↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Войти при помощи
Временно не работает,
как войти читайте здесь!

Гарри Поттер и Методы Рационального Мышления (джен)



Переводчики:
Оригинал:
Показать / Show link to original work
Бета:
Фандом:
Рейтинг:
PG-13
Жанр:
Драма, Юмор
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Петуния вышла замуж не за Дурсля, а за университетского профессора, и Гарри попал в гораздо более благоприятную среду. У него были частные учителя, дискуссии с отцом, а главное — книги, сотни и тысячи научных и фантастических книг. В 11 лет Гарри знаком с квантовой механикой, матаном, теорией вероятностей и другими кавайными вещами. Но Гарри не просто вундеркинд, у него есть Загадочная Тёмная сторона.
Чтобы скачать фанфик войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
 СЛУШАТЬ
64 часа 51 минута
QRCode
Иллюстрации:
От переводчика:
На текущий момент полный, финальный перевод здесь:
Сайт фанфика: http://hpmor.ru/
и здесь:
https://гпмрм.рф/

Группа ВКконтакте: http://vk.com/hpmor
Материалы по рациональному мышлению (от автора фанфика): http://lesswrong.ru/
Обсуждение рациональных произведений и инкрементального фентези:
https://t.me/rationalfic

Если вы хотите узнать больше об авторских идеях, добро пожаловать на lesswrong.com . Этот блогофорум сильно изменился со времён написания ГПиМРМ, и автор играет на нём уже гораздо менее существенную роль, однако общий смысл и идея не поменялась. Какое-то количество переводов оттуда есть на сайте lesswrong.ru

Если вы хотите пообщаться об этих идеях с другими людьми, можно попробовать начать искать отсюда: https://lesswrong.ru/wiki/%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81%D1%8B_%D1%81%D0%BE%D0%BE%D0%B1%D1%89%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0

---

Перевод публиковался по лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International.

---

ПЕЧАТНЫЕ ИЗДАНИЯ:

Вариант издательства "Баловство":
https://balovstvo.me/hpmor_ru
Благодарность:
Также над фиком работали переводчики: Темный свет, you_know_who

Ранее над фиком работали:
Переводчики: Moira, Лаваш, klekle, alexqwesa
Беты: Беркут, Velika, de_sire, Parisienne, StrangeCat, SergCold



Произведение добавлено в 252 публичных коллекции и в 1085 приватных коллекций
Длинные и интересные (Фанфики: 641   1 518   Lisaveja)
[Макси-фики] (Фанфики: 335   741   Gella Zeller)
Показать список в расширенном виде
Мыслит, значит существует (гет) 216 голосов
Червь (джен) 189 голосов
Luminosity - Сияние разума (гет) 127 голосов
Мать Ученья (джен) 92 голоса
Что-то придется менять (джен) 79 голосов




Показано 3 из 174 | Показать все

Одна из самых интересных, продуманных, шикарных историй….
Если вы еще не читали- я вам завидую!!!!
( и сочувствую- для мира вы потеряны😅😅😅)
Рекомендую!
Одно из лучших произведений! И безумно рада, что его напечатали. Теперь мечтаю как-нибудь купить в печатной версии не смотря на то, что читала раз двадцать (и с сайта, и с электронки, и слушала аудиоверсию).
Логика, прекрасная, шикарная логика цепляет с первой главы и вызывает иногда взрыв мозга, так как начинает казаться дико нелогичными многие вещи в каноне. Фантазия у автора не знает границ - и это сочетание с юмором (разговоры со шляпой, банки Прыского чая и пр.). Расчеты (например, как автор заморочился и рассчитал все с валютой в главе с Гринготтсом) вызывает лютое уважение.
Книга, которую я мгновенно рекомендовал к прочтению всем друзьям.
Показано 3 из 174 | Показать все


20 комментариев из 12169 (показать все)
Да нет, зачем же? Там действительно многовато допущений. Но я бы предпочёл о нём не знать, например. Идея слишком неприятная.
Чем же? Просто Пари Паскаля приделали к сингулярности.
> Так же и квирелл - он прекрасно понимает что для патронуса нужны счастливые мысли и точно знает все движения, но у него просто нет ни одной счастливой мысли.
Лол. Получается, что у Гарри тоже нет ни одной счастливой мысли, раз он не может вызвать Патронуса v1.0?
В создании Патронуса v1.0 интеллект _в некотором смысле_ не только не помогает, но и мешает.
Цитата сообщения StragaSevera от 08.11.2014 в 22:47
Получается, что у Гарри тоже нет ни одной счастливой мысли, раз он не может вызвать Патронуса v1.0?

Собственно на этом и делается акцент в книге - у него нет достаточно счастливых мыслей которые могли бы перевесить все горести и страдания о которых он знает благодаря своей эрудиции.
> Собственно на этом и делается акцент в книге - у него нет достаточно счастливых мыслей которые могли бы перевесить все горести и страдания о которых он знает благодаря своей эрудиции.
Простите, "слишком умен, чтобы находить счастье в воспоминаниях" != "нет ни одной счастливой мысли". Не надо приравнивать эти понятия.
"нет ни одной счастливой мысли" - очевидно что я образно выразился. Какие-то радостные мысли есть и у Гарри и у Квирелла. Просто эти мысли не достаточно сильные чтобы отвлечь сознание целиком от разных неприятных мыслей.
> "нет ни одной счастливой мысли" - очевидно что я образно выразился. Какие-то радостные мысли есть и у Гарри и у Квирелла. Просто эти мысли не достаточно сильные чтобы отвлечь сознание целиком от разных неприятных мыслей.
Неправильный акцент. Не мысли недостаточно сильные, а сознание, умеющее не отвлекаться.
Цитата сообщения Fluxius Secundus от 08.11.2014 в 20:08
"Рационалисты(ТМ) открывают для себя Пари Паскаля"

Не знаю как с датами обстоят дела, но рационалисты НЕ открыли для себя пари Паскаля в этом случае. Это пари обсуждалось в нескольких статьях:http://lesswrong.com/tag/pascal/
Вполне понятно почему Юдковский считает глупым менять свою жизнь, исходя из крошечной вероятности, которая может обернуться серьезными последствиями, в то время как существуют куда более вероятные варианты и тоже с серьезными последствиями. Вполне понятно, что именно на них стоит обратить внимание.
Но в случае с тем, что мы обсуждаем, не нужно предпринимать серьезных усилий. Не нужно тратить много времени на предотвращение.
Чтобы не быть сбитым машиной, нужно ВСЕГО ЛИШЬ убедиться в безопасности перехода. Нужно ВСЕГО ЛИШЬ не писать в дневнике, что пишет в ответ. ВСЕГО ЛИШЬ не открывать ящик с диббуком.
ВСЕ что требуется от тех, кто знает - НЕ УМНИЧАТЬ И ЗАТКНУТЬСЯ, т.е. не способствовать увеличению числа участников. А так же передавать эту поведенческую модель тем, кто уже знает, но еще не определился с тем, какое поведение будет рациональным в этом случае. Но если уж тема возникла, то следует описать рациональную модель поведения для тех, кто еще не стал участником и причины по которым ему не стоит становиться им.
И я в курсе, что обсуждалось. Где по-вашему я узнал про это?) Я забыл, но спустя некоторое время вопрос вновь всплыл и был обдуман. Шлепнуть меня по лицу словами: "Тебе теперь надо бросать соль, поворачивать после черной коши, стучать по дереву, плевать через плечо", приятно и, кажется, разумно. Но упомянутые суеверия являются самореализующимися пророчествами в силу отсутствия конкретики. После не-бросания соли или не-сворачивания после черной кошки можно посмотреть на события и выбрать ЛЮБОЕ и назвать его бедой, которая произошла из-за неисполнения требований. Но обсуждаемый вопрос предельно конкретен. Впрочем, что это я. Не умничать и заткнуться)
Показать полностью
Оу не осилил :( тут много букв
Alaricпереводчик
Muyydib
С датами обстоят дела плохо, потому что статья по ссылке явно написана позже, чем обсуждение упоминаемого "демона".

Но главная причина, по которой я считаю, что обсуждаемая ранее реакция Юдковского на ту идею - это прикол, заключается в том, что она напрочь противоречит всему рационализму.
"Если появление ужасного страшного "демона" возможно, я хочу верить, что появление ужасного страшного "демона" возможно. Если появление ужасного страшного "демона" невозможно, я хочу верить, что появление ужасного страшного "демона" невозможно. "
"Правда не перестаёт быть правдой. Признание не сделает её хуже."
Каким образом попытка спрятать голову в песок поможет спастись от чего бы то ни было? Вера в то, что люди перестанут повторять то, что уже придумано - наивна. Даже если мы каким-то образом придём к выводу, что рационально не распространять информацию, совершенно очевидно, что это не выход, поскольку многие люди не ведут себя рационально и информация распространяться будет. И в интернете всё равно почти ничего не пропадает бесследно. Более того, мы никак не можем гарантировать, что через месяц какой-то совершенно другой неизвестный нам человек не придумает этот парадокс заново и не начнёт его распространять в своём кругу, на который у нас нет никакого влияния.
Показать полностью
Публичное обсуждение, выходящее за рамки описания рациональной модели поведения для тех, кто знает и другой модели для тех, кто не знает, является не самой лучшей идеей.
Пусть я не могу предотвратить, но способствовать вовлечению новых участников не хочу.
Цитата сообщения Alaric от 09.11.2014 в 12:59
напрочь противоречит всему рационализму

Ну отчего же? Поскольку демон (как бы не было его появление маловероятным) не может шантажировать тех, кто о нём не знает, то незнание действительно может защитить людей от него.
Alaricпереводчик
Крысо
А. Я как-то упустил, что незнающих демон не наказывает :) Но в этом случае возникает путаница, что значит "знать о демоне". Если человек знает об искусственном интеллекте и о сингулярности, знает ли он о демоне? Или надо обязательно знать, что демон будет наказывать? :) (И вообще, что значит "знать" в данном контексте? :))

Впрочем, неважно. Применяемая стратегия явно провоцирует эффект Стрейзанд :) И рационалист не может этого не понимать :) Поэтому, рационалист, желающий предотвратить распространение информации, по идее, должен придумать пару убедительно выглядящих аргументов "да чушь это всё", тем самым способствуя убиванию интереса к идее :)
Alaric
Вы ходили по ссылке на рэшионалвики? Если да, то непонятно какие могут быть вопросы. Разве что вы рассчитываете вытащить "сократом" какой-то аргумент против.
Если нет, но интересно и не боитесь риска, то почему бы не сходить?
Цитата сообщения Alaric от 09.11.2014 в 16:41
И вообще, что значит "знать" в данном контексте? :)

Согласно вневременной теории принятия решений, которой они оперируют на LessWrong, Вы должны представлять, какой именно демон может появиться, и всю его аргументацию, приводящую к угрозе. А если Вы не осознаёте этого, то шантаж невозможен и наказывать, соответственно, не за что.

Поэтому, рационалист, желающий предотвратить распространение информации, по идее, должен придумать пару убедительно выглядящих аргументов "да чушь это всё", тем самым способствуя убиванию интереса к идее :)

Ну да. Подумаешь, рационалисты™ открывают для себя пари Паскаля =)
Alaricпереводчик
Muyydib
Ходил, но с опозданием. В смысле, сходил только перед написанием предыдущего комментария, до этого оперировал представлением из текста по той ссылке, что давали в августе здесь же.

Крысо
Вы должны представлять, какой именно демон может появиться, и всю его аргументацию, приводящую к угрозе.

А если я представляю, но в силу недостатка рационализма считаю, что чушь это всё, - это считается или нет? :)
Цитата сообщения Alaric от 10.11.2014 в 00:12

А если я представляю, но в силу недостатка рационализма считаю, что чушь это всё, - это считается или нет? :)


Недостаток рационализма получится рациональнее достатка)
Хотя, по сути, достатка рационализма не бывает, только не у людей.

Мне, кстати, в связи со статьей еще в августе вспомнился случай из реала (мое имхо, много букв, можно пройти мимо, ничего не теряете).

Нужно было получить один документ в мэрии. Получение предполагало процедуру, которая сильно затянулась. Одновременно с этим разрабатывался законопроект, согласно которому процедура усложнилась бы настолько, что вряд ли бы я вообще получила документ.
Я к чиновнику, так и так, давайте, типа, поторопимся, а то все идет к тому, что усилия окажутся напрасными. А он мне ответил, что вопросы надо решать по мере их поступления, закон не вступил в силу, и неизвестно, вступит ли в таком виде, когда вступит и т.д., так что я нагнетаю необоснованно.
Через несколько дней закон приняли с оговоркой, что тот вступает в силу с момента опубликования.
В этот же день мне звонит чиновник и говорит, что мой документ готов и можно забрать. На следующий день закон опубликовали, а я пошла забирать бумажку, подписанную, слава Мерлину, вчера. Чиновник мне и говорит: "Поздравляю, вы успели вскочить на подножку отходящего поезда" (дословно).
Я, конечно, не столько радовалась, сколько злилась на себя. В итоге решила: в следующий раз надо действовать понастырнее, а не слушать вполне рациональные в целом рассуждения о том, что демон пока только в моем воображении.
Да, если предположить, что все было бы в точности так, как случилось, кроме того обстоятельства, что я не знала бы о законопроекте, то с этой точки зрения, я напрасно мучилась. Но все же больше вероятности, что чиновник шевельнулся в последний момент только благодаря демону в моей голове.

Есть основания предполагать, что ИИ будет дружественным только короткий промежуток времени, дружба ведь предполагает некоторую взаимность. А если ИИ перестанет нуждаться в людях, а смысл своего существования станет определять сам, то о какой дружбе идет речь?
К тому же люди слишком нерациональны. Они потребляют неоправданно много ресурсов. То есть перед ИИ вполне может встать вопрос о тотальном контроле. И что самое страшное (лично для меня), что люди в силу своей ограниченности могут не осознать, что они полностью утратили свободу воли (если предположить, что она все же есть), будут пребывать в плену искусственно созданных иллюзий (если предположить, что сейчас это не так). И т.д., рассуждать тут можно долго, да и не факт, что нужно это делать на этом ресурсе. Кстати, плюсы у ИИ, конечно, тоже есть))
Показать полностью
Alaricпереводчик
>> в следующий раз надо действовать понастырнее, а не слушать вполне рациональные в целом рассуждения о том, что демон пока только в моем воображении.

Ну, я бы сказал, что анализ рисков и затрат во всех случаях разный. Например, если, испугавшись какого-то демона в своей голове, начать "дёргаться" слишком сильно, то себе тоже можно навредить, такую ситуацию вообразить несложно.
madness
100*100км солнечных батарей на земном расстоянии от Солнца, оценка сверху (100 вт на человека*, меньше 10% эффективность, 1400 поток, 10^10 население) Много, но в масштабах Системы в общем фигня. Нормальный линейный ускоритель во внешней Системе больше будет.
*загруженного, разумеется. (Реально даже меньше будет, но нам еще Хрустальные Дворцы Наслаждений с кошкодевками рендерить, то на то и выйдет)
Цитата сообщения Alaric от 10.11.2014 в 12:57

Ну, я бы сказал, что анализ рисков и затрат во всех случаях разный. Например, если, испугавшись какого-то демона в своей голове, начать "дёргаться" слишком сильно, то себе тоже можно навредить, такую ситуацию вообразить несложно.


Это да. Жаль, что понятно становится, насколько нужно было сильно дергаться, только постфактум)

Добавлено 10.11.2014 - 13:25:
Fluxius Secundus, насколько это рационально в масштабах ИИ?
Переводчик ограничил возможность писать комментарии
ПОИСК
ФАНФИКОВ









Закрыть
Закрыть
Закрыть