Популярное- Новинки
- Горячие новинки
- Аудиофанфики
- Все фанфики
- Рекомендации
- Коллекции
- Заявки
- Конкурсы
- Фанфик в файл
- Таблица переводов
- 0
Включить тёмную тему - Справка по сайту
Популярное Включить тёмную тему| Название: | Harry Potter and the Methods of Rationality |
| Автор: | Элиезер Юдковский |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/5782108/1/Harry_Potter_and_the_Methods_of_Rationality |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
СЛУШАТЬ
| Мыслит, значит существует (гет) | 218 голосов |
| Червь (джен) | 193 голоса |
| Luminosity - Сияние разума (гет) | 127 голосов |
| Мать Ученья (джен) | 98 голосов |
| Что-то придется менять (джен) | 79 голосов |
|
ВолчьяКошка рекомендует!
|
|
Alex Chapa рекомендует!
|
|
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
|
|
|
Morne рекомендует!
|
|
Из всех прочитанных книг, эта имела наибольшее влияние на мою жизнь, открыв путь к lesswrong, и оттуда к лучшей версии себя.
|
|
 |
Chaika_cheбета
|
|
ymnik, никто специально время не тянет. Перевод дело непростое и небыстрое. Тем более, что мы стараемся его сделать качественно и литературно. Если хотите скоростного перевода - PROMT - к Вашим услугам :-)
|
|
 |
|
|
Chaika_che ,все понятно, спасибо за ответ.
|
|
 |
Jack Dilindjerпереводчик
|
|
2*(Magor Story Arc)+ Couple of Chapters = 23 Chapters
85+23=108 overall |
|
 |
|
|
Jack Dilindjer, а переведено уже 60 и еще март или февраль (в фике).
Итого все закончится на первом курсе? Гарри таки взорвет Хогвартс? ;) |
|
 |
|
|
vegetate, при таком темпе событий думаю автор уложится в первый год. 60 - это февраль (длинный азкабанский денек - 10 глав). 85, здесь уже писали, что это вроде бы апрель...
|
|
 |
|
|
Итого все закончится на первом курсе? Гарри таки взорвет Хогвартс?
Такими темпами, мне кажется, стоит за саму планету опасаться, а не за маленькую английскую школу. :-) |
|
 |
|
|
Ого, обнова вышла точно когда свою выложил! *ушёл читать*
Чорт, это очень круто. Вопрос: "Квирелл перед нами или какого-то типа Квирлдеморт" стоит как никогда ясно. Теперь и понятно, почему фик уложится в один курс - война начинается, с тезы Дамби, куда как раньше. А тут и оригинальный Волдеморт, если он не Квирелл, активизироваться может. Интересно, а что будет, если Том и Гарри придут к СОЮЗУ?:) Ох, как же хочется скорей-скорей проды... Переводчикам и бетам: "большое спасибо!" |
|
|
|
|
Дамблдор не учел одного - возможный союз между Гарри и Волдемортом (Квилдемортом).
|
|
|
|
|
"86 глава "вот уже почти почти""
Где ты это там увидел? Он в прошлом месяце написал 15000 слов. За этот месяц он написал только 3000 слов. 95% текста в бложике - объяснение, чем он занимается всё своё время. Как у него там написано, он обычно старается выделить один день в месяц для того, чтобы писать фик, и в прошлом месяце у него не вышло. Писал не дольше, чем по получасу за раз. Также он не хочет выкладывать только одну главу, так как она заканчивается на самом интересном месте. Поэтому он её сначала напишет, а потом посмотрит, как пишется следующая. И если всё опять пойдёт кое-как, то он выложит 86 главу. |
|
|
|
|
msr0685, автор пишет медленно, но автор пишет.
|
|
|
|
|
Да, он там еще отдельно акцентировал внимание на том, что фик не заброшен, просто времени нет. Просто "вот уже почти" там у него не было, вот я и перевел самые интересные моменты.
|
|
 |
Исповедник Онлайн
|
|
"чтобы пройти проверку, которую невозможно обхитрить ни одним мыслимым заклинанием, если, конечно, не существует заклинания, способного обойти законы самого Времени"
Слишком высокомерно. Элементарный конфундус, и Флитвик подтвердит что угодно. Гарри останется только найти волшебника, достаточно искуссного, чтобы воздействовать на профессора Чар этим заклинанием - и убедить его помочь. Кстати, то, что никто не предположил, что зелье оставили в камере специально, чтобы пустить расследование по ложному следу, весьма неправдоподобно. Альбус с Северусом обсуждали такие хитровыдолбанные теории, а элементарного не заподозрили... |
|
|
|
|
msr0685, для сравнения, в оригинале только что переведенной главы около 6200 слов (вместе с украшениями страницы на hpmor.com, мне лень было отдельно выбирать). Далее автор пишет, что осталась "одна сцена".
А далее, что выложит ее, "как только этот монстр будет готов", если не сможет сделать продолжение быстро. По сравнению с "неизвестно когда" это для меня "вот уже почти". Добавлено 03.11.2012 - 15:49: >>Кстати, то, что никто не предположил, что зелье оставили в камере специально, чтобы пустить расследование по ложному следу, весьма неправдоподобно. Альбус с Северусом обсуждали такие хитровыдолбанные теории, а элементарного не заподозрили... Исповедник, все очень просто. Они _очень_ хотели найти свидетельство того, что побег ББ обошелся без Гарри. И они его увидели :) одно из когнитивных искажений, чему и посвящен этот фанфик. |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
vegetate
Справедливости ради, в теории, что это сделал Гарри, тоже зияют дыры. Непонятен мотив. Непонятно, как он мог попасть в Азкабан. Непонятно, как он мог справиться с Бари Одноруким. А теория Волдеморта объясняет всё, что угодно :) Впрочем, это тоже когнитивное искажение, но другое. Добавлено 03.11.2012 - 16:08: Исповедник >> Элементарный конфундус, и Флитвик подтвердит что угодно. Гарри останется только найти волшебника, достаточно искуссного, чтобы воздействовать на профессора Чар этим заклинанием - и убедить его помочь. И протащить его в Хогвартс, причём это всё нужно проделать практически мгновенно :) |
|
 |
|
|
Итак, операция по спасению Гарри, началась? Или нет?
|
|
|
|
|
"он обычно старается выделить один день в месяц для того, чтобы писать фик"
ничего, он всё-ещё человек, разумеется случайно занимается сочинением побольше времени. хочу по русски всё перечитать, подожду когда он последнюю напишет, как раз всё забуду к тому времени) |
|
|
|
|
vegetable, для сравнения, давай лучше возьмём прошлую запись. В начале октября он написал 15000 слов и оставалось написать две сцены. Сейчас есть 18000 слов и одна сцена. Так что эта одна сцена вовсе не означает, что она будет небольшой, она вполне может оказаться размером с половину последней главы.
Кроме того, он написал, что у него практически не было возможности писать в октябре и в ноябре также не предвидится. Так что неизвестно еще, когда он допишет эту главу. Также он написал, что выкладывать 86-ю главу он не хочет, но если 87 глава тоже будет ну очень уж туго идти, тогда он будет вынужден это сделать. Соблазн, говорит, велик. Мистер Кролик, я тебя вообще не понял, что ты имел в виду? |
|
|
|
|
"ибо ни один не может жить спокойно, пока жив другой" - мне кажется, что здешний Гарри не хочет жить спокойно, следовательно, нет причин почему у него не может быть плодотворного сотрудничества с Волькой. Пророчество гарантирует Гарри интересную, насыщенную жизнь до тех пор пока Волька жив.
PS. Больше всего в оригинальной версии Гарри меня бесило то, каким он стал в конце седьмой книжки - сытый, довольный, скучный обыватель, которому ничего не нужно кроме покоя. Вместо горения он выбрал гниение. |
|
|
Alaricпереводчик
|
|
>> Больше всего в оригинальной версии Гарри меня бесило то, каким он стал в конце седьмой книжки - сытый, довольный, скучный обыватель, которому ничего не нужно кроме покоя. Вместо горения он выбрал гниение.
Эм-м... Если бы у меня была настолько бурная жизнь, я бы тоже наверное захотел покоя :) Впрочем, в интервью Роулинг вроде бы утверждала, что он успел и авроратом покомандовать, поэтому вряд ли у него этого покоя было очень уж много :) |
|
|
Исповедник Онлайн
|
|
vegetate
"Они _очень_ хотели найти свидетельство того, что побег ББ обошелся без Гарри" Да ну! Не сказать, чтобы все предыдущие умозаключения Дамблдора основывались на однозначных фактах. Наоборот, он из достаточно смутных свидетельств, которые можно трактовать дюжиной разных способов, выбирал вариант, где виновник - Гарри. И на этом фоне мне и показалось таким притянутым за уши, что никто не подумал о ложной улике. Alaric "И протащить его в Хогвартс, причём это всё нужно проделать практически мгновенно" Не обязательно. Среди старшекурсников наверняка найдётся такой волшебник. Вот убедить его - это действительно проблема. С другой стороны, многие слизеринцы захотят такой компрамат на МКВ + за ним будет должок = профит )) Как вариант. |
|
Включить тёмную тему
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.