↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 246 публичных коллекций и в 1059 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 597   1 456   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 335   721   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде




Мыслит, значит существует (гет) 213 голосов
Червь (джен) 188 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 91 голос
Что-то придется менять (джен) 79 голосов



Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
О, Автор, а Вы, оказывается, поклонник Аспрена, судя по "драконьему покеру" и фразе "Пять тысяч триста шестьдесят шестая партия была в самом разгаре, и Ли пришёл лучший расклад из примерно пяти тысяч трёхсот. Шла февральская суббота, а игроков было трое, что позволяло ему заменить масть любой одной закрытой карты, кроме двойки, тройки или семёрки, и этого было достаточно, чтобы составить «Столкновение» из единорогов, драконов и семёрок..."
Jack Dilindjerпереводчик
starichok69
Вы первый, кто обратил внимание в комментах :)
Цитата сообщения Fallen from the sky от 30.05.2013 в 19:08
Фанф невероятно интересный, с оригинальным сюжетом, но ....
Из-за множества заумных вставок, слишком подробного описания, читать очень рудно...

это одна из тех редких книг, которые предлагают читателю совершить определённую работу над собой и в чём-то вырасти :)
неизбежно появляются "ниасилившие".
Обычно "фанфики" занимаются тем, что в рамках произведения эксплуатируют идеи.
Здесь же в рамках идей эксплуатируется произведение.:)
Прочтя первую главу, я осталась в шоке. Какая идея, как автор пишет. Восхитительно, я задержусь у вас тут) желаю автору вдохновения, а переводчикам такого произведения сил и огромного желания для работы!
я уже морально настроилась "включить" мозг,дабы понять этот местами заумный фанфик, но последние главы с Гермионой в главной роли,.. да и первый поцелуй милашки Снейпа..(и почему на поцелуе остановились?там же диван был..), короче, я совсем разомлела, хочу продууууу..
Цитата сообщения Fei Fei от 02.06.2013 в 00:28
я уже морально настроилась "включить" мозг,дабы понять этот местами заумный фанфик, но последние главы с Гермионой в главной роли,.. да и первый поцелуй милашки Снейпа..(и почему на поцелуе остановились?там же диван был..), короче, я совсем разомлела, хочу продууууу..

Если бы эта дурочка не поспешила озвучить свою догадку о первом поцелуе, возможно, было бы продолжение.. А так бедняга испугался опозориться в первый раз перед молодой, но опытной девицей. Не важно, что она бы все забыла, он бы помнил всю оставшуюся жизнь )))

Фанфик классный, хочу продолжения!
Цитата сообщения Osha от 02.06.2013 в 21:09
Если бы эта дурочка не поспешила озвучить свою догадку о первом поцелуе, возможно, было бы продолжение..

напишите свой фанфик, начинающийся с 76й главы :)
читаю тут и подумал. в списке Квирелла из 37 пунктов, есть пукт про "не оставляй источники из которых ты получил знания, другим" (примерное содержание). а в самом начале он рассказывал про тёмного лорда, который убил старого учителя боевых искусств после того, как квирелл там обучился. совпадение?
ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕР !!!
серьёзно спойлер!
зачем было изменять облик Квирелла, когда они похищали Беллу. Особенно, когда в конце операции она должна была отвернуться что бы не видеть его. Она могла его узнать?
Alaricпереводчик
Цитата сообщения canhandle от 03.06.2013 в 00:14
ВНИМАНИЕ СПОЙЛЕР !!!
серьёзно спойлер!
зачем было изменять облик Квирелла, когда они похищали Беллу. Особенно, когда в конце операции она должна была отвернуться что бы не видеть его. Она могла его узнать?

Насколько я понимаю, это всё делалось из соображений здоровой паранойи. Что угодно могло пойти не так (и даже пошло, что характерно). Если есть способы, уменьшающие вероятность, что Квиррелла вдруг опознают в случае какой-либо неприятности, ими следует воспользоваться.
Цитата сообщения canhandle от 03.06.2013 в 00:14
читаю тут и подумал. в списке Квирелла из 37 пунктов, есть пукт про "не оставляй источники из которых ты получил знания, другим" (примерное содержание). а в самом начале он рассказывал про тёмного лорда, который убил старого учителя боевых искусств после того, как квирелл там обучился. совпадение?
?

А вы не задумывались что Квирелл это и есть Волдеморт?
Волдеморт -- одна из многочисленных субличностей Квирелла :)
Снова (наверное раз в четвертый) начал читать этот фик(потому как все его хвалят) и снова прочтение забуксовало, как и раньше, из-за излишней заумности происходящего и Гарри в частности. (я понимаю, что автор какой-то там профессор вроде бы, но не все же такие)
Тем кто уже начал подумывать написать мне в ответ что-нибудь матом и указать на выход, я хочу сказать следующее: вспомните себя в 11 лет, вы можете представить такими свои мысли и действия в таком возрасте? (опять же, я сам не глупый человек, закончил школу с серебряной медалью и институт за плечами уже, но я половину его мыслей и рассуждений в упор не понимаю, и не надо мне говорить, что дескать Гарри - гений и все такое)
Жду ответных комментариев с целью понять почему всем нравится настолько мозгодробительный фик(а не с целью начать холивар).
Alexiis, у меня трояк по алгебре в атестате, и зачетка полная трояков.

Ну нравится, во-первых, самой мозгодробительности, то что в начале идет много полезной информации по когнитивным искажениям, объясненым в доступной форме. Второе, это лихо закрученных сюжет, с полной невозможностью предсказать дальнейшее развитие событий. Третье, это общий градус разумности, который отличает этот фик от сотен других книг, здесь герои почти не совершают отровенно идиотских поступков. В четвертвых, мне импонирует взгляд автора на некоторые вещи.
Alexiis, нравится, потому что это полноценное художественное и в то же время научно-популярное произведение, ценное описанными в нем идеями и поднятыми проблемами. Ненавязчивая пропаганда отдельных идей трансгуманизма (победы над смертью, например) и научного любопытства при столкновении с неизведанным вписывается в созданный Роулинг сеттинг едва ли не лучше, чем изначальные идеи о величии дружбы и самопожертвования.
И да, лично у меня не возникает недоумения по поводу возраста главного героя: в одиннадцать лет моей любимой книгой была "Занимательная ядерная физика" Мухина, плюс я читал справочники по химии (моя мать преподаёт её в школе). Не всем детям интересно детство. И не обязательно быть гением, чтобы мыслить сложными категориями - мышление определяется средой обитания, а она у Гарри ограничивалась отцом-профессором и нанятыми студентами.
Цитата сообщения Alastor от 04.06.2013 в 00:27
Ненавязчивая пропаганда отдельных идей трансгуманизма (победы над смертью, например)

Иммортализма, если быть конкретней. Как такового трансгуманизма в фике нет.
Ну, если Квирелл окажется Волдемортом, то это будет слишком просто. Юдковский не может так поступить. Я уверен у него есть на этот счёт какой-то великолепный план.
Цитата сообщения canhandle от 04.06.2013 в 03:16
Ну, если Квирелл окажется Волдемортом, то это будет слишком просто. Юдковский не может так поступить. Я уверен у него есть на этот счёт какой-то великолепный план.

Ну события уже достаточно закручены, чтобы это не казалось слишком просто. Кем бы ни оказался Квиррел, и кто бы ни оказался Волдемортом -- просто и ожидаемо это уже не будет.
Ну Волдеморт тут явно тоже умный будет.
Alaricпереводчик
Цитата сообщения Alexiis от 03.06.2013 в 23:57
Тем кто уже начал подумывать написать мне в ответ что-нибудь матом и указать на выход, я хочу сказать следующее: вспомните себя в 11 лет, вы можете представить такими свои мысли и действия в таком возрасте? (опять же, я сам не глупый человек, закончил школу с серебряной медалью и институт за плечами уже, но я половину его мыслей и рассуждений в упор не понимаю, и не надо мне говорить, что дескать Гарри - гений и все такое)


А какое это имеет отношение к обсуждаемому вопросу? :) Главный герой - вымышленный. Его способность рассуждать так, как он рассуждает, не имеет отношения к способности так рассуждать реальных 11-летних детей. Если кто-то хочет сказать, что таких жирафов не бывает, то ему надо начинать не с Юдковского, а с гораздо более известных авторов, которые писали про вундеркиндов :) (Хотя далеко не очевидно, что таких детей действительно быть не может).

Что же касается способности или неспособности более взрослого человека понять, что написано в этом фанфике... Мне сложно сказать, в чём тут дело. Вообще, когда человек заявляет, что он половину не понимает, сложно как-то реагировать без примеров, что именно конкретно ему показалось непонятно. Одно дело, когда человек не понимает слова "гамильтониан", использованного во второй главе (и не имеющего значения для сюжета), другое дело, если он не понимает, каких-то научных рассуждений Гарри, третье - если он не понимает, почему герои поступают так или иначе.

Мне эта книга нравится тем, что в ней в популярной форме объясняется, почему люди в определённых ситуациях думают неправильно. Более того, главный герой сам делает ошибки, и на них учится. Ну и к тому же здесь довольно увлекательный сюжет и замечательный юмор. Я не считаю эту книгу мозгодробительной в принципе, на мой взгляд, она написана вполне доступным языком, а некоторые изредка встречающиеся непонятные слова в наш век сетевых энциклопедий не сложно и прояснить, и к тому же они, по-моему, нигде не являются критично важными для сюжета.
Показать полностью
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть