Когда совершенство обретает форму (слэш)

Очень, ну очень, ну просто очень интересно!
С нетерпением жду проды...даже зарегистрировалась, чтобы подписаться на этот фик))

Джерася! Обязательно пишите продолжение! А нам остаётся только ждать проды и тихо вздыхать в ожидании...

Вопрос: зачем добавлять свои фразы в законченное не вами произведение? Добавить юмора или просто захотелось?

Какие вы сложные и провокационные вопросы задаете!)))
Аira ! Я очень стараюсь, мне тоже жутко интересно, что будет дальше.Однако, как вы понимаете, очень много всяких замедляющих обстоятельств возникает. Я приблизительно в середине второй главы. Перекрестим пальцы, до конца месяца должна уложиться. А вообще, надо подумать ... глава довольно большая, быть может, логично раздробить ее...

Rillia! Большое спасибо за ваше внимание к деталям. Вроде правишь, и беты читают, но все равно что-нибудь, да пропустишь )))

Newgirl!
Да.
Мне так захотелось. И добавить юмора, по-моему, тоже неплохая идея.
Чувствуется в вашем вопросе, какая-то негативная подоплека, поэтому скажу: всё только ради читателя! В конце концов, переводческая задача состоит не в точной передаче слов, а в передаче смыслов. С чем я, смею надеяться, справляюсь.

Благодарю всех за поддержку! Перевожу уже любую свободную секунду... На занятиях, в автобусе? в ванне.. Везде бегаю с бумажками, карандашом и ластиком. Фанатик, блин... ^_^

Негативная - это вы верно заметили. Первоначально насторожило наличие истинно русских выражений. Хотела посмотреть на изначальный вариант и увидела в вашей работе много "нового" )))))). Лично меня при прочтении фика просто коробило от действительно жалких попыток съязвить/пошутить/оригинально что-то сказать где надо и не надо буквально через каждое слово. Это абсолютно не нужно. Но это уже не к вам претензии. Автор не вы. Перевод хороший.

фик хороший...вот я только не пойму одного: ЧЕ ВСЕ ПИШЕТ ЯОЙ!!!фантизии у авторов чтоли не хватает...

ух... мне нравиться! ставлю 10 баллов! а продолжение будет?

оч понравилось+) когда же будет продолжение???

класно, интригующе и интересно, жду проду!

Классно )))) Джерася, перевод замечательный :) Сюжет обаленый :) Удачи тебе в такой нелегкой работе :)

Спасибо, Russia_2010 ^_^ За понимание и поддержку )))
Поздравляю всех с наступающим НОВЫМ ГОДОМ!!!

Фантастика, спасио за проду!!!

Ммм... Гарри вамппиррр - прям мурррр... это просто волшебно. Читать ммм... автор - проду пожалуйста... Очень интересно узнать продолжение - новый образ, новые возможности.

Хи-хи-хи ^_^ Скоро не ждите, дорогие мои! Не ждите! Вы отзывы не пишите, так что каникулы прошли в отдыхе и безделье )))

Теперь я понимаю, почему обновления не было так давно :) Глава гигантская и очень классная :) Спасибо, Джерася :) Ты молодец, что взялась за перевод ТАКОГО фика :)

Хм...интересненько,что будет дальше?

Вы еще это-то прочитать не успели!!!

Не люблю я таких сообщений, но...
Раз уж напишу прилюдно, то придется держать обещание...
*скрестила пальцы* постараюсь сделать главу до/к 8 марта ^_^

Как обещала. Всех девушек С ПРАЗДНИКОМ!!!
Отдельное СПАСИБО бете за скорость и великое терпение! ^_^ Сашка, я тебя люблю!

Родной сын Слизерина по имени ГЕФЕСТИОН??!! Если не секрет, где почерпнула? Имя до боли знакомое =)))

ХЗ, где его авторша моя взяла... Она у меня вообще уникум по части имён...
Википедия:
Гефестион — ближайший друг Александра Македонского и один из его полководцев.
А так-то молодец, как ввернула-то, а?! В слэшный-то фик! Рулит!

Джерася,
есть теория, что Гефестион был ещё и любовником Александра, и Македонский умер спустя восемь месяцев после Гефестиона=))) Обожаю эту историческую парочку=)))
Что касается главы, то мне понравилось=))) Этот Эрик какой-то подозрительный...
Спасибо за Ваш труд=))) В этом фике ТАКИЕ большие главы=)

russia_2010

Они еще и умерли в один год. Как романтично!

Это такой камень в мой огород, да? Ковырялась больше месяца, хотя эта глава в 2 раза меньше предыдущей... :-(

Джерася,
нет, нет, нет! Никакого камня и в помине не было))) Просто я Вами восхищаюсь=))) Взять такой фик - это очень героически=))) к тому же перевод))) Я вообще преклоняюсь перед авторами и переводчиками, пишущих и переводящих макси=)) для этого нужно очень много терпения и времени, а их, к сожалению, не всегда хватает =(

russia_2010
Спасибо!
Да, ладно... Вся жизнь впереди! Макси фики - самые интересные, потому и взялась))) Лишь бы читатели дождались... Так что ЧИТАТЕЛИ!!! Не удаляйте фик из избранного!!! Я планирую его "добить" ^_^

Ура ураа ура... Наконец-то я увидела проду. Так здорово... и очень интересно следить за героями.
Никаких пушистых тапок) и камней...
Спасибо автор что мучаетесь с переводом, мучаете нас читателей)) в ожидании ну и канешн радуете и себя и других новыми главами.
Жду продолжения...

Таша
Спасибо, за долготерпение )))
Хм... мучаю читателей... никогда не смотрела с этого ракурса... Он мне определенно нравится!!! Тем не менее постараюсь, больше не отвлекаться, хотя очень хотелось перевести Севорон...

Интересный сюжет!Хочется проду!

Вообще!!!Мне так понравилось!!!Это просто здоровский фик,такой оригинальный!!!Хочется проды.....

Здорово))) Очень интригующая история))) Буду ждать проду))) Удачи!

Супер! Люблю вампиров и плохого Дамби-интригана))
Спасибо! с нетерпением жду проду)))

очень интересный фанфик, и необычная история)))
Джерася
не забрасывайте, пожалуйста, этот фик...))
удачи в дальнейшем творчестве))

nata.peverell
Спасибо за поддержку!))

Следующая глава отправилась к бете.
Так что дружно ждем её возвращения)))

Великолепный фик! Оригинально, ново(для меня) и очень интересно! Спасибо автору за этот фик и двойное Спасибо переводчику! Жду продолжения:)

люблю ваш перевод - очень красивый.
Жалко, что так редко появляются новые главы

наконец-то продолжение. замечательная глава и перевод.)

Да уж действительно.... наконец-то...(((
Всё-таки целых три месяца жесткого торможения (((

СПАСИБО, что ДОЖДАЛИСЬ!!!

Пинайте что ли... для придания ускорения ^_^

*потыкала палочкой автора*
Раз-раз... ну как??
*для верности тыкает еще раз*
Есть контакт? :D

Очень интересно! А Гарри опять выделился :) Бедный мальчик!
Спасибо вам дорогой переводчик! И бете тоже Спасибо! Буду ждать продолжение

ТАША!!!
Рассмешили))))
Что называется "почувствуй себя какашкой")))))


Добавлено 16.06.2011 - 21:21:
Во мне вдруг и совсем некстати))) проснулся вымогатель и шантажист!!! 0_о

Посему объявляю АКЦИЮ!!!
Всем, кто поздравит меня с ДР - отправлю перевод за неделю до официальной публикации!! ^_^

Интересный фанфик,но я люблю когда Драко менее милый и мужская беременность меня добивает...а вот перевод замечательный!)

когда будет прода? Уже давно жду.

Хорошо, что напомнили! А то моя бета в отпуск уезжает, надо успеть ей подкинуть. Ну и плюс, обещанная неделя.

Т.Т продууууууууу.... автор, прооооду!!!!!!
давно уже не было((( а все ждут!!! позязя))))))

плиз продочку!!!!!!! я долго не выдержу!!!!!Т_Т

Здоровский фанфик. Просто супер =)

Вау!!!!Какой классный фик!!!Скорей бы проду......=)))

фанфик просто супер!)
проду!!!^^

Спасибо за продолжение, очень интересно)

очень интригующее продолжение:)))
замечательный фанфик, с нетерпением буду ждать дальнейшего развития событий,
удачи вам, автор, в работе))))

Один из моих самых любимый фанфик этого перейнга)))
Большое спасибо за это прекрасное произведение))))))

Как и с мангой, нетерпеливая я убегает искать проду на фф. Спасибо за перевод!

Супер, супер, супер =)
просто замечательная глава, жалко только что на самом интересном месте

*_____________________________________________*
продуу!!! :))

классс жду продолжения... хотелось бы знать что было дальше

нормальный фанфик... Приветик тебе от Ласточки!!!

Ух ты замечательно! Наткнулась случайно и такого точно не ожидала!!! Буду ждать продолжения, очень буду ждать!!! )))

спасибо за интересную главу)буду ждать продолжения)

Простите, но с какого языка вы переводите, если в тексте я вижу:
"одинок, как тополь на Плющихе"
"На носу была... ...даже не Масленица..."
"чуть Кондратий не хватил".
Это откровенная отсебятина. Причем английский мальчик Гарри врятли знает где тот тополь и кто такой Кондратий)

Далее по тексту:
"...возник незнакомец, который сломя голову бросился в комнату Гарри, как будто за ним гнались бладжеры..." И это взгляд на события Вернона Дурсля... маггла. Он знает о бладжерах???

"Особенно если оборотень этот был во власти МАТЕРИНСКОГОГ инстинкта". Уж простите, но он вреде как мужик, какое материнство? "Родительские чувства" еще куда не шло.

"юный, но уже бывший волшебник" не вижу никакой привязки к описанию его "смерти".

"в раздумчивости подошел к окну" - либо в задумчивости, либо в раздумьях. Уж определитесь.

Относительно впечатлений от текста - прочитала только первую главу, но больше и не хочется. Истерики неадекватные все, кроме Дамблдора, который хоть как-то в тему реплики вставляет. Все эти пяточки, тельца, лапки - как будто речь здесь не о парне 16 лет, а о милой девчушке в голубеньком платьице.
Я конечно понимаю, что жанр заявлен: Romance, но все же это стандартная глупость о готишных загадошных вомпэрах.

какая прелесть! шикарная вещь)))
почему то особенно улыбнул момент "конклав Калленов в Америке")))

Всем СПАСИБИЩЕ за комменты!!! (Кроме Гинуры, которой отвечаю персонально в личном сообщении.)
Надеюсь, я буду печатать быстрее, а то перерывы между главами уже больше месяца. Безобразие.

Ждем продолжения

Обожаю Тебя и Твою отсебятинку!!!!!!

Просто изумительный фанфик! *_* Спасибо вам за ваш труд! И с нетерпением жду продолжения :)

это просто потрясающе, блестяще.
огромное спасибо всем кто работает над этим творением. это именно то, что можно назвать шедевром. чувства... эмоции... события...
браво!!!
я с нетерпением жду продолжения
удачи в переводе и написании

Большое спасибо за перевод!!! Жду добавки))) Да побольше, побольше)))

Блин автор, это чудовищно!Прям сейчас расплачусь....нет...уже плачу....
Жду продолжение в САМОЕ БЛИЖАЙШЕЕ ВРЕМЯ!!!!!Не подводите меня!

Замечательная получилась глава! И "отсебятина" ей ничуть не вредит!
Но почти 3 месяца перерыва... Джерася, Вам должно быть стыдно! Это просто великолепный фик, но совершенно невыносимо так долго ждать проды! Радует только то, что непереведенного осталось уже на одну главу меньше.
Спасибо Вам за такой подарок к женскому дню!

Прямо... до слез тронуло... Черт! Никогда так сильно не переживала за Драрри, как тут. Черт...
Очень жду проды. Спасибо за эту главку.

Ну наконец-то!!! Прям всем устроили праздник - новые части к "старым" фанфикам 8:)По больше бы таких подарков,тьфу,тьфу,тьфу, чтоб не сглазить!=.=

Наконец-то обновление:3 я уж думала, что фанфик совсем забросили.
спасибо))

Вай вай^^
Ждёмс**
Я знала, что ждала не зря)))

ааа прода*_* спасибо огромное!!!)

СПАСИБО, что дождались и комментируете !! ^_^ Следующая глава планируется в качестве презента на праздник ))

бббблллллииииинннннн!!!!!!!!!
ну почему всегда на самом интересном месте???????????
АААААААААААААААА!!!!!!!!!!!!*громкий вопль и плач на всю квартиру*
ну блин почему гарри нне решался сказать эти три слова раньше???????????

проду!!!!!!!!! ПРоду!!!!!!!!!!!!
ПРОДУ!!!!!!!!!!!!!!!

Прекрасный фик!Очень интересно!Захватывает...И Драко понравился-он одновременно такой сильноый,но при этом так к Гарри привязан...Пишите,пожалуйста,проду!Ужасно хочется узнать,что будет дальше!

Замечательная глава!!! А Вольтури - это нечто!
Пишите, пожалуйста, поскорее проду, ну очень хочется!

Спасибо уважаемые за новые главы! целых 2!!! 0_0
"Тихо прусь от счастья!!!"=)

проду,проду,проду....фанф супер!

Отличный фанфик! Единственный его недостаток ( только для меня) - это насыщеность .

интересное переплетение событий!!!мне очень нравится история,удачи вам в творчестве автор

ваууууууу.аж захотелось стать по стойке смирно. как величественно

о божечки)))))))какой Гарри здесь милашка))))))))
у меня мурашки по коже шли от эмоций)))))))))
класс!!!!!!!!!!!

Добавлено 28.03.2012 - 00:39:
класс))))))))))
господи какой же здесь гарри)))))))))
не могу им налюбоваться))))))))
меня аж расспирает от эмоций))))))
жду новых глав)))))))))

Уважаемый переводчик, не подскажете ли, куда исчез оригинал?

"Уважаемый переводчик, не подскажете ли, куда исчез оригинал? "
Япона-матрена, народ...
Сейчас переведу.

ууууаааа!!!как же автор могла так поступить!ых((ладно будем ждать перезаписи...

Сама ведь не прочитала, что самое смешное)))
У меня в принципе есть еще одна глава (11-я), переводить?

только начала фанф читать))) ну, значит, не судьба!

Да очень жаль(
Джерася а вы не пробовали поискать оригинал ну по форумам например? Может у кого и есть. Я вот например все читаю не онлайн а с компа непосредственно, то есть все сохраняя а уж потом читаю, может у кого-то так же сохранен оригинал... ну просто оочень хочется дочитать))

MoonLight21
Честно говоря, даже не знаю, есть ли смысл разыскивать текст, если автор его перепишет...

НУ ПОЧЕМУ ФАНФИК ЗАМОРОЖЕН????!!! НЕМЕДЛЕННО РАЗМОРОЗЬТЕ!!!
а сама прода супер:)))

Все...у меня депрессия...
Блииииин...вредный автор(((((

Очень интересный рассказ,замечательная глава.))
Автор,пишите дальше.

"У меня в принципе есть еще одна глава (11-я), переводить?"
Джерася, если у вас есть желание - переводите, я бы с удовольствием почитала.
В любом случае спасибо за проделанную работу!

Фик разморожен! Переводчик разжился материалом для работы. Ждите новых глав! Надеюсь, они вскоре появятся!

А можно вопрос?
Вы будете переводить эту новую версию фика?

Itana
Вопрос, конечно, интересный... *чешет в затылке*. Я тоже думала об этом. К определенному решению я не пришла, но, взвешивая свои не ахти какие переводческие таланты и, главное, скорости... Я уже больше года кисну с переводом. Устала сама и утомила читателей, так что склоняюсь к мысли, что я, скорей всего, за него не возьмусь...

Джерася.
Очень очень жаль.
Но тут вы переводчик, и вам решать что переводить, а что нет.
Спасибо что ответили. :)

Что никто не рад? спасибо бы хоть что ли сказали (((

я безумно рада!!! переводите, с нетерпеньем ждем)))

Как долго я ждала продолжения. Но оно того стоило. Спасибо!

спасибо большое * * только вашего перевода и жду!

Классссс, хочу проду...
Мне очень понравился фик...
200 балов из 100 возможных...

Последняя глава понравилась :) Как впрочем и весь фик. Я поклонница Драко, который представлен здесь. Поттер, конечно, совсем на себя не похож, но это вполне простительно :) Второстепенные персонажи занимательные, особенно "отец" Гарри и его беременный муж :) Если учитывать, что в предупреждениях стоит MPreg, то всё просто замечательно :)
Уважаемая Джерася, все ваши огрехи (я имею ввиду, скорость) пропадают за счет перевода. Я, конечно, ничего в этом не смыслю, но мне он кажется вполне читаемым и захватывающим :) К тому же два снитча на ХогНете тоже чего-то стоят. Я была бы рада если бы вы продолжали работу :)

Джерася, большое спасибо за то, что пошли навстречу просьбам читателей и перевели одиннадцатую главу!!!

leerrkkaaii
Я пойду навстречу дальше и переведу и 12-ю ))) Кстати, если кому интересно, всего глав 17. Так что еще полгодика, и будет виден свет в конце туннеля ))))

логическая нестыковка:
глава "Воля Конклава"
- Я скажу это только раз, потому что ненавижу повторяться. Я. НЕ. ЗНАЮ, где находится мистер Поттер. А теперь с вашего позволения мы с Блейзом приступим к завтраку. Занятия начнутся через полчаса, не хотелось бы опаздывать на *Трансфигурацию*.
глава "Защитник"
- Я скажу это только раз, потому что ненавижу повторяться. Я. НЕ. ЗНАЮ, где находится мистер Поттер. А теперь с вашего позволения мы с Блейзом приступим к завтраку. Занятия начнутся через полчаса, не хотелось бы опаздывать на *Зельеварение*.
а ведь это одно и то же событие...

Хе-хе))) Автор воду мутит, а мы с бетой не успеваем все отслеживать ))) Гомен-гомен.

"Я пойду навстречу дальше и переведу и 12-ю )))"
Ура! Ура! Ура! *прыгаю до потолка* от восторга)))
Джерася, с нетерпением жду))

""Так что еще полгодика,"" -- о Боже, таак долго, я же столько не вытерплю!!!

очень понравилось! ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!
БУДУ ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ ЖДАТЬ!

Василика Мареш
Спасибо за подробный отзыв ))) и позитивную оценку качества перевода))) Драко, конечно, ванилька, а я, разумеется, завершу перевод всеми правдами и неправдами. Это уже дело чести )))


Добавлено 09.05.2012 - 21:21:
racoon1111
Я ооооочень надеюсь, что я по поводу "полгодика" пошутила и закончу, если не раньше, то хотя бы не позже... 0_о

Спасибо за фик. Автор вы просто прелесть, но умоляю о продолжении

Интригующий конец главы))
Большое спасибо за перевод!!!

leerrkkaaii
Спасибо за отзыв )))

racoon1111

Вам отдельная благодарность за пинок! Я в нем нуждалась, а то выход главы откладывался бы до сих пор!!! ^_^

Отличная глава))) Радует укрепление связи Драко с Гарри и это "скоро...", бесит тупизм и жестокость Уизли, напавшего на девушку целой толпой... Безумно хочется наконец прочитать про встречу Гарри с партнером, ээхх))) Триумфальное возвращение короля)

rizhaya
Спасибо))) Будем надеяться, что "скоро" это следующая глава )))

ура!!! давно жду продолжения перевода)) уже прочитала оригинал))) удачи вам, переводчик, и спасибо)))

я в шоке... круто, круто, очень круто! а Дамблдор и Уизел мне никогда не нравились! поскорей бы продолжение!!!

Ой, как круто) огнедышащая Макгонагл, ничтожный букашка Люциус, лишенный из-за своей непроходимой тупости всех привилегий Рончик, живые Годрик, Салазар (Зари ^___^), Мерлин и Владислав (жалко его((()... А уж Гарри с Драко... аххх))) ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!!

rizhaya
Огромное пожалуйста )))
Думаю, что если не случится форс-мажор, то следующая глава появится во вторник.

Спасибо за столь долгожданную проду!

Спасибо за проду. Один из фанфиков, за которым следишь с истинным удовольствием. Удач в переводе.
С уважением, Грешница.

как вовремя появился наш король!!!надеюсь красные вампиры будут наказаны!а еще что Гарри вернется в Хогвартс и накажет "благородных" гриффов за все хорошее.спасибо за проду!!!!!!!!!

ААААА! Что-же будет, что-же будет! ПРОДУ:).... Интригующий фанфик!

Спасибо за отличный перевод. Вот и дождались возвращения Гарри.

Ура!Новая глава!
Гарри вернулся и они снова вместе!)))
А как он Люциуса приструнил...теперь Драко под защитой Короля и трогать его себе дороже.

Большое спасибо за перевод!!!

урааааааааа!!!!!!Гарри всем нос утер!!!!!!!!наконец-то они с Драко встретились!!!!!!!!
Спасибо за шикарный гениальный перевод.у вас талант!!!!!!!!!!!как будто на оригинале читаю.СПАСИБО

низко кланяюсь в ноги автору, а мозг лелеет надежду на Проду)

Огромное спасибо за проду - так трогательно) Наконец-то Гарри вернулся!!!
Надеюсь, следующая глава не заставит себя ждать;)))

УРААААА!Прода!Большое спасибо!Наконец-то Гарри вернулся домой!А когда будет следующая глава?

"скрестил руки на груди и в задумчивости прижал переплетенные пальцы к губам. " Автор это как вообще возможно? 3 глава... Мне даже трудно представить как он так вывернул руки...

Мне вот интересно, КАКИЕ у всех будут лица, когда они узнают, КТО король:) поскорее бы:)

Ааааавтор, это что-то потрясающее, я давно не встречала такого произведения... сравнить наверно можно только со "Становлением Тьмы"...
С нетерпением жду продолжения..)))

Спасибо огромное за перевод еще одной главы. Как всегда - великолепно)))

урааа - еще одна глава))) шикарно) сцена у камина между героями - ВАУУУ))) НАКОНЕЦ-ТО!!! ээх, ещее) И удачи в конкурсе;))

Спасибо! ))) У меня примерно те же эмоции. "Вау и наконец-то" я ее доперевела и выложила!

* Божественно!!! Один из редких отличных слеш фиков.

спасибо за проду....перевод очень занимательный хочется еще и побольше...)))))

миииило ^_^
нет слов, просто восхитительно)

Классный фанфик когда будет прода)

Прода будет не скоро. Вероятно, совсем не скоро... Так что я вас предупредила)

Пол ночи читала не отрываясь, теперь засыпаю на паре. Это обалденно! Не так много выделяющихся произведений на эту тему, а те, которые есть в основном заброшены или просто не производят такого яркого впечатления. Спасибо за перевод)))

как это ми-и-и-и-и-ило... поскорей бы узнать, что будет дальше! и интересно посмотреть на лица тех, кто увидят посланника Короля... посмеюсь от души:)

Ура! Продолжение!!!
Большое спасибо за перевод!)))

Замечательная атмосфера у них в столовой за завтраком получилась) Просто читаешь, и душа радуется. Очень тепло, очень хорошо.
Большое спасибо за Ваш труд!
Успехов!

Было неожиданно и очень приятно обнаружить новую главу, зайдя на сайт. Большое спасибо за перевод. Очень интересно почитать о событиях, которые будут происходить непосредственно в самом Хогвартсе. Творческих успехов вам.

Просто потрясающий фанфик!
Огромное спасибо за перевод!

весело... блин, как же хочется узнать поскорее реакцию всех, кто увидит Гарри-посла)

Спасибо за долгожданное продолжение!!!
Замечательный фанфик.
Очень жду новую главу!!!!

Огромное спасибо за перевод! Фик прекрасен!

Спасибо за проду - отличный подарок на Рождество;)))

чёрт, чёрт, чёрт, дико хочу проду....
Ооооочень сильно нравится раасказ, ОГРОМНЕЙШЕЕ спасибо за перевод этого чуда)))
Сколько ещё будет глав и как скоро они будут, особенно следующая?)
Спасибо)))
С уважением, Ашатан.

Ашатан, осталось совсем чуть-чуть. Не то одна глава, не то длинный эпилог. Я сама оригинал не видела.

Спасибо, мне понравилось. С удовольствием прочитала и с нетерпением жду продолжения!

очень интересная история. большое спасибо за ваш труд)))

сколько всего глав в этом фанфике?

Всего в этом фанфике 17 глав. Следующая последняя.

Вся в экстазе!!! Спасибо ВАМ огроменное за труд! Прекрасный фанф)

Слов нет, одни эмоции!!! потрясающий фанф! я не многие читаю, и не многоими так восхищаюсь, но это ШЕДЕВР!!! Мое придирчивое чувство прекрасного пищит от восторга!! спасибо автору, и особенно переводчику за такой труд. С нетерпением ожидаю следущую главу!!

Буду с нетерпением ждать продолжения, с удовольствием прочитала это произведение)

ВСЕХ С ПРАЗДНИКОМ 8 МАРТА!

Такая милая коцовка главы. Жду возвращения Г в Хог в качестве посланника.

ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЕН!
Поверить не могу, что сделала это. Однако это так.
СПАСИБО всем читателям, что вместе со мной прожили эти два с половиной года. Я безумно благодарна вам за поддержку и терпение! Без вас вряд ли что-то вообще было бы возможно! Надеюсь, вам эта работа доставила удовольствие, как и мне! ^_^

Огромное вам спасибо за перевод замечательного, интересного фанфика.

Перевод отличный, всегда жду его с радостью))) УМОЛЯЯЯЮ, переведите продолжение!!!

В смысле завершен?????(Спасибо переводчику,за его тяжелый труд!!!) А ,что будет дальше?????А где я увижу полнейший шок на физианомии Дамбика при встречи с ооо великим Гарри-дракулой повелителем всия магикоРусси????Кааак таааак???????? Спасите мою бедненькую тушку от растройства желудка на нервной почве и скажите прода будет????

Прода!!!!!!!!!
Великолепно!!Автор и переводчик умнички!!!классный перевод!!!

Замечательный фик! Спасибо!))А продолжение будет???

работа бесподобная, но какая-то незаконченная(

Спасибо!Фанфик замечательный!!!

В общем, рассказываю эту страшную историю еще раз.
Когда я бралась за этот перевод, фик был завершен, и автор начинала писать вторую часть. Некоторое время назад, где-то с полгода-год, она удалила обе части из профиля. По многочисленным просьбам читателей она еще раз разместила первую часть, благодаря чему собственно у вас и появилась возможность ее дочитать, продолжение же выкладывать отказалась наотрез. Вместо этого она пообещала переписать фик заново. Как там шла "переписка" я не отслеживала, но когда последний раз заходила в профиль автора - там была почти девственная чистота: она удалила все свои работы.
Так что, к сожалению, вынуждена вас огорчить: ЭТО КОНЕЦ!
Даже если она что-то выложит, уверена, в том виде, в котором этот фик существовал, продолжен он не будет.
Хотя... надежда умирает последней...
Напишите автору, может, что и прояснится...

СПАСИБО ГРОМАДНЕЙШЕЕ за отзывы! Даже взгрустнулось. Но всё равно я рада, что сделала это!

Спасибо за перевод, чудесная работа! Хотя жаль, что нет второй части(((

огромное спасибо за такой замечательный перевод, отличная работа.

к..к..как закончен?? автор - садист!! я так ждала эту последнюю главу, надеялась, что будет законечно! пусть скомкано но закончено! а оказывается автор и не собирается писать продолжение??? вот так всегда, только прикипела всей душой к фику.... утоплюсь...
Переводчику ОГРОМНОЕ спаибо за то, что закончили сей шедевр. Только, прошу, перезалейте главу, уберите ошибки! Чего стоит только Гарцисса....

Урааааааааааа!!!!!! Наконец перевод закончен. Огромное спасибо переводчикам за их труд

Как... это все?... Нееееееееееееееееееееееееееееееет *Ушла рыдать*

Спасибо переводчикам за труд)

Грех было не написать продолжение. Но оставим это на совести автора. Огромное спасибо всем, кто работал над переводом)

Конец наступил внезапно) Эх, жаль, что не будет грандиозного финала. Впрочем, открытый конец тоже неплох. Может, продолжение приснится мне этой ночью) Спасибо!

Ээээээээээ....чет я не поняла...А где там свадьба, победа над Злом и Добром и тд и тп?!?!?!!! Такое обломище :(

Вот такая автор бяка! Ладно ещё свадьба, но Гарри с Драко ведь так и не завершили четвёртый уровень Связи!!! И мы все с нетерпением ждали, когда же Гарри отправится в Хогвартс под видом собственного же эмиссара. Короче совершенство форму обрело, а дальше хоть трава не расти! Автора на мыло-о-о!!! А Переводчику огромный респект за один из самых качественных переводов в фандоме. Спасибо, Джерася!!!

Автор бяка)) А где ХЭ, свадьба, четвертый уровень Связи и, наконец, обалдевшие лица Дамблдора и остальных? А уж встреча с Володей должна быть просто бесподобной! Надеюсь автор выложит продолжение.
ОГРОМНОЕ спасибо переводчику! Дорогая Джерася, это самый лучший перевод из всех, что я видела.
Беты, вы поработали на славу, так как я нигде не видела такого безупречного текста.
Еще раз хочу поблагодарить вас всех за замечательный перевод. Лучи счастья и добра вам.

ficbook.ru! В качестве беты от всей души благодарю за тёплые слова!
Увы, автор проду писала, а потом почему-то удалила.

Класный фанфик! Гарри силён, все герои хорошо прописаны, сюжет захватывает, но хочется увидеть 2 часть. Автор пишите! Мы будем ждать...

АААААААААААААААА! И ЭТО КОНЕЦ! ПРОДУ! ЗАКАНЧИВАЕТЬСЯ НЕ ПОНЯТНО!

ААААААААААААААА блин хочу проду!!!

Было бы здорово, если бы не обрывалось на самом интересном месте

Osvald_Ams
Простите((( В общем-то на каком бы месте не обрывалось - все равно неприятно. Требую разморозки всех замороженных фиков!!!

Обожаю Дамбигад и сильного Гарри))) Хороший фик, моментами слишком много розовых соплей: да любимый; нет любимый; я тоже люблю тебя, мой любимый... но это уже тапок автору, а переводчик справился с поставленной задачей просто чудесно))) С нетерпением жду проду, чего и вам советую)

Да уж, как-то быстро закончился фик(( Интересно было бы узнать, что там дальше... Но все равно очень интересно:)Мне понравилось) Спасибо вам, что перевели его! Дальнейших вам успехов!

Остался горький привкус после прочтения, который всегда бывает, когда фанфик/перевод резко обрываются... Переводчику большое спасибо за проделанную работу. Перевод очень хороший. Автор не оправдал ожидание читателей... Сиквирелл хоть есть?

Bel
Спасибо за первую рекомендацию ^_^ Согласна, с телячьими нежностями перебор. Избавлялась от их излишка, как могла)))) Автор была в то время юной, наивной девой и, видимо, жаждала любви и романтики, что и отразилось в фике))) Простим, ей это невинное желание)))

Добавлено 31.03.2013 - 10:42:
Encore
Вам спасибо, что читали! Это для вас он быстро закончился! А для меня он просто был бесконечный)))

Добавлено 31.03.2013 - 10:46:
Керри Снейп
Спасибо за высокую оценку перевода! За это надо поблагодарить моих бету и гамму! Девчонки, еще раз спасибо!!!
Сиквелл? Был вообще-то, но сплыл ((( Автор его удалила. А так как такого коварства от нее никто не ожидал, то и о том, чтобы сохранить текст никто даже и не подумал. Сейчас она пишет фики по аниме-сериалам и кроссоверы с ними же.

Хорошый фанфик, продолжаю читать, но меня заглючило на этом моменте "скрестил руки на груди и в задумчивости прижал переплетенные пальцы к губам", это как?

понравилось. очень. огромное спасибо автору и переводчику. фанфик красивый и романтичный, просто прелесть.

Автор, переводчик ви супер' фик очень , очень понравилса)

Чудесная история, очень понравилось Жалко, что продожения нет. Спасибо огроменное переводчикам =)

VLada - Saha
Да, очень жаль, что Совершенство в итоге так форму и не обрело((
Спасибо за похвалу! Мы все очень старались!!! ^_^

все бы хорошо, но...
Sangreal - пел искренне?? Вы серьезно?

Arya Hermes
Вполне серьезно. Что вас смущает?

Джерася
Sangreal - Святой Грааль

Arya Hermes
О! Пожалуй, вы правы!
А я-то думаю, что за бред?
Спасибо!

А продолжение будет? История то не завершена.

К сожалению, продолжения не будет.

Вот не знаю... В предупреждении значилось Дамбигад, а по мне, так надо было бы ещё написать Гарригад ))) Поттер написан несносным, заносчивым, самовлюбленным, эгоцентричным, высокомерным засранцем. Сложно воспринимать это... А вот переводчик Джерася, как специалист - чудо. Читается легко и непринужденно. Спасибо

Грустно конечно что автор удалил да и вообще. Но спасибо за перевод

эй переводчик передайте автору пусть пишет проду. Интересно узнать как новость о том что гарри король приняли дамби и волди

loud_85
Вот сейчас специально зашла в ее профиль. Она практически полностью переключилась на анимешные пейринги, по ГП пишет только кроссоверы. Данный фик она вообще удалила, так что вряд ли моя просьба будет иметь какие-то последствия. А потом я же говорила вроде, что продолжение было. Она его писала, там были главы, но затем она внезапно всё удалила, вообще всё, не только этот фик. Да и я, честно говоря, порядком устала от него. Оказывается, работа с макси адски выматывает.

спасибо, большое что ответили. может ВЫ или может у ВАС есть знакомые автора которые придумали б продолжения. заранее спасибо!

loud_85
Да, пожалуйста, мне ж несложно ответить ^_^
Поднимался уже разговор на эту тему. У меня не так много знакомых авторов, да и, как правило, все заняты своими работами и идеями. Сама я точно не возьмусь, у меня мозг в ту сторону не работает, и я представить себе не могу, как автор собиралась сводить воедино все концы.
Но если кто хочет взяться - милости прошу.
Сообщите только, чтоб я могла в описании ссылку указать ^_^


З.Ы. А сами попробовать не хотите? Чем черт не шутит )))

Мысли крутяться но в одну строчку слаживаться не хотят! мне больше нравиться читать или переводить, сечас времени нету даже на перевод!

Отличный фик, но кажется Драко обделили характером. Слишком...мягкий..?

Замечательный фанфик. Очень бы хотелось узнать, нет ли у него продолжения? С более высоким рейтингом? =)

К сожалению, нет. Видимо, автор разочаровался в этой работе.

Буду по-пути записывать комменты: 1)Ремус чересчур воинственный какой-то, он в каноне как забитая собака описывается, а тут орет на директора что есть мочи. И почему он опекун Гарри? 2) Гарри больно так, что он даже боится подумать о движении, а когда Ремус сгребает в охапку и прижимает к себе, то мальчик даже не пискнул; 3) Северус с отвисшей челюстью, а Драко близкий к обмороку только от вида приступа Поттера? Два человека, которые умеют держать непробиваемые маски и хранить хладнокровие в подобных ситуациях. Два человека, которые не подрываются на каждый крик, который слышат раньше, чем кто-то до них выясняет в чем дело; 4) "С губ Гарри слетел последний вздох. Всё замерло. Юный, но уже бывший волшебник недвижимый лежал на кровати, его остекленевший взор был устремлен в вечность." - Бред полный, а не предложение =.= 5)Вывод: фанфик написан явно для того, чтобы веселить бет и гамм))) Я уже в голос смеюсь почти над каждым предложением))) Уму не постижимо как можно писать так, чтобы все было улито такой сладкой патокой и приправлено львиной долей пафоса)))

SenIshi
Почему-то как длинный отзыв, так обязательно - ругательный...
Вам смешно? Ну, посмейтесь. Можете даже невежливо поржать.
Как можно писать ТАК - вопрос к автору.
Я не претендую на безупречность перевода. Однако подумайте два-три раза,три-четыре, пять-шесть (если плохо думается), прежде чем с неубедительной претензией на остроумие и саркастичность комментировать чужую работу.

Вездесущие читатели, спокойно которым не живется, сообщили мне, что автор всеж-таки взялась за переработку фика "КОГДА СОВЕРШЕНСТВО ОБРЕТАЕТ ФОРМУ". (Отдельное спасибо читателю за информацию!).
Ссылку на НОВУЮ ВЕРСИЮ смотрите в шапке.

Спасибо! Я была очень рада прочитать этот фик. Вы пометили что была и вторая часть, но ее удалили. Есть ли шанс, что ее снова выложат, и вы ее переведете?

На данный момент ситуация обстоит таким образом: автор по горячим просьбам вновь выложила фик в отредактированной версии. Хотя мне и очень не хотелось этого делать, но из чувства долга я просмотрела несколько глав для сравнения. Изменения в общем и целом не коснулись сюжетной линии (по крайней мере в той части, что я проглядела. а это примерно 5-6 первых глав). Она подобрала лишние сопли, обострила диалоги, добавила "секса", короче, неплохо поработала. У фика стоит статус "закончен".
Что касается продолжения.
Об этом не сказано ни слова. Единственно что, в конце фика она написала:
"Надеюсь, вам понравилось. Дальнейшее последует так скоро, как возможно. С любовью, Юки". Что она имела в виду - судить не берусь.


О! Еще одна новость от автора!
On another note, When Perfection Takes Form has been adopted by a writer on AO3. I’ll post a link here when she starts posting it so you can go and read it. :)

Относительно же того, буду ли я переводить, если все же появится продолжение... боюсь, что скорей всего, не потяну.

Довольно интересный перевод, творческий..))))
Спасибо..)

когда продолжение этой занимательной истории?!

Ника Асмодей
А то, что стоит статус "закончено" вас не смущает)))))

Хотя бдительные читатели мне тут сообщили, что вроде как есть не совсем продолжение, а какая-то еще часть. Не представляю, откуда бы ей взяться... Но постараюсь разгрести дела и сверить перевод с исправленным авторским. Когда это случится сказать не могу.
И к тому же вполне возможно, что это вовсе и не новая часть, а видоизмененная старая. Я проглядела, но никак не могу понять что к чему, потому что не перечитывала фик с момента публикации.
В любом случае на глобальное продолжение не рассчитывайте))) Все претензии автору ^_^

Автор, очень заинтересовало описание фика, но тут я увидела, что он не закончен полностью ( Очень хочу узнать, можно ли прочесть этот фик без второй части как отдельную историю или же она обрывается и очень много вопросов остается открытыми? Буду очень рада ответу) И будет ли все таки когда нибудь вторая часть?

Renata C.
Это не отдельная история, но если я скажу "Не читайте", то какой я после этого переводчик? История неплоха сама по себе, а продолжение легко додумываемо. Как я не раз говорила, продолжения не будет. Отредактированная авторская версия, кажется, включает какие-то добавочные эпизоды, но история все равно не закончена.
Так что решайте сами читать или не читать))

Рабочая ссылка на переработанную версию https://www.fanfiction.net/s/10573356/1/When-Perfection-Takes-Form Там правда всего две главы. А уж о продолжении и речи нет.

Umbra Ignis
Вам нужен полный переработанный вариант на инглише? Могу поделиться ^_^

Я в размышлениях. Ибо и так два макси на английском дочитываю, совсем другого фандома, куда мне еще, как бы...

Umbra Ignis
Тогда не стоит ))

Спасибо переводчику. Прочла с удовольствием.

Жаль что фик в оригинале не закончен((((
Очень расстроена этим фактом (((
А за перевод огромное спасибо!!!!!))))
Фик очень понравился)))

Нда. Понедельник явно день тяжелый. Второй нечитабельный фанфик подряд - это грустно. Но! Всегда есть какое-либо "но" :) Ваше ммм...творение...да, пожалуй это слово будет верным :) Так вот, ваше творение замечательно пойдет у лиц младше 15-16. Но я, к моему сожалению, несколько постарше. Поэтому поджанр "МС потому что МС" уже принять не в состоянии.

Illiiraziin, сочувствую.

Джерася, дамнед. Переводчик. В который раз напарываюсь. В общем перевод хороший, но книжка не очень. Примерно так. :)

А как же военное столкновение?:(
Мне понравилось все: ваш слог, построение композиции, описания...)
Благодарю за этот перевод)

Через силу дочитала до конца,Любителям канона лучше не читать.От Поттера только имя.А самое не логичное было когда вампир и волшебник поздравляли друг друга с рождеством христовым!Автор по-моему вообще не в теме.В общем полный бред!

Яна Л

Ну это вы, конечно, глупости говорите. Я, естественно, не волшебник и не вампир, но спокойно могу, являясь верующим человеком, при этом верить в реинкарнацию, НЛО, йети, привидений и в то, что курс доллара упадет. Не к тому вы придираетесь.
Заслащено всё до предела, намешано всего подряд, бесконечные повторы одних и тех же диалогов, ходила кругами, ходила и ходила, да так и не вышла.
Ну, о чем тут говорить, автор и сама это поняла, удалила фик. Потому что ранний и явно графоманский.

Можете дать ссылку на оригинал?

А почему сылка на новую версию не открывается? А фанф супер)))

abessinec

Удалила фик, значит. Спасибо)))

Эээх отличный фф. Но почему авторы так жестоки! Все приближался к самому интересному во второй части а то взять все и удалить! А как же владычество война и все прочее... Вырвать бороду Дамблдору)) огромное спасибо за перевод. Он превосходен)) спасибо большое что поделились,открыли для нас эту замечательный историю!

Если кому оригинал нужен (по ссылкам выходит, что у меня новая версия), могу скинуть.
Стучитесь в личку.

-------------------------

А сиквел как назывался в оригинале? А то я этот фф в прошлом году читала, честно говоря, плохо помню, о чем, но раз скачала - значит понравился, а вот сиквел не помню, читала или нет, может он у меня тоже есть тогда~

очень хотела бы прочесть продолжение)))не подскажете название или может кто поделится ссылкой?

Блин, ну что за бредовый слог, бредово прописанные характеры, дыры в сюжете. Люпин крёстный Гарри (а Сириус кто тогда был?) За 2 года второй раз берусь прочитать эту историю из-за хороших отзывов и опять дальше первой главы не могу, хотя читаю почти всё и запоем. Ну просто всё как-то неприятно и неестественно звучит. Извините.

Aprel77
Я вот также выбрала текст для перевода на основе хороших комментариев. И промахнулась в итоге. Так что извиняю ^_^

Очень интересный сюжет!
Огромное вам спасибо за перевод

Приторной ванилью убили всю харизму и оригинальность Драко. Получилась флаффная кукла мужского пола. Пичялька.

Olga-Varvara
Ага, точно. Это я ещё поняла, куда всё катится и в последних главах просто не переводила особо "пусечные" моменты. Недаром же автор фик удалила. Э-эх.

Идея с королём в принципе понравилась

Отличный фик. Не так, чтобы прям захватило, что читаешь каждую свободную минуту, но желания бросить нет. Особенно заходит после тяжёлого дня с маленьким ребёнком, мозг разгружаю только так) спасибо большое)

Джерася, предлагаю вам написать продолжение этого фанфика! С разрешения автора первой части. Я уверена, что вы напишите очень интересно.

стася86
Продолжение емнип и так есть — в оригинале 😜
Ди и оригинал данного перевода переписан давно, как Автор перевода указала в шапке^^

Alex Finiks
Ни оригинала ни продолжения на сайтах нет! Все ссылки не рабочие

стася86
Гм, наверное, Автор оригинала опять удалил работу на ffnet-e~ Попробуйте загуглить название оригинала — может где найдется))

Я в 2017 году (судя по меткам) читала и скачивала~