↓
 ↑
Регистрация
Имя/email

Пароль

 
Вход при помощи VK ID
временно не работает,
как войти читайте здесь!

His Angel (гет)



Переводчики:
Оригинал:
Показать
Фандом:
Рейтинг:
R
Жанр:
Экшен, Флафф, Общий, Романтика
Статус:
Закончен
 
Проверено на грамотность
Все начинается во время Чемпионата Мира по квиддичу, у Гарри появляется другая причина бороться и он узнает, что сказка или легенда не всегда ложь. Старая дружба разрушена, но создана новая.
Чтобы скачать фанфик, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
QRCode
От переводчика:
От Virdirdir

Буду рад, если вы укажете на ошибки в написании, будь это грамматика или логика повествования. Работа была проделана в течение лета, так что ожидаю шквал того, что надо исправить.
Претензии к переводу имён собственных в основном будут игнорироваться, так как я убеждённый "адепт" РОСМЭНа с некоторыми правками.

Что следует сделать:
1. Расставить точки над Ё (буквально)
2. Исправить оставшиеся ошибки в пунктуации и диалогах
3. Убрать большую часть оборотов "прежде чем" и всё в этом духе
4. Дать тапком по голове автора оригинала за убоищную пунктуацию диалогов и за ампутацию продолжения
Благодарность:
Посвящается Сакердосу за то, что перевёл первую половину фанфика, хотя это было давно. А также martinicrow, galtik93, GingerCat - старавшиеся переводить дальше и ввозродить данный перевод.
Также посвящается ElSeverd'у за бытие бетой, когда переводом занимался Сакердос, и за "Французскую магию"
 
Фанфик опубликован на других сайтах:    



Французская магия (гет) 212 голосов
Привкус корицы (гет) 142 голоса
The Lie I’ve Lived (гет) 125 голосов
Нежеланный (гет) 24 голоса
Новая надежда Чемпиона (гет) 18 голосов




Показано 3 из 26 | Показать все

Один из лучших романтичных фанфиков про Гарри и Флер!Всем любителям данной пары и жанра рекомендую к прочтению! Но предупреждаю: много ошибок в тексте и он по сути не закончен!
Одно из любимых произведений по данному пейрингу в русскоязычном пространстве. Спасибо огромное переводчикам, которые и познакомили меня с ним
Хороший любовный роман о Гарри и его душе любви Флёр. Подводный камень- роман оборван в середине их совместной жизни. Забитый и нервный Гарри во время турнира волшебников встречает свою Флёр, которая делает всё чтобы Гарри осознал любовь и был с ней. Постоянно впадая в депрессию, Гарри начинает терять свою дурость и сломленность под натиском большой любви. Вместе с тем он теряет своих прежних друзей и становится изгоем в Хогвартсе. Осторожно безумная любовь...и вейлы, вейлы..
Показано 3 из 26 | Показать все


3 комментариев из 1498 (показать все)
Юрий1207
Туфта. Ваш великий Рон таскается за Гарри в жажде славы. Своим умом он не в состоянии понять чем жертвуют рискует. Для Рона главное чтобы все видели какой он смелый и великий. Плюс его жажда в толпе братьев, быть тем кто выше всех. Никаких осознанных поступков, только желание покрасоваться. Даже ногу он сломал в попытке защитить свою собственность крысу.
Princeandre
Да да да. Ведь каждый идиот будет рисковать жизнью ради сестры, сунется в пасть буквально своему самому главному страху и так далее. Это совершенно абсолютно точно тупо жажда славы, да.
Правда, никто другой из "жаждущих" её, ни Малфой, ни Локонс, ни другие - даже близко ни на что подобное бы не решился. Но мы этот момент опустим.

И да. Забавно, как ты попытался вывернутся в ситуации с Сириусом. Не "спасал своего питомца, которого искренне любил", а "ыыы, защещал сваю сопствиность". Прямо почерк Скиттер чувствуется, ты часом не фанат ?)

А когда он перед самим Сириусом встал, закрыв Гарри и Гермиону, с фразой что "ты доберешься до них только через мой труп" - это тоже была защита собственности?
Или может быть, он жаждал славы ? Правда, там никого кроме друзей и убийцы не было, но тебя ведь такие мелочи не интересуют.

Ты ещё напиши, как подлый Уизлигад посмел сломаться в 7 книге. Каких то жалких несколько месяцев воздействия черной магии, голода и переживаний за семью - и этот семнадцатилетний воин посмел дать слабину, аж на несколько минут !!! Какой урод, правда ?
Показать полностью
Юрий1207
Ты не путай каноного Рона с фаноным. Отождествляй, если можешь. Тогда читать легче станет, если же нет, тогда действительно. Эта работа не твоя
Чтобы написать комментарий, войдите

Если вы не зарегистрированы, зарегистрируйтесь
ПОИСК
ФАНФИКОВ











Закрыть
Закрыть
Закрыть