| Название: | His Angel |
| Автор: | durararaaa |
| Ссылка: | http://www.fanfiction.net/s/8135514/1/His-Angel |
| Язык: | Английский |
| Наличие разрешения: | Разрешение получено |
Проверено на грамотность 
| Французская магия (гет) | 209 голосов |
| Привкус корицы (гет) | 140 голосов |
| The Lie I’ve Lived (гет) | 124 голоса |
| Нежеланный (гет) | 23 голоса |
| Новая надежда Чемпиона (гет) | 17 голосов |
|
undesazar рекомендует!
|
|
Один из лучших романтичных фанфиков про Гарри и Флер!Всем любителям данной пары и жанра рекомендую к прочтению!
16 января 2022
|
|
|
Gordon Bell рекомендует!
|
|
Одно из любимых произведений по данному пейрингу в русскоязычном пространстве. Спасибо огромное переводчикам, которые и познакомили меня с ним
|
|
|
Princeandre рекомендует!
|
|
Хороший любовный роман о Гарри и его душе любви Флёр. Подводный камень- роман оборван в середине их совместной жизни. Забитый и нервный Гарри во время турнира волшебников встречает свою Флёр, которая делает всё чтобы Гарри осознал любовь и был с ней. Постоянно впадая в депрессию, Гарри начинает терять свою дурость и сломленность под натиском большой любви. Вместе с тем он теряет своих прежних друзей и становится изгоем в Хогвартсе. Осторожно безумная любовь...и вейлы, вейлы..
|
|
 |
|
|
Господа, это один топовых для меня фиков. Первая половина пролетела на одном дыхании. Потом начался ужас из-за кривого перевода, когда временами нужно раза 3 предложение перечитать, чтобы понять что происходит. Жаль. Устал на 26 главе...
|
|
 |
|
|
Раньше такого плана "перевод" просто не пропустили бы редакторы на фанфикс. Что с нами стало(((
1 |
|
 |
Genosse Virdirdirпереводчик
|
|
svarog
Раньше было произведение и часть перевода. Далее блицкринж по допереводу |
|
 |
|
|
Дочитал,слив адской автору аваду
1 |
|
 |
|
|
Очень нудно!...
|
|
 |
|
|
Просто жесть.. Автору геморой да побольше, а переводчику терпения в исправлении косяков перевода. Дочитал с трудом
|
|
|
|
|
Ошибок все еще многовато в тексте!Но спасибо за перевод и возможность прочитать этот потрясающий фанфик!
|
|
|
|
|
Genosse Virdirdir
А надолго он в запое???, просто хотелось бы прочитать законченную историю |
|
|
Genosse Virdirdirпереводчик
|
|
Nomyra
Genosse Virdirdir Бесконечность не пределА надолго он в запое???, просто хотелось бы прочитать законченную историю |
|
 |
|
|
Nomyra
Забей,автор исписался,это никогда не будет продолжено. По тому куда автора унесло в последних главах это только переписывать с нуля,а не заканчивать |
|
 |
|
|
Последние 10-15 глав было невозможно читать. Бессмысленные диалоги, отвратительные описания.
Не бросил только в надежде, что что-то может измениться. Радует, что у героев раскрыты характеры, но насколько все нудно и безвкусно написано. Идея фанфика в целом неплохая, да и пейринг мне нравится, но таких негативных эмоций я не испытывал давно. Некоторым людям просто не дано писать, к сожалению. 3 |
|
 |
|
|
ilva93
Полностью поддерживаю! Первая часть фика читалась взахлёб, во второй даже понять трудно, кто, кому и что говорит.... Дочитываю из чистого упрямства 2 |
|
|
|
|
Mila*Snape
не надо,не мучайте себя,оно того не стоит |
|
|
|
|
Так сложно было читать этот фик. Первая часть знакомства с Флёр, их роман, предложение - классно. Потом хрень какая-то пошла. О жизни Гарри очень мало написано. Последняя глава вообще ни о чем. Тупо убили героев. Лучше б написали и жили они долго и счастливо.
1 |
|
 |
|
|
Бросил читать эту тягомотину на 30 главе. Я устал продираться сквозь орфографические и смысловые ошибки в предложениях. Мне надоело постоянное превращение "она" в "он". М-м-мать, я хотел почитать и расслабиться, а ощущения такие, будто мне пришлось сутки отпахать, мозги уже кипят(((
|
|
|
|
|
ShiZZ
Эх, поздно ваш коммент прочитала( впустую потраченное время на чтение этого произведения((( |
|
 |
|
|
Как же раздражают авторы, которые пишут очередного ОЯШа-МартиСью, будучи при этом уверенными, что это не так и не ставящие эту метку.
А самое хреновое, когда этот самый Марти нихрена не обоснованный. Гарри в этом фике вот просто взял и стал вторым Мерлином-Тони Старком-полубогом. Ну просто потому, что иди погуляй, вот почему. |
|
|
|
|
ilva93
Полностью согласна. Это просто ужас какой то. Такого корявого перевода я ещё не встречала((((( Читать просто невозможно. Просто набор слов, типа, догадаетесь сами. Не могу понять одного, зачем вообще надо было браться за перевод, если ты в этом просто профан.Я даже не могу оценить сам фанфик из за кривого перевода. Не рекомендую к прочтению, зря потраченное время (((( 1 |
|
 |
|
|
За ледяную королеву Слизерина дизлайк
|
|
|
|
|
Всем спасибо, все уволены.
|
|
Включить тёмную тему
Популярное
VKontakte
WhatsApp
Telegram
Загрузка данных
