Desiderium Intimum (слэш)

Sweetkate, и я, и Marian Eliot думали о том же, когда читали в оригинале и мучительно ожидали конца. "Это должно быть вознаграждено" - отлично сказано! Вознаграждено хотя бы тем, чтобы оставить Гарри и Северуса в живых.
Спасибо за эмоциональный отзыв!


foxdaughter, спасибо!

Все никак не могла определиться, что я чувствую к данному фику. От меня постоянно ускользала та нить ощущений и чувств, возникающая при прочтении. Что это? отвращение или восхищение, сочувствие или сожаление? Настроение от главы к главе менялось, но красной нитью шло ощущения чего-то, какого-то надрыва. Я прочитала все отзывы, что присутствуют здесь: и плохие, и хорошие. понимаю и тех, и других. Тех, кто вопят о пропаганде и тех, кто не менее яростно бьет в ответ. Что сказать или написать? Не знаю, я отмалчивалась и читала.Всегда интересно, чем закончится история..
Волею случая,сегодня нашла фильм "Зимний путь", фильм российский, 2012 года. Сразу в глаза бросился отзыв к нему. Вот оно, моя ускользающая нить. Приведу здесь этот отзыв, Да простит меня автор)

"Фильм пронзительный, как звук лопнувшей струны, щемящий до боли. Отлично снято и сыграно! Но он мне не понравился. Не потому, что он плохой, а потому, что такое не может, не должно нравиться! Сплошной упадок и безысходность, все герои катятся в пропасть, всех засасывает в какую-то черную дыру и никто даже не пытается сопротивляться, как кролик перед удавом. Ни на секунду не хочется героев осуждать, но и оправдания им тоже не находится. Никакое сиюминутное озарение красотой Искусства и Любви не оправдывает их бессмысленные страдания. Не случайно в конце фильма звучит ария Демона. Это история инфернальной любви, которая не приносит счастья и удовлетворения, которая обещает золотые горы, а приводит к разрушению и пустоте (что и происходит с Демоном и Тамарой). Настоящая любовь не может быть такой, она должна окрылять, освящать, облагораживать, даже если связана с испытаниями и страданиями. Короче, для меня это фильм-размышление о том, как нельзя жить и как нельзя любить. И даже хорошо, что Минкульт запретил этот фильм. Он не для массового зрителя. Его можно смотреть только тем, кто умеет думать и делать выводы. Что в итоге и получилось: фильм смотрят в основном только те, кто могут его понять и оценить."

И я согласна с автором отзыва.Все именно так...для меня. Читая последние главы фф о сражении, возникало ощущения именно воронки, этакой черной дыры, засасывающей в тьму.
Посмотрите фильм, он необыкновенный. А главный герой, Эрик, похож на Снейпа. ИМХО.

dansker, спасибо, что поделились мыслями. Ваш отзыв я комментировать не буду, каждый видит и чувствует так, как ему дано видеть и чувствовать.
Но в процитированном отзыве меня покоробила одна вещь: мол, правильно, что фильм запретили, он не для всех! Вот это отвратительно, добровольный отказ от права смотреть и решать самому. Пусть высокопоставленные дяди чиновники решат - смотреть ли, читать ли, людям то или это произведение! Хочется спросить - "А судьи - кто?" и Есть ли моральное право у этих дядь решать за меня????
Практика показывает, что нет никого безнравственней тех, кто нагло берется бдить за чужой нравственностью!

Я уже три дня читаю все это и это просто ужасно, ужасно великолепно, я хочу умереть и хочу продолжения...

trilling , спасибо)))
Мы с VikVik разделяем ваше мнение)

Dansker привела в пример цитату:"... такое не может, не должно нравиться! "
Тут я вынуждена согласиться частично. Всю недплю в голове крутятся эти слова.
конечно, все мы здоровые и адекватне люди, которые хотят быть счастливыми и окружать себя счастливыми людьми. И нравятся нам счастливые и светлые люди. Здесь же очень темный Снейп, который применяет психологическое и физическое насилие над подростком. Ценность произведения не в описание жестокостей и несправедливости, а в описании душевной боли и отчаянных попыток сохранить что-то и наладить, несмотря на все препятствия и сложности. Как человек, Гарри, безгранисно отдает всего себя другому человеку. И мы знаем, что в жизни мы бы все сказали Гарри прекратить эти нездоровые в психологическом плане отношения, но то, как он цепляется за них и вкладывает в них смысл всей своей жизни. в реальности так часто бывает. Неподходящая и однобокая любовь, выматывающая и возносящая до небес. Это не бытовая и тихая любовь, а вихрь страсти.
Такое не должно нравиться,но нравится, потому что пронзительно правдиво во многих моментах.

Долго-долго жду окончания, и вот, осталось 2 главы..:)

Что за ерунда? Раньше это было просто АУ, теперь вообще непойми-что. Это Северус? Это кто угодно, но не Северус. Каноном тут и не пахнет, и если предыдущие главы - до сражения - ещё немного показывали нормального Снейпа, то тут уж как-то слишком загнуто. Не верю я, таким канонный Снейп не был ни разу. Это его эго, и отношение...
Но какого чёрта, да? Фанфик, этим всё сказано. В принципе, до финала не так далеко - и в принципе, и так ясно, кто победит. Впечатлить не впечатлило, но на вкус и цвет...
Или, может, я его переросла - и до этого не слишком увлекалась, а теперь совсем охладела. Но, дождусь финала - не бросать же на финише.

Вот сколько читаю фанфики, нормально принимаю Гарри-Драко, но со снейпом-то просто идет какое-то неприятие. Вот не люблю любви детей и взрослых.

Народ, я не стебаюсь, мне реально интересно, вот если Гарри/Снейп- это Снарри, то как будет Гарри/Драко?

О_О да кому как нравится - Гарридрака или Драрри

Маразм крепчал...(это я о некоторых высказываниях, извините...)
наконец то могу отписаться! Последние главы которые читала меня просто разрывали и опустошали, напряжение все скручивается и держит аж за шкирку... Я чуть волосы себе не выдрала, когда Люци откинулся(иначе не скажешь)! И вот на самом интересном и драматичном(!!!) - "И это еще не конец" ... Черт. Так вдруг обидно стало) я жду финала и боюсь что банально не выдержу когда прочитаю и таки разобью свой телефон в порыве чувств. Вот. Я высказалась.)

безумный_бард_Лу
Какие эмоции, ёма) У меня было конечно так, но сейчас вроде пока спокойно, если не считать того, что я села на голодовку в итоге.))) Я хочу уже финал и спокойно пожрать ахахаха. :-D

Alex Kruspe да у меня тоже эмоции сейчас на спаде. Все хорошие более менее снарри-фики зачитаны до дыр, ДИ я принципиально не трогаю, что бы были пока первые яркие впечатления незаюзаны. Сижу фентези перечитываю, от которых пока еще не тошнит. Или (страшно сказать) сневанс там, еще Северус и нжп... Скоро одичаю. Благо снейджер никогда читать не начну. Будь он хоть тыщу раз шедевром.

безумный_бард_Лу
У меня дошло до такого состояния, что я(не приведи Господь, такое кому-либо испытать)начала читать Снейджер. За сегодня прочитала фик макси. Сначала было просто скучно, потом я думала что помру, но блин все равно интересно было чем закончится, дочитала, поржала над собой и начала читать ДИ заново.)))

Alex Kruspe

Вот чего чего-чего, но Снейджер никогда не пойму. В снарри хотя бы обоснуй есть. Да и вообще... Геторосексуальная линия в мире Ро, как по мне, жутко притянута за уши. Особенно ответ Ро это лишний раз доказывает:
"-Скажите, почему рако Малфой постоянно цеплял Гермиону Грейнджер?
- Просто потому что она ему нравилась! Это сродни тому, как если бы он дергал ее за косички...".
"Гениально" просто. И это одна из причин, почему я предпочитаю слеш, а не гет.
Извините, что сунулась.

Уже не дожидаясь окончания перевода, могу сказать, школьные снарри я разлюбила если не окончательно, то очень надолго.
При том, что все произведение и перевод это мощь, сила и крышеснос и читала я его не отрываясь и капая слюной на клавиатуру – и, тем не менее, нет, это все неправильно, дико и кошмарно. Слишком все кровоточит, слишком наружу нервы, слишком болезненно .В этом фике всё -чересчур.
Не знаю, можно ли в комментах ссылаться на другие фики, но мне кажется, что отмотав вперед совместную жизнь этих Г и С, получим в точности фик «На волоске» автора Linden. Там все так же беспросветно и надрывно.

Dolly_ghj, не могу не поблагодарить за историю на которую Вы ссылались. Полностью выпавший вечер, незаконченной проект, однако не жаль потраченного времени.
Мне кажется, что для подобного рода историй, а точнее, для их понимания, нужно что-то особенное.
Может, личный жизненный опыт, мировоззрение, а может синдром поиска глубокого смысла и странное желание понять.

Я согласна с тем, что есть в этих персонажах схожесть, пусть и не полная. В какой-то момент хочется закрыть текст, сказать, что так не бывает, не должно быть,Гарри ведёт себя как жертва Стокгольмского Синдрома, а Северус просто любит причинять боль.
Но вот последний десяток абзацев "На волоске" отвечает на все заданные вопросы.
В реальности так тоже бывает, и куда чаще, чем можно предложить, и каждая жертва выбирает быть жертвой. Сознательно или нет, но выбирает.
А у Северуса и Гарри здесь всё осложнено войной. И каждый раз думаешь "Если бы не...то...", и каждый раз понимаешь - только так и могло быть.

Читая главу 67, я не посмотрела, что фанф "в процессе" и подумала, что это всё, конец. И, наверное, если бы авторы не ставили своей задачей подтянуть всю историю под стандартный хэппи-энд, такое печальное окончание было бы более логичным.
Да, фик получился бы более душераздирающим, но несомненно, логичным. А то какая-то подмена желаний получилась. По идее Снейп должен был, терпя неимоверные душевные муки и угрызения совести, пожертвовать Гарри ради исполнения своего самого заветного желания. А потом, поняв, что натворил, впасть в безумие от одиночества... Вот это был бы уже настоящий даркфик....

Уважаемые переводчики, подскажите, есть ли надежда дождаться перевода последних двух глав? А то, пока жду, прочитала фик уже дважды))))

nodogsmeat, а почему вы решили, что авторы поставили себе такую задачу?)
Когда вы прочтете последнюю главу, то, скорее всего, убедитесь, насколько ваше предположение ошибочно (это я про "стандартный хэппи-энд").

Бесспорно! Мы планируем в этом году завершить перевод.
Осталось две главы (или три больших части, это около 60 страниц). Реал пожирает время со страшной силой, есть несколько срочных дел, которые отложить никак нельзя. И как только образуется хоть какой-то люфт, мы вернемся к переводу.