "перевел бы, но лень" не одобряю - либо предложите перевод, либо не выступайте. Позволю себе напомнить, что этот перевод - дело исключительно добровольное, а свободного времени у меня, к сожалению, очень мало.
|
|
 |
|
|
это один из лучших фанфиков, что я читал! интересно узнать чем он закончится. все читатели ждут с нетерпением. Автор, вся надежда на вас...
|
|
 |
|
|
Большое спасибо за Ваш труд!
|
|
|
|
|
ПРОДУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУ
|
|
 |
|
|
Уважаемый переводчик! Мы все прекрасно понимаем, реал душит и читателей... но хоть в новогодние праздники осчастливьте нас, а? Ну пожалуйста!
И, кстати, с Новым годом, господа! |
|
|
|
|
спасибочки за ваш труд переводчик!!! уважаю и ценю!!! жаль, что не владею ангельским хоть в сколько-нибудь приемлемой форме для перевода... (((
проду, конечно же, очень хочется, но... ещё раз спасибо за то, что есть! |
|
 |
|
|
Блин, уже как минимум пол года жду продолжения и просто изнываю от нетерпения. Переводчик, у вас понятливые читатели, но ПОЖАЛУЙСТА продолжите перевод, ведь всё оборвалось на самом интересном месте!!! Ужасно интересно, да я бы и сама перевела, но я с английским дружу только в песнях хд ПОЖАЛУЙСТА МЫ ВСЕ ОЧЕНЬ ЖДЁМ ПРОДОЛЖЕНИЕ!
|
|
 |
|
|
Уважаемые переводчики!
Я хочу выразить свою ОГРОМНУЮ благодарность за перевод столь красивого и эмоционального фика! Я очень люблю Северитусы, а данное произведение - воплощение идеального фанфика такого жанра. Дочитав не так давно фик, мне захотелось прочитать продолжения. Очень захотелось! Ибо столь фантастическая и огромная работа переводчиков НЕ должна оставаться заброшенной! Я надеюсь, что "в процессе"- весомый аргумент того, что переводчики все-таки порадуют нас, читателей, продолжением. Еще раз спасибо переводчикам! И, пожалуйста, не бросайте фик совсем. Мы, незнающие английского языка, читатели очень благодарны вам за вашу работу и ждем продолжения! |
|
 |
|
|
Автор, прошу вас, умоляю, требую - проду, проду, проду!!!
|
|
 |
|
|
Добрый день.
Очень хочется поблагодарить переводчика, за этот великолепный художественный перевод. Я слышала огромное количество положительных отзывов о этой работе и, найдя ее на этом сайте, не раздумывая зарегистрировалась, чтобы прочитать его, и я не пожалела об этом решении. Большое спасибо Вам, глубокоуважаемый переводчик. И надеюсь на скорейшее продолжение фанфа. |
|
 |
|
|
Восхитительно! Я была в таком напряжении весь фанфик что очень огорчилась что не смогла перевернуть страницу этой истории. Это действительно цепляющий рассказа! Спасибо автору и переводчику за их удивительный труд.
P.S. не знаю конечно почему фик заморозили, но надеюсь придет время и он будет разморожен. |
|
 |
|
|
В том то и дело, что сам фанфик закончен, но нет того, кто хотел бы его перевести до конца.
|
|
|
|
|
Скинет ссылку у кого есть на фанфик на этот на английском языке
|
|
|
sKarEdпереводчик
|
|
Полина Бурлакова в шапке ссылка.
Перевод передан сюда - http://masterpera.mybb.ru/ Обещались продолжить в сентябре. |
|
 |
|
|
sKarEd
а вы, стало быть, больше не будете переводить? очень жаль, если нет :( творческих успехов искренне, ваш читатель |
|
|
|
|
Всем привет. может кто-нибудь дать код приглашения к регистрации на сайте?
|
|
|
|
|
Как же хочется все же прочитать окончание фика
|
|
 |
|
|
фанф классный, жаль что заморожен. киньте мне кто нибудь код приглашения на masterpera.mybb плиз :-*
|
|
 |
|
|
Я хочу прооооооооодууууууу!!!!!!!!!!!!!
|
|
|
|
|
говорите с сентября должны были начать переводить? ну ну, что то пока на мастерпера переводом сего фика даже и не пахнет!
|
|
 |
|
|
Самый лучший фанфик :-) жду счастливого конца
|
|
|
|
|
Кто-нибудь знает, как отправить запрос чтобы я смогла перевести фанфик до конца? Буду рада перевести фанфик до конца. Выкладывать буду стараться как можно чаще.
|
|
|
sKarEdпереводчик
|
|
Рунет
Большое пожалуйста, я не против) |
|
|
|
|
Цитата сообщения sKarEd от 04.02.2014 в 21:40 Рунет Большое пожалуйста, я не против) А где можно оставить заявку на перевод? |
|
 |
|
|
Мы дождемся новой главки или нет?_)
|
|
 |
|
|
Цитата сообщения Рунет от 05.02.2014 в 09:38 А где можно оставить заявку на перевод? Напишите ReFeRy... |
|
|
|
|
ам? так у вас получилось начать дальнейший перевод???
|
|
 |
|
|
Это просто преступление что фанфик не закончен,сам фанфик очень интересный но автор где продолжение,почему фанфик заморожен? Почему все заканчивается на самом интересном месте?
|
|
 |
|
|
Кто-нибудь,ну переведите нам эту историю до конца пожааааалуйста:-) интересно же . Жаль, что с иностранным не дружу,.
|
|
 |
|
|
Пожалуйста, пишите проду! Без нее дышать темно и воздуха не видно! И строчек не видно!
|
|
|
|
|
Няяяяяя!!! Афффторууу! Няяяяя! Перефотчику! Когда прода??? *глазки кота из шрека*
|
|
|
|
|
я дико извиняюсь, но где же обещанная продочка?
|
|
|
|
|
Прода - это прекрасно... Было бы, если бы она была. Автор, не мучайте меня! Я ж умру от любопытства!
|
|
|
|
|
Цитата сообщения Сильная от 06.10.2014 в 14:07 Прода - это прекрасно... Было бы, если бы она была. Автор, не мучайте меня! Я ж умру от любопытства! Пф, мечтай, наивная, два с половиной года прошло. Не будет уже проды... а жаль. |
|
|
sKarEdпереводчик
|
|
Господа, я всем, кто просил разрешения на перевод - его дала.
Мне не жалко, честное слово. Возможно, этот фик проклят... |
|
|
|
|
МММММ???? Проклятие? Как интересно! Жаль, что я не ликвидатор проклятий в "Гринготсе", а то бы разобралась!
|
|
|
|
|
породу плиз а фанфик мне понравился
|
|
|
|
|
Да ладно! О_О
Сто лет прошло... и весь сюжет ушел из головы, надо перечитывать. Ничего не сказать - удивили и обрадовали! Спасибо огромное переводчику, кто решился закончить эту историю! *ушла перечитывать* |
|
|
|
|
УРРРАААААААА!!!!!! Спасибо, Sevina, спасибо вам огромное! Наконец-то! Я думала, что уже не дочитаю этот фанфик! Я вам так благодарна!
|
|
 |
|
|
Я рада что продолжен перевод . !Спасибо.
|
|
 |
|
|
Неужели продолжение? Очень рада. Не забрасывайте больше, пожалуйста.
|
|
|
|
|
О, великолепнейшая Sevina! О, несравненнейшая! Падаю ниц перед вашим величием! И позвольте же мне, недостойной, поблагодарить вас за продолжение перевода!
!!!СПАСИБО!!! |
|
|
|
|
Ура! Спасибо :) наши ожидания Хатико оправдались!
Спасибо за ваш труд! |
|
 |
|
|
О, неужели?!
Очень приятный сюрприз. Надеюсь, теперь будет выходить почаще, чем раньше=) Спасибо, Sevima!!!))) |
|
|
|
|
Ура!!!Уважаемая Sevima,огромное вам спасибо за то,что согласились продолжить перевод этого замечательного фанфика)))
|
|
 |
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Lady Irene от 21.03.2015 в 13:36 Да ладно! О_О Сто лет прошло... и весь сюжет ушел из головы, надо перечитывать. Ничего не сказать - удивили и обрадовали! Спасибо огромное переводчику, кто решился закончить эту историю! *ушла перечитывать* Мне пока особо не за что) Но все равно рада, что до сих пор ждали) Цитата сообщения Сильная от 21.03.2015 в 14:58 УРРРАААААААА!!!!!! Спасибо, Sevina, спасибо вам огромное! Наконец-то! Я думала, что уже не дочитаю этот фанфик! Я вам так благодарна! Дочитаете) Я собираюсь довести его до финала) Только я Sevima)) Цитата сообщения орел от 21.03.2015 в 16:22 Я рада что продолжен перевод . !Спасибо. Не за что) Цитата сообщения Дикая орхидея от 21.03.2015 в 18:46 Неужели продолжение? Очень рада. Не забрасывайте больше, пожалуйста. Перевод достался мне по наследству, можно сказать. Но я все равно постараюсь его не забрасывать) Цитата сообщения Stania от 21.03.2015 в 18:52 О, великолепнейшая Sevina! О, несравненнейшая! Падаю ниц перед вашим величием! И позвольте же мне, недостойной, поблагодарить вас за продолжение перевода! !!!СПАСИБО!!! Прямо-таки захотелось поправить сваливающуюся с головы корону...;)) Читайте и радуйтесь)) Скоро будет уже следующая) Цитата сообщения Little_Witch от 22.03.2015 в 01:41 Ура! Спасибо :) наши ожидания Хатико оправдались! Спасибо за ваш труд! Да, Хатико дождался) И вам спасибо) Цитата сообщения tenny_boni от 22.03.2015 в 12:58 О, неужели?! Очень приятный сюрприз. Надеюсь, теперь будет выходить почаще, чем раньше=) Спасибо, Sevima!!!))) Да, я тоже надеюсь) Цитата сообщения Селена Эндимион от 23.03.2015 в 11:24 Ура!!!Уважаемая Sevima,огромное вам спасибо за то,что согласились продолжить перевод этого замечательного фанфика))) Такую прелесть обязательно надо было довести до финала. Я сама еще не знаю окончания, но думаю, что там будет еще много веселого и грандиозного) |
|
|
|
|
Я уже и не надеялась. Шикарный подарок! Sevima, Музы Вам и Вдохновения, а также Терпения и Удачи! вы абсолютно правы - такой фик нельзя бросить.
Добавлено 23.03.2015 - 23:26: Восхитительно! с нетерпением жду продолжения! |
|
|
|
|
Sevima,мне остаётся только надеяться)))А не подскажете,когда будет следующая?Хотя бы примерно...Очень уж хочется прочитать,что будет дальше)))
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения RomaShishechka2009 от 23.03.2015 в 22:24 Я уже и не надеялась. Шикарный подарок! Sevima, Музы Вам и Вдохновения, а также Терпения и Удачи! вы абсолютно правы - такой фик нельзя бросить. Спасибо большое)) Все это мне явно пригодиться) Цитата сообщения Селена Эндимион от 24.03.2015 в 01:16 Sevima,мне остаётся только надеяться)))А не подскажете,когда будет следующая?Хотя бы примерно...Очень уж хочется прочитать,что будет дальше))) Эм... даже не знаю. Думаю, не больше пары месяцев. Все же это не единственный фанфик, требующий моего внимания) |
|
|
|
|
Спасибо)Кстати,нашла пару ошибок,когда перечитывала,завтра напишу.
|
|
 |
|
|
Да,да,да,да,да,да,да,да,да!!!!!!!!!!!!!!!Sevima СПАСИБО,СПАСИБО,СПАСИБО что вернулись!!!!!!Ушла читать...
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Alice Snape от 29.03.2015 в 14:51 Да,да,да,да,да,да,да,да,да!!!!!!!!!!!!!!!Sevima СПАСИБО,СПАСИБО,СПАСИБО что вернулись!!!!!!Ушла читать... Наслаждайтесь) |
|
|
|
|
Получилось конечно "не завтра написать",но всё же...Конец 6 главы:"Прошло довольно много времени,пока молодые люди,наконец,решились тихо заговорить,не опуская,впрочем,палочек".Артемиус немой,заговорить они могли в мыслях.
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Селена Эндимион от 31.03.2015 в 09:53 Получилось конечно "не завтра написать",но всё же...Конец 6 главы:"Прошло довольно много времени,пока молодые люди,наконец,решились тихо заговорить,не опуская,впрочем,палочек".Артемиус немой,заговорить они могли в мыслях. Эти главы переводила не я, но все равно заглянула в оригинал. Там точно так и есть. Заговорили. Предположим, Артемиус изъяснялся ментально. Ну или на языке жестов. Преподавал же он как-то в школе Гербологию) |
|
|
|
|
Тогда не тихо.К вам я никаких претензий не имею,просто стало любопытно,как это получилось.Не обижайтесь на меня пожалуйста)))
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Селена Эндимион от 01.04.2015 в 17:56 Тогда не тихо.К вам я никаких претензий не имею,просто стало любопытно,как это получилось.Не обижайтесь на меня пожалуйста))) Я и не обижаюсь) Мне и самой стало интересно. Да и Артемиусу явно не особо мешает его немота) |
|
|
|
|
Sevima,что да,то да)Хорошо,что вы не обижаетесь,я очень рада)))
|
|
|
Ishtar624
|
|
Скорее бы новую главу! Мне так понравилось!!! Переводите скорее!!!
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ishtar624 от 09.04.2015 в 03:50 Скорее бы новую главу! Мне так понравилось!!! Переводите скорее!!! Постараюсь не задерживать. Бросать уж точно не буду, не волнуйтесь) |
|
|
|
|
Делай этот фанфик,делай!Пожалуйста,давай быстрее,это очень интересный фанфик
|
|
|
|
|
Sevima
Надеюсь вы не забросили этот фанфик? |
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения fortyses от 22.04.2015 в 23:01 Делай этот фанфик,делай!Пожалуйста,давай быстрее,это очень интересный фанфик Цитата сообщения fortyses от 27.04.2015 в 20:11 Sevima Надеюсь вы не забросили этот фанфик? Рада, что фанфик вам так нравится, но, пожалуйста, не надо меня подгонять. Работаю по мере возможности и наличия времени. При учете, что это не единственный мой фик, который я сейчас перевожу. Я могу работать медленно, да, но НЕ собираюсь его бросать. Как и остальные мои фики. Вообще не имею привычки оставлять что-то на полдороги. Поэтому не волнуйтесь и ждите. Все будет) |
|
|
|
|
Ура, прода. Огромное спасибо. А ведь я умудрилась мартовскую главу пропустить, так что у меня сейчас двойное счастье :)
|
|
 |
|
|
Читаю, жду, радует))
|
|
|
|
|
Как Снейп мог не знать когда у Поттера день рождения? Зачем писать фанфик с таким посредственным знанием канона?
|
|
|
sKarEdпереводчик
|
|
Цитата сообщения nulex от 05.05.2015 в 06:43 Как Снейп мог не знать когда у Поттера день рождения? Зачем писать фанфик с таким посредственным знанием канона? Вопрос несколько не по адресу - текст переводной) |
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения nulex от 05.05.2015 в 06:43 Как Снейп мог не знать когда у Поттера день рождения? Зачем писать фанфик с таким посредственным знанием канона? Кстати сказать, этот же вопрос я видела на каком-то из англоязычных сайтов. И автор даже на него вроде бы ответила. Правда, я не помню уже, что именно. Если вкратце, то что-то вроде того, что Северус совершенно не обязан был помнить день рождения Гарри. А в пророчестве нет четкой даты рождения, лишь приблизительное время: конец июля. В любом случае, это не столь важно для повествования. |
|
 |
|
|
Спасибо, мне так понравилось. Но торопить вас не буду.
|
|
|
|
|
Чудесный Гарри. Очень жду продолжение.
|
|
|
|
|
Очень ждём продолжение! Пожалуйста, так хочется узнать, что будет дальше!
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Nina123 от 05.07.2015 в 19:34 Очень ждём продолжение! Пожалуйста, так хочется узнать, что будет дальше! Уже скоро будет следующая глава. Еще немного терпения) |
|
|
|
|
Вау!))) Спасибо.)
|
|
 |
|
|
О новая глава!!!А чего же тогда статус "заморожен"?
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения МакКей от 28.08.2015 в 16:33 Вау!))) Спасибо.) ))) Цитата сообщения Чародей под ником от 28.08.2015 в 21:11 О новая глава!!!А чего же тогда статус "заморожен"? Глюк. Я уже написала об этом у себя в блоге. |
|
 |
|
|
Людииии,а когда будет продолжение???!!!!
|
|
|
|
|
Уважаемая Sevima,скажите пожалуйста, а новая глава примерно когда намечается?
|
|
|
Ishtar624
|
|
Простите, но когда продолжение?
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
flyingsquirell, Селена Эндимион, Ishtar624 продолжение будет. И даже в этом ещё году. Не волнуйтесь, я не забыла об этом фанфике.
|
|
|
|
|
Sevima,я даже и не думала, что Вы забыли. Просто, перевод давно не обновлялся,вот и решила поинтересоваться)))
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Селена Эндимион от 01.12.2015 в 18:06 Sevima,я даже и не думала, что Вы забыли. Просто, перевод давно не обновлялся,вот и решила поинтересоваться))) На новогодние праздники ждите) |
|
|
|
|
Sevima,это хорошо)))Спасибо, буду ждать!
|
|
|
|
|
Спасибо огромное за такую приятную новость Sevima!!!!!!!
|
|
|
|
|
С прошедшим Новым Годом Вас!Извиняюсь,что с таким опозданием...Работа(((
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Селена Эндимион от 03.01.2016 в 17:38 С прошедшим Новым Годом Вас!Извиняюсь,что с таким опозданием...Работа((( Спасибо) Вас так же) И с наступающим Рождеством) |
|
|
|
|
Sevima,спасибо большое)))И Вас с наступающим Рождеством!
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Селена Эндимион от 05.01.2016 в 18:37 Sevima,спасибо большое)))И Вас с наступающим Рождеством! Спасибо) |
|
|
Ishtar624
|
|
Sevima
Простите, а когда продолжение? |
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ishtar624 от 08.01.2016 в 00:11 Sevima Простите, а когда продолжение? На днях будет. |
|
|
Ishtar624
|
|
Sevima
Ждем с нетерпением! ))) |
|
|
|
|
Ура!Наконец-то продолжение.Большое спасибо за такой подарок!Вы лучшая!
|
|
|
|
|
Спасибо, что находите время и возможности продолжать перевод.Глава, как и весь фик замечатеьная: легкая, юморная, жизнерадостная и озорная.
Sevima, удачи Вам! Пишите, переводите, пожалуйста.Качество перевода прекрасное. С нетерпением жду продолжения. |
|
|
|
|
Превосходная работа,большое спасибо за ваш труд.С нетерпением жду продолжения.
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Ishtar624, Пандора Рук, дождались)
Цитата сообщения Селена Эндимион от 14.01.2016 в 22:07 Ура!Наконец-то продолжение.Большое спасибо за такой подарок!Вы лучшая! Подарок подоспел к Старому Новому Году, конечно, но это тоже неплохо) Спасибо) Цитата сообщения RomaShishechka2009 от 14.01.2016 в 23:38 Спасибо, что находите время и возможности продолжать перевод.Глава, как и весь фик замечатеьная: легкая, юморная, жизнерадостная и озорная. Sevima, удачи Вам! Пишите, переводите, пожалуйста.Качество перевода прекрасное. С нетерпением жду продолжения. Стараемся)) Спасибо за такие теплые слова) Цитата сообщения cloud от 15.01.2016 в 00:00 Превосходная работа,большое спасибо за ваш труд.С нетерпением жду продолжения. Спасибо) |
|
|
Ishtar624
|
|
Sevima
Спасибо большое! Класс!!! #изподстола))) |
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Ishtar624 от 18.01.2016 в 17:42 Sevima Спасибо большое! Класс!!! #изподстола))) Пожалуйста)) |
|
 |
|
|
Апель, май приближается... И где продолжение? Не везёт северитусам,, как встречу действительно захватывающую грамотную работу, как она замерзает.
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения ракушка-в-море от 18.04.2016 в 02:59 Апель, май приближается... И где продолжение? Не везёт северитусам,, как встречу действительно захватывающую грамотную работу, как она замерзает. Да не замерзает. Я, конечно, медленный переводчик, есть такое, но свои переводы не бросаю. |
|
|
|
|
А вот это позитивная новость, очень! Аж весенняя хандра отпустила. Желаю хорошего настроения и свободного реала!
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения ракушка-в-море от 26.04.2016 в 22:13 А вот это позитивная новость, очень! Аж весенняя хандра отпустила. Желаю хорошего настроения и свободного реала! Очень рада за вас) И спасибо) |
|
|
|
|
Sevima, как перевод, движется? Пожалуйста, не бросайте! И изредка, по возможности, отписывайтесь в комментах, чтоб статус "заморожен" испарился на "в работе".
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения ракушка-в-море от 15.06.2016 в 01:28 Sevima, как перевод, движется? Пожалуйста, не бросайте! И изредка, по возможности, отписывайтесь в комментах, чтоб статус "заморожен" испарился на "в работе". Движется, хотя и медленно. Но я не собираюсь его бросать, не волнуйтесь) А статус "заморожен" изменить может, к сожалению, только мой соавтор, ибо начинала перевод именно она) |
|
|
|
|
Очень рада, что не бросаете нас. Хороший северитус - это здорово!
|
|
 |
|
|
Дорогая Sevima, когда ждать следующую главу?
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Дух орхидеи от 09.07.2016 в 00:29 Дорогая Sevima, когда ждать следующую главу? Когда... Ну, возможно, в ближайший месяц-полтора. Как со временем будет. |
|
|
|
|
Ох, теперь буду, не дожидаясь сообщений о обновлении, сама проверять. Да и убедиться, что Вы снова не пропадёте...
Добавлено 14.07.2016 - 02:37: Ой, а почему статус всё ещё стоит "Заморожен"? Вроде, если автор появился в комментах, появляется "в процессе"? |
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения ракушка-в-море от 14.07.2016 в 02:36 Ох, теперь буду, не дожидаясь сообщений о обновлении, сама проверять. Да и убедиться, что Вы снова не пропадёте... Добавлено 14.07.2016 - 02:37: Ой, а почему статус всё ещё стоит "Заморожен"? Вроде, если автор появился в комментах, появляется "в процессе"? Пропадать я и не собираюсь) Я соавтор. У меня к этой функции нет доступа. А это надо делать вручную. После добавления новой главы на "в процессе" само не меняется, проверено. Так что, так и стоит "заморожен") |
|
|
|
|
Это не страшно - главное вы здесь! Ещё sKarEd подтянется - и наступит счастье в отдельно взятом фике! У вас с ней контакт есть?
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения ракушка-в-море от 18.07.2016 в 02:27 Это не страшно - главное вы здесь! Ещё sKarEd подтянется - и наступит счастье в отдельно взятом фике! У вас с ней контакт есть? sKarEd передала перевод мне, так что она редко тут появляется. Но контакт есть, да. |
|
 |
|
|
Фанфик просто супер, второй раз перечитываю!
Очень жду продолжения!! Автор большой молодец!!! |
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Sonya01 от 20.08.2016 в 20:28 Блестящий, Фанфики просто супер, второй раз перечитываю! Очень жду продолжения!! Автор большой молодец!!! Автор, безусловно, молодец) Надеюсь, что и переводчики с бетами тоже) А продолжение уже скоро будет) |
|
 |
|
|
Цитата сообщения Sevima от 25.08.2016 в 16:38 А продолжение уже скоро будет) Какая прелесть.) |
|
|
|
|
Огромное спасибо за новую переведенную главу! С нетерпением жду следующую!
|
|
|
|
|
Ура!!! Поздравляю всех с новой главой! Было время - я уж и не надеялась на проду, жаль было такую замечательную задумку - прошлое, Основатели. мой любимый северитус... супер-пупер силы, в конце концов! Очень рада, что переводчик не забывает нас и продолжает радовать.
Добавлено 10.09.2016 - 02:07: Я не нашла в ранних комментах - фик ещё в работе, или уже дописан, и вы переводите готовую работу? |
|
|
|
|
Переводчикам полный респеркт и огромное спасибо за то, что не забываете радовать новыми главами.)))) ***
|
|
|
|
|
Спасибо - спасибо-спасибо!!!
Просто чудесная глава! Я так рада проде! Sevima, спасибо, что продолжаете переводить. Фик замечательный, добрый, теплый. Очень нравится Ваш перевод. Не бросайте, пожалуйста. Удачи и успеха во всем. |
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Дух орхидеи от 09.09.2016 в 21:57 Огромное спасибо за новую переведенную главу! С нетерпением жду следующую! Вы пока этой насладитесь, а потом и новая будет) Цитата сообщения ракушка-в-море от 10.09.2016 в 02:06 Ура!!! Поздравляю всех с новой главой! Было время - я уж и не надеялась на проду, жаль было такую замечательную задумку - прошлое, Основатели. мой любимый северитус... супер-пупер силы, в конце концов! Очень рада, что переводчик не забывает нас и продолжает радовать. Добавлено 10.09.2016 - 02:07: Я не нашла в ранних комментах - фик ещё в работе, или уже дописан, и вы переводите готовую работу? Я медленный переводчик, это да, но не бросаю свои работы. Да, я немного жадина)) Фик давно дописан. Теперь очередь за переводом) Цитата сообщения flyingsquirell от 11.09.2016 в 00:12 Переводчикам полный респеркт и огромное спасибо за то, что не забываете радовать новыми главами.)))) *** Да ивам спасибо за теплый коммент)) Цитата сообщения RomaShishechka2009 от 11.09.2016 в 15:48 Спасибо - спасибо-спасибо!!! Просто чудесная глава! Я так рада проде! Sevima, спасибо, что продолжаете переводить. Фик замечательный, добрый, теплый. Очень нравится Ваш перевод. Не бросайте, пожалуйста. Удачи и успеха во всем. Не брошу, не беспокойтесь)) И спасибо) |
|
 |
|
|
Ну почему почти во всех фанфах никто ничего не может сделать с Пивзом!!!!!!!!!!! Может здесь его хоть как-то накажут!
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения MarinaSama от 17.09.2016 в 15:56 Ну почему почти во всех фанфах никто ничего не может сделать с Пивзом!!!!!!!!!!! Может здесь его хоть как-то накажут! У меня, кстати, тот же вопрос. Но почему-то терпят. По поводу накажут или нет - не знаю. Я сама еще конец не читала. Сюрпризом будет. Хотя лично я бы устроила ему веселую жизнь. |
|
|
|
|
Автор, а почему статус стоит "заморожен"? Глава же в сентябре выложена! Открываю шапку - и шок. Пугают эти модеры!
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения ракушка-в-море от 19.09.2016 в 16:14 Автор, а почему статус стоит "заморожен"? Глава же в сентябре выложена! Открываю шапку - и шок. Пугают эти модеры! С этим лично я ничего поделать не могу. Статус может поменять только мой соавтор. Я об этом уже говорила у себя на странице) Так что, не обращаем на это внимания и ждем следующей главы) |
|
|
|
|
А у вас со вторым переводчиком связь есть? Хотелось узнать, как перевод движется, есть хотя бы треть новой главы?
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения ракушка-в-море от 20.09.2016 в 23:08 А у вас со вторым переводчиком связь есть? Хотелось узнать, как перевод движется, есть хотя бы треть новой главы? Связь есть, конечно. Но мы не переводим совместно. С 18 главы весь перевод мой, она отдала историю мне и выступает уже как читатель) Перевод движется, не волнуйтесь. Таких больших перерывов, как в начале года, я постараюсь больше не делать) |
|
|
|
|
Ох, очень обрадовали, правда (это насчёт перерывов, и жаль, что вся работа теперь на вас). Поскольку языка не знаю от слова "совсем", могу только плюнуть через плечо и зажать кулачки. Удачи!
Только всё-равно не поняла, почему статус "заморожен", раз вы тут и переводите одна. |
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения ракушка-в-море от 24.09.2016 в 01:52 Ох, очень обрадовали, правда (это насчёт перерывов, и жаль, что вся работа теперь на вас). Поскольку языка не знаю от слова "совсем", могу только плюнуть через плечо и зажать кулачки. Удачи! Только всё-равно не поняла, почему статус "заморожен", раз вы тут и переводите одна. Спасибо большое)) Формально главным переводчиком является sKarEd, хоть и не занимается больше этим переводом, потому у меня и нет возможности менять статусы. Права такие заданы в управлении фанфиком...) |
|
|
|
|
Прода еще планируется или таки все?
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения Anchela от 06.02.2017 в 16:30 Прода еще планируется или таки все? Планируется. До конца уже немного осталось. Я, конечно, еще та черепаха, но все равно ползу. 1 |
|
|
|
|
Автор,где же продолжение?? :с
|
|
|
|
|
Мряууу, прошло больше года с обновления фанфика, я уже мхом покрылась) Уважаемая Sevima,у вас всё в порядке?
|
|
|
Sevimaпереводчик
|
|
Цитата сообщения АленаЛисовец от 11.07.2017 в 14:24 Автор,где же продолжение?? :с Цитата сообщения Селена Эндимион от 20.10.2017 в 15:10 Мряууу, прошло больше года с обновления фанфика, я уже мхом покрылась) Уважаемая Sevima,у вас всё в порядке? Продолжение в пути) Подзадержалось только) А на тему "в порядке"... Ну, более-менее) Спасибо, что поинтересовались) |
|
|
|
|
Sevima
Главное, что прода будет, а то мы уже реально задолбались с себя мох счищать :) но мы еще ждём :) |
|
|
|
|
О!!! Я вижу то, что вижу?! Автор не бросил, автор решил пожалеть мои глаза от лицезрения страшного слова "заброшено навеки!"? Я вас обожаю! А то вечно северитусам и севвитусам не везёт, все в слэш ударились...
|
|
 |
|
|
Почему перевод прекращен? И будет ли еще прода?
|
|
 |
|
|
и почему на ФикБуке работа удалена?!!
хорошо что в Гугле еще можно найти следы!! ---------------------- упс - работа просто сменила ID |
|
|
|
|
Будет ли прода? Может кто-нибудь возьмется доперевод? Хороший же фик.
1 |
|
 |
|
|
Sevima
Когда же уже будет продолжение?Я подзадолбалась мох счищать с этого фика своим чтением:( |
|
|
|
|
А еще есть смысл ждать или уже можно убирать из подписок с ожиданием завершения?
|
|
|
|
|
Я думаю, что торопиться удалять не стоит. Скоро конечно 2 года будет, но недавно разморозили фик после 3 х!!! лет заморозки. Я тоже жду и надеюсь.
1 |
|
|
|
|
Я догадывался кто такой Эмрис ещё когда его только встретили, так Мерлина друиды называли в сериале "Пригоди Мерлiна"
1 |
|
|
|
|
Думаю,что скоро можно будет цитировать "- Я ждал! Двенадцать лет ждал! В Азкабане!" (с) Сириус Блэк
Но с поправочкой на то,сколько пока что прошло( 3 |
|
|
|
|
Хатико устал ждать...
1 |
|
|
|
|
А мой Хатико по-моему уже помер:( Хорошо бы хоть кто-то взялся и перевел бы этот Фик до конца:( А то переводчик уже год на сайте не появляется
1 |
|
|
|
|
Цитата сообщения Anchela от 14.11.2019 в 09:40 А мой Хатико по-моему уже помер:( Хорошо бы хоть кто-то взялся и перевел бы этот Фик до конца:( А то переводчик уже год на сайте не появляется И чтобы перевод был годным, как и этот.И на счёт Хатико я согласна |
|
|
|
|
Ах,какая досада! Я наконец нашла идеальный фанф,и его заморозили-и..переводчики,ну что вы так..
1 |
|
|
|
|
Уважаемые переводчики имейте совесть и закончите перевод!!!
|
|
 |
|
|
интересно вот переводчик клялся что перевод будет и где он? что осталось немного... но вот уже 2021 год скоро закончит свое существование а переводчик так и не вернулся...? где справедливость?!
Возвращайтесь! Мы вас ждемс)) хорошая история.. очень жаль что заморожено |
|
|
|
|
На фикбуке ещё 2 главы выложены: 23 и 24. Но и там проды с сентября 21 нет
1 |
|
|
|
|
Anchela, а почему там главы по-другому названы? Здесь: 1- Засада. 2 - Из огня... 3 - ...да в полымя.
Там: 1- Засада. 2 - побег со сковородкой. 3- В огонь. И там, где я нашла, всего 4 главы, датировано с 24го января по 1 февраля. Автор что - переписал и начал выкладку по-новой? |
|
|
|
|
О, нашла ваш вариант. там просто ссылок на этот фик 4 штуки, где 4 главы, где вообще одна.
1 |
|
|
|
|
Блин,хоть сама садись и переводи...
|
|
|
|
|
Селена Эндимион
Блин,хоть сама садись и переводи... На фикбуке есть ещё 2 главы, но и там перевод стоит с сентября прошлого года |
|
|
|
|
Диана 98
Спасибо,видела) 1 |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
как жаль, конечно, что перевод уже довольно давно заморожен, но сейчас вроде... (постучала по дереву и сплюнула три раза)