Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему
Проверено на грамотность 
|
ВладАлек рекомендует!
|
|
Интересная детективная история в мире ГП. Рекомендую.
24 января в 14:18
2 |
|
|
Dart Lea рекомендует!
|
|
Продолжение становления Гарри тем, кем мы увидели его в эпилоге Даров смерти.
Как мальчик-из-палатки вырос в Главного Аврора. Третья часть. Гарри теперь уже не стажёр, не младший, а просто аврор. И зло как всегда не дремлет, порой находясь так близко, что и очки не помогут. А самое страшное - это его банальность. И вот такое банальное зло, оказалось, поопаснее Волдеморта будет. |
|
 |
|
|
клевчук
Агнета Блоссом Да! Да! Истинно говорите!Три хроноворота, три думосбора импортных, три стационарных многоразовых портала дальнего радиуса действия... 2 |
|
 |
|
|
Ааа, меня прям бомбит, и мне надо поделиться. Я ж писала раньше, что редачу один перевод. Мы действительно стараемся, хотя я знаю, что мой русский не идеален и ошибки я пропускаю, но других желающих нет несколько десятков объемных книг редактировать, справляемся своими силами. Орфограммку тоже используем, хотя она тоже явно ловит не все. И сегодня нам в комментариях предложили ускорить наш перевод нейросетками. Да блин, там ещё два перевода есть, хотите — читайте их, мы переводим уже больше пяти лет так, как переводим, там плюс-минус стилистика устоялась. На фига нам ускоряться. Чтоб сделать аналог двух других переводов, там как раз прям видно, что редактура с анлейта минимальна. И читатель явно очень юный, не хочу его обижать резким ответом, что мы сами знаем, как нам работать.
4 |
|
 |
|
|
Лорд Слизерин
Показать полностью
Alteya Точно!Драконий зуб ставлю, что ОТ так мстит за разрушительного Поттера! Агнета Блоссом Лорд Слизерин Какой интересный сотрудник!Эта вся мстя - дымовая завеса. Вот вы только знали бы, сколько всякого ОТ списал на последствия разрушений после Поттера! И ведь не поймаешь никак.( *мелкий и незаметный сотрудник бухгалтерии, да, я очень скромный* Аврорат Бухгалтерия Финотдел клевчук Агнета Блоссом Дадада!Три хроноворота, три думосбора импортных, три стационарных многоразовых портала дальнего радиуса действия... Nita И да, так приятно переключиться на более традиционные расследования. Надеюсь)))Надеюсь, скоро и про Катберта знаем, но работа есть работа, приходится брать и делать. Nita Нейросеть может орфографию проверить, вроде они это неплохо делают. А так ой. 3 |
|
|
|
|
5 |
|
 |
|
|
Главное, чтобы наши любимые МинПрос и МинЗдрав не решили, что нейросеть будет теперь лечить больных и учить детей.
Главное - БЕСПЛАТНО! это ж сколько бабла можно будет украс... сэкономить! 8 |
|
|
|
|
Alteya
Ну да Орфограммка ловит часть ошибок. Я редачу не три прохода, третий как раз через нее, что не нашла сама, плюс в интерфейсе буквы иначе выглядят, часть ошибок виднее. Но стилистику ей точно нельзя отдавать. 2 |
|
|
|
|
Агнета Блоссом
Сил вам. Спасибо. Я, наверное, не буду отвечать. На фиг! Для меня это хобби и я считаю, что глава в неделю - нормальная скорость. Кто хочео вперёд, давно прочёл.Легче и быстрее - точно не значит лучше. 5 |
|
 |
|
|
Агнета Блоссом
Эта вся мстя - дымовая завеса. Ужас, вот до чего доводят две авады в бошку!Вот вы только знали бы, сколько всякого ОТ списал на последствия разрушений после Поттера! И ведь не поймаешь никак.( *мелкий и незаметный сотрудник бухгалтерии, да, я очень скромный* Спасибо, милый человек! 4 |
|
 |
|
|
Лорд Слизерин
Спасибо, милый человек! Ходите теперь и живите осторожнее, всего вам хорошего вообще. ОТ 7 |
|
|
|
|
клевчук
Показать полностью
Главное, чтобы наши любимые МинПрос и МинЗдрав не решили, что нейросеть будет теперь лечить больных и учить детей. А что-то такое обсуждали, помнится...Главное - БЕСПЛАТНО! это ж сколько бабла можно будет украс... сэкономить! Nita Alteya Нет, конесно! Только техническое.Ну да Орфограммка ловит часть ошибок. Я редачу не три прохода, третий как раз через нее, что не нашла сама, плюс в интерфейсе буквы иначе выглядят, часть ошибок виднее. Но стилистику ей точно нельзя отдавать. Nita Агнета Блоссом Конечно!Спасибо. Я, наверное, не буду отвечать. На фиг! Для меня это хобби и я считаю, что глава в неделю - нормальная скорость. Кто хочео вперёд, давно прочёл. Netlennaya (Скучным голосом) Зафиксирован выход за круг служебных полномочий. Сбор данных сведений находится в сфере компетенции аврората. Начата служебная проверка. На время проверки финансирование вашего отдела приостановлено. Министерство магии. 6 |
|
|
|
|
Netlennaya
*маленький и незаметный скромный сотрудник бухгалтерии бледнеет и тихо утекает в канаву* 7 |
|
|
|
|
На время проверки финансирование вашего отдела приостановлено. Выполнение текущих работ ввиду отсутствия финансирования приостановлено.Министерство магии. Пат. Или как сейчас модно у маглов - шатдаун. 3 |
|
|
|
|
Netlennaya
Выполнение текущих работ ввиду отсутствия финансирования приостановлено. Текущее штатное расписание может быть пересмотрено.Пат. Или как сейчас модно у маглов - шатдаун. 4 |
|
|
|
|
Alteya
Netlennaya Так начиналась Первая МагоБюрократическая война.Текущее штатное расписание может быть пересмотрено. 6 |
|
|
|
|
клевчук
Сценарий-то известен) деды-прадеды всё уже знали! Звонок из парткома в церковь: — Батюшка, подсобите стульями, завтра партсобрание — некуда людей посадить. — Не дам! Прошлый раз дал. Все спинки матерными словами исписали! — А-а-а-а! Стульев не дадите — не дадим пионеров в церковный хор. — Не дадите пионеров в церковный хор — не дам монахов на субботник. — Не дадите монахов на субботник — фиг вам, а не комсомольцев на крестный ход. — Не будет комсомольцев на крестный ход — не будет вам монашек в сауну!!! — А вот за такие слова, батюшка, можно и партбилет на стол положить!!! 5 |
|
|
|
|
клевчук
Alteya Дааа))Так начиналась Первая МагоБюрократическая война. Netlennaya клевчук Щах и мат!Сценарий-то известен) деды-прадеды всё уже знали! Звонок из парткома в церковь: — Батюшка, подсобите стульями, завтра партсобрание — некуда людей посадить. — Не дам! Прошлый раз дал. Все спинки матерными словами исписали! — А-а-а-а! Стульев не дадите — не дадим пионеров в церковный хор. — Не дадите пионеров в церковный хор — не дам монахов на субботник. — Не дадите монахов на субботник — фиг вам, а не комсомольцев на крестный ход. — Не будет комсомольцев на крестный ход — не будет вам монашек в сауну!!! — А вот за такие слова, батюшка, можно и партбилет на стол положить!!! 2 |
|
 |
|
|
Netlennaya
клевчук Самое смешное, что я помнила только последнюю фразу анекдота))Сценарий-то известен) деды-прадеды всё уже знали! Звонок из парткома в церковь: — Батюшка, подсобите стульями, завтра партсобрание — некуда людей посадить. — Не дам! Прошлый раз дал. Все спинки матерными словами исписали! — А-а-а-а! Стульев не дадите — не дадим пионеров в церковный хор. — Не дадите пионеров в церковный хор — не дам монахов на субботник. — Не дадите монахов на субботник — фиг вам, а не комсомольцев на крестный ход. — Не будет комсомольцев на крестный ход — не будет вам монашек в сауну!!! — А вот за такие слова, батюшка, можно и партбилет на стол положить!!! 5 |
|
 |
|
|
Агнета Блоссом
Просто до этого в обоих книгах был накал, но нормально, в пределах возможного. Но убийство в Хогвартсе ломает для меня рамки допустимого. Ведь до треша во времена учебы Гарри из-за Волдеморта предыдущее убийство в Хогвартсе - это все еще Волдеморт, ради волхования всех презлейшего. И ведь персонажи много беспокоятся как раз потому, что это запредельно страшно по законам и логике мира. В сериале Вэнсдей меня бы это так не корежило. А тут меня откидывает в продолжающуюся историю "мир оказался не таким, как я думала" 2 |
|
|
|
|
trampampam
Агнета Блоссом Это только во время Гарри.Просто до этого в обоих книгах был накал, но нормально, в пределах возможного. Но убийство в Хогвартсе ломает для меня рамки допустимого. Ведь до треша во времена учебы Гарри из-за Волдеморта предыдущее убийство в Хогвартсе - это все еще Волдеморт, ради волхования всех презлейшего. И ведь персонажи много беспокоятся как раз потому, что это запредельно страшно по законам и логике мира. В сериале Вэнсдей меня бы это так не корежило. А тут меня откидывает в продолжающуюся историю "мир оказался не таким, как я думала" А что было до того? И да, тут все на ушах стоят из-за этого, конечно. Мне казалось, это заметно (( 1 |
|
 |
|
|
Ох. Последняя сцена в 19 главе ну прямо "классика" отношений свекрови и невестки.
А так жду продолжения и автору удачи, чтобы реал не сильно проблем добавлял 2 |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
