Desiderium Intimum (слэш)

Да, DI шедевр) Помню, прочитала 61 главу за полтора дня, оторваться было *невозможно* - каждая часть заканчивалась на самом интересном, так что "последняя" превращалась в "самую последнюю", а та - в "точно самую последнюю", и так уже до конца)) Это самая сильная психологическая вещь из всех, что я читала - очень спорная и временами сложная, но необыкновенная.
А перевод, как по мне, всё лучше и лучше с каждой главой. Я восхищена обработкой квиддичной песенки - не только близко к оригиналу, но еще и с рифмой! Прекрасная глава)

Очень понравилась глава, спасибо Вам! Конечно, не терпится узнать, что будет дальше. Ну невозможно читать этот фик спокойно - столько эмоций всяких и разных).
Ох уже этот Гарри - опять взял и влез, куда не следует. Чувствую, Северус будет гневаться...
Подозрительный сосуд с радужной жидкостью напомнил мне то, о чем я все время забываю сказать((. Очень нравятся Ваши описания. Все сцены буквально встают перед глазами, и ты как будто оказываешься то ли в кабинете у Снейпа, то ли в Большом Зале, то ли на поле для квиддича. То же самое со звуками, запахами... Очень живой фик, он буквально дышит.

Дорогие девушки-переводчицы и читальницы! От всей души поздравляю с наступающим праздником! Счастья вам). А переводчикам - вдохновения и творческих сил).

Дорогие читатели! Спасибо всем тем, кто нас поддерживает! :) Спасибо за пожелания! Крылья вырастают, когда чувствуешь добро и тепло)))

Всех милых дам мы с VikVik поздравляем с праздником! Солнечного всем настроения, вдохновения, которое дарит весна, и любви!)))

Marian Eliot, и вас тоже с праздником, дорогие! Всего, чего захотите, счастья))

Н-да, ну что тут скажешь. Поттер, как всегда, в своем репертуаре... И Снейп предсказуемо разозлится) После того, как Поттера в очередной раз откачает.

А перевод, по-моему, отличный. Песенка очень веселая получилась) И вообще, большое спасибо, что в свое время взялись за перевод этого фика - я вот польского не знаю, мне бы даже и словарь не помог.

А фик еще не закончен? А то на сайте Авторов уже 65-ая глава появилась...

Юнона, спасибо)

Фик ещё не закончен. Недавно была опубликована 66 глава - там финальная битва в самом разгаре.

По словам авторов, им осталось написать ещё три главы. A&G надеются, что уже в марте появится продолжение. Так что мы, стараясь не искусать губы и не сгрызть все ногти, ждём финала этой эпопеи. Честно скажу, ждать невыносимо, а дожидаться, когда появятся все три главы и только потом читать их разом - тем более!

Извините, кто-нибудь знает, как получить доступ к четырех закрытым главам оригинала? Или может они есть у кого-нибудь?

msr. Fairy Tale, единственный способ получить доступ к главам - это написать на e-mail авторам, можно по-английски. По-русски писать бесполезно - символы не читаются.
Адрес их электронной почты есть на главной странице сайта.

А я написала 2 комментария по-польски и меня добавили! ^_^

Симфония, позвольте спросить, Вы знаете польский?) Как Вы это сделали?

Marian Eliot, спасибо огромное)

А на что нам, простым людям, гугл-переводчик!

Пикачу, я выбираю, тебя! Браво!

Дорогие друзья!

Сегодня у нашего друга, а также постоянного, верного и преданного читателя AXEL F ДЕНЬ РОЖДЕНИЯ!

AXEL F, мы с VikVik сердечно поздравляем тебя и желаем, чтобы в жизни ты получала столько же, и даже ещё больше, тепла и радости от окружающих, сколько ты даришь нам своей поддержкой, неравнодушием, теплыми словами и искромётным юмором!

Если сегодня наши дела с переводом новой главы «Desiderium Intimum» пойдут так, как нам хотелось бы, то выпущенная глава будет нашим скромным подарком ТЕБЕ.

За тебя мы поднимем бокалы вина, приправленные ядом снарри, а значит - страсти, желания и любви!)

С ДНЁМ РОЖДЕНИЯ!!!

Marian Eliot,
ох, спасибище огромное))) Я очень тронута.

О... про снарри прям как мне мечталось. Спасибо, девочки. Вы замечательные)))

*в предвкушении* Удачи вам с переводом, по себе знаю, как с ними трудно)))

Ой! Новая глава!
И такая нереально прекрасная!
Я уже ожидала "моральный БДСМ" в исполнении Снейпа, а тут Гарри так мило разрулил! Во молодежь, никуда от него Снейпу не деться))
Сон Гарри нереально прекрасен, да и минет... Ммм!
Связного ничего я сказать не могу - у меня сплошное восхищение, "ыыы" и "awwww" *О*
Спасибо переводчикам и авторам! Огромное спасибо!

Эээ, а как он узнал что ему снилось?

Уфффф... Просто прекрасно. На двое суток вы полностью погрузили меня в свою вселенную. Даже в перерывах между работой образы из вашего фика мелькали перед моими глазами. Хотя я ни разу не фанат ГП, заватило. Спасибо вам большое, автор. Буду очень ждать продолжения.

Очень жестоко... Самое жесткое с моральной точки зрения все произведение! Рвет душу на части.
Я бы на месте гарри покончила собой зная всё это!!!

Нет слов, одни эмоции и ощущения...Переводчики, спасибо вам за то, что вы для нас, читателей, делаете!