| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 216 голосов |
| Червь (джен) | 189 голосов |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 92 голоса |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
Dutani рекомендует!
|
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение. |
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
 |
|
|
5-я глава просто шикарна. хДДД
|
|
|
|
|
Бедной Минерве действительно стоит выпить, потому что ей ходить с Гарри еще как минимум до конца дня. Глава шедевральна, спасибо автору, переводчикам и бетам. Жду шестую)
|
|
|
|
|
хороший фик с хорошим переводом. жалко перевод медленный.
|
|
 |
|
|
Аха-ха! великолепный перевод! спасибо что взялись за этот чудесный фик!
|
|
|
|
|
Великолепно, ржал на весь дом xD
|
|
 |
|
|
МАМА! Я ржу... я задыхаюсь от смеха... реву от смеха... господи...
Гарри... рулит! Конкретно рулит! Я не могу, это ж надо! Самая убойная глава! Дракусечка сказал, что хочет попасть в Гриффиндор... Я умер. |
|
 |
|
|
хахахх просто потрясающая глава!
Дракон на гриффиндоре?))думаю, Люци устроит ему дома большу-у-у-ю взбучку, я даже сочувствую) насчет Гарри - без комментариев)) авторы, творческих успехов вам) |
|
 |
|
|
Великолепно! Замечательная глава и перевод на высоте. Одна лишь просьба: нельзя ли делать поменьше выделений курсивом, часто они просто не нужны.
|
|
 |
|
|
Боже - это шедевр=)))))), с нетерпением жду новую главу!
|
|
|
|
|
Великолепный фик!!! Жду с нетерпением продолжение! Спасибо переводчикам за труд
|
|
 |
|
|
Пишу, выползая из под стола)) Ну Гарри жжет... А фраза Макгонагал меня вовсе добила) "— Нет. Даже не пытайтесь. Не хочу знать, что здесь произошло. Никогда. Есть вещи, которые я не должна знать, и это — одна из них. Какой бы демонической силой хаоса вы ни обладали, она заразна. Я не хочу закончить как бедный Драко Малфой, бедная мадам Малкин и две ее бедные помощницы." Над этим я хохотала аж до икоты)
Про Малфоев вообще шедевр! Все диалоги вызывают взрывы смеха) |
|
 |
|
|
Хахаха))) Интересно, как Драко объяснит все своему отцу?))) Бедный)
|
|
|
|
|
Это просто шедевр!!! Перевод радует, продолжайте и продолжайте стахановскими методами
|
|
 |
|
|
Спасибо за проду!
Прикольная глава, просто супер =) |
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
to Anderson1004:
Мы придерживаемся авторского курсива, стараясь не упустить всех оттенков, которые он хотел передать :) Спасибо всем за отзывы! Это очень помогает переводить дальше :) |
|
|
|
|
Ещё минут 15 дом сотрясался от моего истеричного хохота...
|
|
 |
|
|
Надеюсь, Люциус не испробует на Драко Круциатус
|
|
|
|
|
ШИК! Блеск! Я в восторге!!!
Ну Гарри дает!! Смеялась на всю квартиру!!)) Бедные помошницы и мадам Малкин! Макгонагал наверно с ума сойдет с ним!))) Ее наверно больше всех жаль) Ха,ха а что Драко перед отцом вытворил вообще молчу!!))) Автор! желаю тебе творческих успехов и по больше свободного времени) Это супер!) |
|
 |
|
|
Класс, глава просто убила меня наповал)
|
|
|
|
|
to Jack Dilindjer, ну нам-то не нужно выделять совсем уж очевидные интонации, у нас по-другому построен язык. Я не прошу убрать все курсивы, но наиболее очевидные.
Добавлено 01.08.2011 - 15:03: И небольшое замечание бете. Обращение "Вы", собственно, как и видно, пишется с заглавной буквы. |
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!