↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 251 публичную коллекцию и в 1086 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 640   1 518   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 336   741   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Jack Dilindjerпереводчик
ф десятку :)
Заметила опечатку в 1 главе:
"можнопрочитать"
Jack Dilindjerпереводчик
to Птичка: Ага, поправил, местный глюк :)
valexey, мне больше интересно интеллектуальное жонглирование и выяснение истинной сущности магии. А этим лучше заниматься, когда тылы надёжно прикрыты. Лишняя драматичность не к месту, её и так полно.
Матемаг, интеллектуальное жонглирование оно, конечно, хорошо. Но в меру, а то бывает прочтёшь абзац и мозги кипят) Такая разминка только на пользу, но тут как с занятиями физкультурой, лучше не перебарщивать.
Лично мне экшн ближе.
Alaricпереводчик
Матемаг
Не стоит судить о том, как проходит судебный процесс в магической Британии во вселенной данного фанфика по текстам канона. Здесь произошли некоторые изменения.

Кстати, про применение веритасерума (Сыворотки правды) в судебном процессе даже в уже выложенных главах написано очень много.

Впрочем, как было уже упомянуто в тексте, в Азкабан и в этой вселенной можно попасть без суда.
Hemin, экшена я и в других местах найду, включая свой же фик. А вот интеллектуальное жонглирование - это фишка конкретного этого фика, именно то, что я в нём ценю. Второго такого не встречал. А жаль.

Alaric, "Впрочем, как было уже упомянуто в тексте, в Азкабан и в этой вселенной можно попасть без суда." - что и требовалось доказать.
Limonechka Онлайн
Спасибо переводчикам за труд )))
Для меня в этой главе самой большой неожиданностью стало то, что дементоры разговаривают.
А в целом за Гарри переживаю, столько недетских, а точнее жестоких испытаний в таком юном возрасте.
Alaricпереводчик
madness
"Для меня в этой главе самой большой неожиданностью стало то, что дементоры разговаривают."

На самом деле, это уже было. Глава 45, эпизод непосредственно перед второй попыткой Поттера.
Alaric, в том эпизоде все неоднозначно. Гарри не слышал дементора.
"Вряд ли дементоры на самом деле могут говорить или думать. Их форма берётся из нашей собственной головы, наших ожиданий..."
Я так понимаю, что так рассуждает Гарри.
Теперь же оказывается, что сущность, которой являются дементоры, наделена способностью говорить и, возможно, думать.
>Теперь же оказывается, что сущность, которой являются дементоры, наделена способностью говорить и, возможно, думать.

Это взаимосвязанные понятия. Осмысленная речь - признак мыслительной деятельности. Масло масляное получилось, но надеюсь меня поняли.
Интересно что станет с решением Гарри "убить всех дементоров", когда он узнает об этой особенности. Это вам не говорящие морковки :) Хотя он может и не узнать, списывая сведения о разговаривающих дементорах на особенности восприятия человеком.

И кстати, пока еще ничего не оказывается. Пока-что мы "видели" только то, что дементор говорил с аврорами. Никаких прямых указаний на то, что это не результат восприятия аврорами дементора.
Alaricпереводчик
vegetate

С другой стороны, авроры получили от дементора информацию, которой явно не обладали. Откуда в головах авроров могла взяться информация, что "Беллатриса не в камере"?
vegetate, попугаи тоже могут говорить, только неосмысленно, так что одно из другого не всегда следует.
/И кстати, пока еще ничего не оказывается. Пока-что мы "видели" только то, что дементор говорил с аврорами. Никаких прямых указаний на то, что это не результат восприятия аврорами дементора.)
Вряд ли кто-то из авроров, а тем более все они вместе думали в тот момент, что Беллы не окажется в камере. Сказанное дементором отражало реальность, а не то, что готовы были воспринять авроры.
Из этого следует, что либо дементоры являются существами, способными к абстрактному мышлению, либо одно из двух.
madness, а ведь дементоры - порождения ИМ. Им не обязательно думать самостоятельно и самостоятельно переносить какую-то информацию. За них думает и видит ИМ. Отрежем бритвой Оккама вариант с собственным разумом. Тут либо простая программа поведения (которую ИМ может корректировать, в данным момент программа адаптирована под Азкабан, а так их и Волди в бою использовал), либо прямое управление. Совмещённый вариант не исключён. Ну а собственный разум... отметём как более сложную гипотезу.
> Из этого следует, что либо дементоры являются существами, способными к абстрактному
> мышлению, либо одно из двух.

Либо дементоры в данном случае являются сенсорами авроров, которые естественно не думают, но передают информацию. Таким образом авроры могли ощутить через дементора отсутствие Беллы.
madness, попугаи не могут говорить. Они могут издавать звуки, подражающие услышанной речи, но говорить - не могут. Если заранее договориться об определениях, то окажется что мы говорим об одном и том-же. "Если дерево упадет в пустом лесу.... " :)
Так-что пока мы имеем только косвенное указание на то, что дементоры (либо то, что ими управляет, привет Матемагу) обладает мыслительными способностями.



Добавлено 15.08.2012 - 15:37:
В общем мы имеем три точки зрения.
madness: дементоры самостоятельно разумны
Матемаг: дементоры инструмент(или интерфейс) ИМ, возможно с собственной подпрограммой
valexey: дементоры это расширенные ощущения человека в нетрадиционном диапазоне восприятия.

Так?
Было-бы интересно к этой дискуссии вернуться после арки. Но как всегда, начнутся обсуждения основной цели описания - СТЭ, а про дементоров опять забудем.
Матемаг, читаете мои мысли.

valexey, интересная версия. В любом случае авроры с дементорами в некоторой степени сотрудничают, это факт.

vegetate, соглашусь, попугаи - не совсем удачный пример, но, похоже, и так все прояснилось: либо дементоры говорят сами, либо их устами глаголет кто-то другой.

Добавлено 15.08.2012 - 15:46:
/madness: дементоры самостоятельно разумны/
Это одна из моих версий.
Насколько я понял, когда читал, дементоры не разговаривают в полном смысле этого слова, они говорят то что вы ожидаете от них услышать и действуют аналогично. Причем они действуют не только исходя из ваших мыслей, но и из присутствующих поблизости.
Alaricпереводчик
DarkMagician
Не стоит забегать вперёд. К тому же, даже в том эпизоде, который, как я понимаю, вы вспомнили, трактовать результаты можно было по-разному :) Но я предлагаю это обсуждение отложить на несколько глав, чтобы случайно кого-нибудь не заспойлерить.
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть